บทที่ 1412 ไม่มีชื่อ ลอสแองเจลิสตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของแคลิฟอร์เนีย เป็นเมืองใหญ่อันดับสองในสหรัฐอเมริกาและมักเรียกกันว่า "เมืองแห่งนางฟ้า" เมืองนี้ตั้งอยู่ในเขตเมดิเตอร์เรเนียนที่มีอากาศอบอุ่น โดยทั่วไปอากาศจะแห้งตลอดปีแต่จะมีฝนตกชุกกว่าเล็กน้อยในฤดูหนาว มีแสงแดดส่องตลอดทั้งปีและอุณหภูมิจะไม่ค่อยต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ดังนั้นโอกาสที่จะเห็นหิมะจึงน้อยมาก แต่วันนี้หิมะตกจริง หิมะในตอนกลางคืนนั้นสวยงามเป็นพิเศษเมื่อตกลงมาบนต้นไม้ราวกับเครื่องประดับเงิน โดยเฉพาะแสงไฟสีฟักทองในรั้วที่เข้ากับบรรยากาศ อาคารโบราณสไตล์ยุโรป แสงไฟอบอุ่น และต้นคริสต์มาสสามารถพบเห็นได้ทุกที่
บางคนสวมเสื้อคลุมขนสัตว์รีบผ่านไปอีกคนหนึ่ง พวกเขาไม่ค่อยมีผมสีดำ แทนที่จะเห็นผมสีต่างๆ ผิวขาว และจมูกโด่ง พวกเขาดูคล้ายกับผู้วิเศษที่บรรยายไว้ในแฮร์รี่ พอตเตอร์
เมื่อทิวทัศน์ดูเหมือนฉากหลังจากเทพนิยาย ผู้คนในความมืดก็ลึกลับมากขึ้น
ใต้ไฟถนน รถยนต์ธงแดงที่ผลิตในจีนหยุดอยู่นอกรั้ว รถยนต์ยี่ห้อดังกล่าวไม่ได้มีทั่วไปในพื้นที่นี้ รถมีรูปลักษณ์ที่ล้าสมัย
ผู้ที่มีความรู้เรื่องรถจะเข้าใจว่ารถธงแดงยิ่งเก่าก็ยิ่งมีค่า
ไม่ มันไม่ใช่แค่มีค่าเท่านั้น มันยังเป็นสัญลักษณ์ของสถานะอีกด้วย ในยุคนั้นมีเพียงคนเดียวที่สามารถขับรถธงแดงในลอสแองเจลิส
พ่อบ้านมืออาชีพเปิดประตูรถ พ่อบ้านสวมถุงมือสีขาวคุณภาพเยี่ยม เขาเป็นชายหนุ่มผมบลอนด์ เขาพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า “ท่านครับ พวกเรามาถึงแล้ว
คนในรถสละเวลาลงมา เขาหันศีรษะและชี้ไปที่กระจกรถให้เด็กน้อยข้างๆดู “นี่คือที่ที่เราจะอยู่ต่อจากนี้ไป เป็นอย่างไรบ้าง คุณชอบมันไหม?"
