ผู้แปล: Guy Gone Bad
Mo Fei ตาม Fang Xue เข้าไปในห้องลับ “พี่สาว Fang คุณต้องการคุยอะไร” ถาม Mo Fei อย่างป้องกัน
Fang Xue หันศีรษะของเธอและมองไปที่ใบหน้าของ Mo Fei ราวกับว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับศัตรูของเขา “อาจารย์ Mo ดูเหมือนว่าคุณจะกลัวฉันมาก! สิ่งที่คุณกลัว? กลัวว่าฉันจะกินคุณ? ฉันน่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ?”
Fang Xue โน้มตัวไปข้างหน้าพร้อมลมหายใจแผ่วเบาของเธอที่หูของ Mo Fei ทำให้เขาหนาวสั่น
ใบหน้าของ Mo Fei เปลี่ยนเป็นสีแดงทันที เหี้ย! ผู้หญิงคนนี้พยายามที่จะจีบเขา! ใครให้ความกล้ากับเธอ? เธอไม่กลัวว่าเขาจับมันไว้และวางเธอไม่ได้เหรอ?
Fang Xue มองไปที่ Mo Fei ที่พเนจรและถามว่า "อาจารย์ Mo คุณกำลังคิดอะไรอยู่?"
โม่เฟยยิ้มอย่างเคอะเขิน ถอยหลังหนึ่งก้าวแล้วพูดว่า “ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ฉันไม่ได้คิดอะไรเลย”
Fang Xue หัวเราะเยาะและพูดว่า “จริงเหรอ? อาจารย์โม คุณรู้ไหมว่าใบหน้าของคุณ… มันแดงมาก! ฉันน่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ?”
โม่เฟยฝืนยิ้ม “คุณฟาง คุณต้องล้อเล่น ฉันเป็นผู้ชาย ฉันควรกลัวที่จะถูกข่มขืนไหม”
ฟางเสวี่ย “…”
“ไม่ต้องกังวล ฉันไม่สนใจที่จะขโมยคนของ Lou Yu” Fang Xue ยิ้มอย่างสดใส
“โอ้ นั่นน่าเสียดาย ฉันแค่สงสัยว่าฉันยอมตายดีกว่ายอมหรือสนุกกับตัวเองไหม ถ้าคุณบังคับให้ฉันทำแบบนั้น” โม่เฟยกล่าวด้วยรอยยิ้ม
Fang Xue “…” คุณคิดมากไปเอง!
Mo Fei มองไปที่ Fang Xue และยิ้มอย่างชั่วร้าย “ฉันล้อเล่น คุณกลัวไหม…"
Fang Xue “…” เรื่องตลกนี้ไม่ตลก โอเค?
“คุณฟาง คุณต้องการพบฉันเรื่องอะไรกันแน่” คราวนี้ถามโม่เฟยด้วยสีหน้าจริงจัง
Fang Xue ขมวดคิ้วและพูดว่า “อันที่จริง ฉันชื่นชมท่าทางที่สง่างามของคุณ…”
โม่เฟยพยักหน้า “ฉันเข้าใจแล้ว บอกคุณว่าคนจำนวนมากแอบชื่นชมพฤติกรรมที่สง่างามของฉัน”
ด้วยคำพูดของเขา Fang Xue มองไปที่ Mo Fei ที่พึงพอใจและพูดต่อว่า "ฉันได้ยินมาว่ายาที่สร้างความปั่นป่วนใน Black Smoke Valley นั้นไม่ได้อยู่ในมือของคุณ"
Mo Fei ยักไหล่ "ใช่และไม่ใช่ทั้ง Xiao Chen และฉันได้รับยา ฉันไม่กล้าเรียกร้องเครดิตด้วยตัวเอง”
Fang Xue ยิ้มและชมเขาว่า “คุณน่าทึ่งมาก ฉันเชื่อว่าเครดิตเกินครึ่งเป็นของคุณ”
โม่เฟยส่ายหัวและพูดด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ว่า “คุณยกย่องฉันมากเกินไปจริงๆ คุณฟาง ยิงเลย คุณไม่จำเป็นต้องเอาชนะพุ่มไม้”
“ฉันต้องการซื้อสูตรยาควันดำ” ใบหน้าของ Fang Xue เปลี่ยนไปเล็กน้อย
โม่เฟยเหล่ตามองช้าๆ “ยาชนิดนี้มีข้อจำกัดมากเกินไป วัตถุดิบของมันมาจากหุบเขาควันดำ และเมื่อยาพิษควันดำถูกนำออกจากหุบเขา มันจะสลายไปในเวลาอันสั้น”
Fang Xue ขมวดคิ้วและพูดว่า “ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังอยากได้มันอยู่”
โม่เฟยยักไหล่และพูดแผ่วเบาว่า “คุณฟาง สูตรยาใหม่แต่ละสูตรมีค่ามาก แม้ว่ายาควันดำจะมีข้อจำกัดมากมาย แต่มูลค่าของมันยังสูงมาก”
Fang Xue พยักหน้าและพูดว่า “ฉันรู้ ฉันสามารถเสนอคริสตัลดาราคุณภาพปานกลางได้สองหมื่นชิ้น”
โม่เฟยขมวดคิ้วและพยายามรักษาสีหน้าของเขา “สองหมื่น?”
คริสตัลสองหมื่นดวง?!! เขาแอบคิดในใจ: ยาควันดำราคาสองหมื่น? อย่างน้อยฉันก็มีค่าสองหมื่น! ถ้าอย่างนั้น ฉันแพงกว่า Xu Chengfei เจ้าสารเลวนั่นอีก! ฉันรู้แล้ว! ฉันลอร์ด Mo Fei ช่างมีพรสวรรค์อย่างมาก จะมีราคาถูกลงได้อย่างไรถ้าผู้ชายที่แม้แต่คู่หมั้นของเขายังรับมือไม่ได้?
โม่เฟยลูบมือ “คุณฟาง คุณคิดว่ามันน้อยไปหรือเปล่า”
Fang Xue หรี่ตาของเธอ “ฉันจะเพิ่มอีกหมื่น”
โม่เฟยกระพริบตาและพูดว่า “คุณฟาง ตรงไปตรงมามาก!”
Fang Xue ยิ้มและพูดอย่างฉุนเฉียวว่า “ใช่ ฉันสงสัยว่าคุณจะตรงไปตรงมาได้ขนาดนี้หรือเปล่า”
จู่ๆ หัวใจของโม่เฟยก็หยุดทำงาน สัญชาตญาณบอกเขาว่า มีบางอย่างที่ไม่ชอบมาพากล!
“ คุณฟางคุณคาดหวังในทางใด” ถาม Mo Fei อย่างระแวดระวัง
Fang Xue ยิ้มและพูดว่า "อาจารย์ Mo การแสดงออกนั้นเพื่ออะไร? เหมือนฉันจะกัดคุณ ที่จริงฉันแค่มีคำขอเล็กน้อย”
โม่เฟย “เหอเหอ”