เด็กชายตัวเล็ก ๆ สวมเสื้อแจ็กเก็ตขนเป็ดสีขาวพร้อมฮู้ด มีตุ๊กตาวงกลมสีขาวเงินอยู่บนปกและหน้ากากสีดำบนใบหน้าของเขา ไม่สามารถเห็นรูปร่างหน้าตาของเขาได้อย่างชัดเจน ได้ยินเพียงเสียงของเขาเท่านั้น มันเหมือนเด็กและเย็นชาเล็กน้อย “อืม”
แค่คำเดียว เห็นได้ชัดว่ามันเงียบเกินไปสำหรับเด็กชายอายุเพียงสี่หรือห้าขวบ แต่ชายชราในรถดูเหมือนจะชินกับมัน เขาเอื้อมมือไปลูบหัวเด็กน้อย “งั้นเราลงเลยไหม”
"ตกลง." เด็กน้อยก็ตามเขามา เขาไม่ได้ขอให้พ่อบ้านช่วยยกกระเป๋า แต่เขาถือคันโยกของกระเป๋าเดินทางใบเล็กด้วยมือเดียว
นี่เป็นครั้งแรกที่แม่บ้านต่างชาติคนนี้เห็นเด็กที่สุภาพและลึกลับเช่นนี้ เขาเลื่อนสายตาลงมา “ว้าว กระเป๋าใบนี้น่ารักจัง”
เด็กน้อยมองตามไป มันเป็นกระเป๋าเดินทางแพนด้าซึ่งดูเหมือนจะขัดแย้งกับอารมณ์โดยรวมของเขา แม้ว่าสิ่งต่าง ๆ เช่นกระเป๋าเดินทางของเขาจะไม่ใช่สิ่งที่เด็กน้อยควบคุมได้ ท้ายที่สุดเขามีแม่ที่หัวใจยังเด็ก
ในเวลานี้ สุภาพบุรุษชราหัวเราะ เขาดูไม่เหมือนคุณปู่เลย เพราะขมับของเขามีสีขาวเล็กน้อย
“มีเด็กชาวเอเชียอาศัยอยู่ข้างบ้านด้วย นายน้อยจะไม่เบื่อที่นี่ คุณสองคนจะเข้ากันได้อย่างแน่นอน” พ่อบ้านต่างชาติคิดว่าเด็กน้อยกำลังระแวดระวัง แต่เมื่อเขาหันไปเห็นเด็กชายยืนอยู่ใต้แสงไฟ เขาก็รู้สึกว่าเขาคิดมากเกินไป
เขาไม่เคยเห็นเด็กผู้ชายแบบนี้มาก่อน เขาไม่ได้มีผมสีบลอนด์ที่สวยงาม แต่เขาดูเหมือนเจ้าชายน้อย
เมื่อยืนอยู่ตรงนั้น จู่ๆ ก็ทำให้เขานึกถึงบทกวีจีนที่เขาเคยเรียนมา มันเป็นเช่นนี้: สุภาพบุรุษหยก
ผมของเขาราวกับเส้นไหมและสีดำสนิทจนลืมไม่ลง
แม้ว่าใบหน้าของเขาจะซ่อนอยู่ แต่ดวงตาของเขาลึกมาก ดูเหมือนว่าพวกเขาสามารถแกว่งหิมะได้
ไม่ต้องพูดถึงขนตาที่ยาว หนาแน่น และโค้งงอเล็กน้อยของเขา พวกเขาให้ความสง่างามทางวิชาการ
อา! พ่อบ้านต่างชาติถอนหายใจอีกครั้ง เด็กตะวันออกช่างงดงามจริงๆ!
ในความเป็นจริง พ่อบ้านต่างชาติไม่รู้ว่าเขาไม่ใช่คนเดียวที่หลงใหลในความงามของเขา มีคนอื่นกำลังทำงานบนแป้นพิมพ์เล็กๆ ของเธอ
วันนี้เธออยากจะออกไปเล่นข้างนอก แต่เมื่อคิดได้แล้วก็นึกขึ้นได้ว่าไม่มีอะไรให้เล่นข้างนอกแล้ว รื้อของสนุกกว่า
ท้ายที่สุด เด็กๆ แถวนี้ล้วนถูกเธอทุบตี มันไม่ง่ายเลยที่จะหาใครสักคนที่เต็มใจเล่นกับเธอ
ด้วยเหตุนี้เธอจึงถูกลงโทษให้ยืน เธอเห็นด้วยกับการลงโทษ แต่มันน่าเบื่อที่จะยืนโดยไม่มีอะไรอยู่ในมือ ดังนั้น เธอจึงกอดคีย์บอร์ดเล็กๆ ของเธอและยืนอย่างเชื่อฟังในขณะที่ชื่นชมหิมะที่หายากด้านนอก โดยมองเห็นหางเสือจากด้านหลังของเธอ
เธอไม่คิดว่าจะมีความสวยงามมากกว่าฉากหิมะข้างนอก คนคนนั้นคือหิมะขาวเหรอ?
เธอค้นสมองเพื่อหาความรู้เรื่องเทพนิยายเพียงอย่างเดียวที่เธอมี และมองไปที่ใบหน้าของเธอเอง เธอหันกลับมามองร่างเล็กข้างนอก มันเป็นหิมะขาวโพลน เขาดูสวยกว่าเธอเหมือนตุ๊กตา กระเป๋าเดินทางใบเล็กของเขาก็น่ารักมากเช่นกัน มันเป็นหมีแพนด้า ตามที่พ่อของเธอบอกว่านี่เป็นสัตว์ที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนเท่านั้น
มันน่ารัก แม้แต่กระเป๋าเดินทางที่เจ้าหญิงน้อยใช้ก็ยังน่ารักกว่าของเธอ ด้วยเหตุนี้ เธอจึงมองไปที่กล่องเล็กๆ สี่กล่องข้างๆ เธอด้วยความขยะแขยง มันเทียบกันไม่ได้เลย
เด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่ยืนอยู่บนหิมะไม่รู้ว่าในเวลานี้เขาถูกจับตามองและอีกฝ่ายคิดว่าเขาเป็นเจ้าหญิง หากวิเคราะห์คำว่าเจ้าหญิงเพิ่มเติม หมายความว่าเธอคิดว่าเขาเป็นเด็กผู้หญิง
ชายชราคงกลัวว่าเด็กน้อยจะไม่สบายใจ ดังนั้นเขาจึงก้าวไปข้างหน้าแล้วตบไหล่เขา “โม พ่อแม่ของคุณจะมารับคุณในไม่ช้า Ander กล่าวว่ามีเด็กเอเชียอยู่ข้างๆ ลูกเป็นของเพื่อนปู่ คุณไม่ต้องกลัว เด็กคนนั้นจะปฏิบัติต่อคุณอย่างดีอย่างแน่นอน”
“อืม” เด็กคนนั้นก้มหัวลง ขณะที่ขนตาของเขาลดต่ำลง พวกมันกำลังทอดเงาบนใบหน้าของเขา
ชายชราไม่แน่ใจเกี่ยวกับอารมณ์ของหลานชายของเขา ท้ายที่สุด เด็กคนนี้ก็เป็นเช่นนี้มาตั้งแต่เด็ก ซึ่งไม่ได้ทำให้กังวลมากนัก
“เข้าไปกันเถอะ”
เขายังเด็กและยังปล่อยให้คนอื่นจับมือเขา มีเพียงดวงตาของเด็กน้อยที่ยังคงมืดมนและเงียบสงบ เพราะมือข้างหนึ่งถูกคุณปู่จับไว้ ขณะที่อีกข้างกำลังดึงสัมภาระของเขา พวกเขาเดินเข้าไปในลานที่เขากำลังจะเริ่มต้นชีวิตใหม่
สไตล์อเมริกันที่แข็งแกร่งสามารถพบเห็นได้ทุกที่ที่นี่
เด็กธรรมดาอาจจะชอบ แต่ตามปกติแล้ว เด็กน้อยไม่ได้แสดงอาการประหลาดใจหรือดีใจแต่อย่างใด แม้แต่โคมไฟฟักทองและเค้กในสวนก็ไม่ดึงดูดความสนใจของเขา
ชายชราตัดสินใจรอพรุ่งนี้ เขาเคยได้ยินว่าสาวน้อยข้างบ้านมีชีวิตชีวามาก หวังว่าเธอจะสามารถย้ายหลานชายของเขาได้
มีใครบางคนยืนอยู่หน้าหน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดาน มองดูเจ้าหญิงน้อยหายไปจากข้างนอก เธอดึงรองเท้าแตะของเธอและวิ่งไประยะหนึ่ง หลบหลีกสิ่งกีดขวางในห้องอย่างชำนาญ เธอสวมชุดนอนลายเสือโดยมีกรงเล็บเสืออยู่บนมือ