ตอนที่ 1536: คุณต้องการที่จะออกเดทจริง ๆ ?
ผู้แปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee
“นั่นคือแฟนตัวน้อยของฉัน” Luoluo ลดศีรษะของเธอและกระชับชุดสีขาวรอบเอวของเธอ “ฉันทำให้เขาผิดหวังไม่ได้”
เสี่ยวจิงยังคงเงียบ Luoluo รู้ว่ากัปตันของพวกเขาไม่สนใจเรื่องแบบนี้มาโดยตลอด
ในตอนเริ่มต้น เธอยังคงคิดว่าจะถามว่าทำไมเขาถึงมาปรากฏตัวที่นี่ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาพูดถึงเรื่องนี้แล้ว Luoluo ก็รู้สึกเหนียวตัวทุกที่ มันอึดอัดมาก
เธอรู้ว่าประจำเดือนของเธอจะมาภายในสองสามวันนี้ แต่เธอไม่คาดคิดว่าจะมาในวันนี้ เมื่อกี้เธอดื่มกาแฟสกัดเย็นไปแก้วนึงแล้ว เธอกำลังมองหาความตายอย่างแน่นอน
“ผมขอซื้อของก่อนนะครับ” Luoluo ลดเสียงของเธอ “กัปตัน ฉันไม่คิดว่าชุดขาวของคุณจะทำความสะอาดได้ถูกต้อง”
Xiao Jing มองไปด้านข้าง เสียงของเขายังคงสงบมาก “บังเอิญมันเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันใส่มัน ไปกันก่อน คุณสามารถเรียกให้จัดส่งจากซูเปอร์มาร์เก็ตได้ในภายหลังหลังจากที่คุณกลับถึงโรงแรมแล้ว”
Luoluo ไม่ลดละอีกต่อไป ถ้าอยู่ต่อหน้าคนอื่น เธออาจจะรู้สึกอายเล็กน้อยที่จะขอความช่วยเหลือจากคนอื่น แต่ต่อหน้าเขา เธอไม่รู้สึกเคอะเขิน
เหตุผลนั้นง่ายมาก สมาชิกในทีมอยู่ด้วยกันเกือบทุกวัน นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาเห็นเธอมีประจำเดือน
Luoluo ยังจำครั้งแรกที่เขาอยู่ใกล้เธอตอนที่เธอมีประจำเดือนได้ เขาเลี้ยงอาหารพวกเขาหลังจากที่พวกเขาชนะการแข่งขัน
ผ่านไปครึ่งทางของมื้ออาหาร เมื่อเธอถือถาดเนื้อไป เขาก็วางเสื้อแจ็คเก็ตคลุมเธอไว้ “ห่อสิ่งนี้รอบตัวคุณ”
นั่นเป็นช่วงฤดูร้อน ดังนั้นเธอจึงสวมชุดชีฟองสีขาวบริสุทธิ์ในวันนั้น เธอไม่รู้มาก่อนว่าประจำเดือนของเธอจะมาในวันนั้น
เช่นเดียวกับวันนี้ ในตอนแรกเธอไม่รู้ว่าเขาหมายถึงอะไร เธอเพิ่งรู้ในภายหลังและรู้สึกอายมาก
ในตอนนั้น Zhao Sanpang เคยถามเธอด้วยซ้ำว่าทำไมเธอถึงเอาแจ็กเก็ตมาพันรอบตัวเธอเมื่อถึงฤดูร้อน
นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้คนมักจะพูดว่าชายหนุ่มในอุตสาหกรรมกีฬานั้นตรงไปตรงมาและบริสุทธิ์ พวกเขาไม่อ่อนโยนหรือรอบคอบเลย จิตใจของพวกเขาเต็มไปด้วยการเล่นเกมเท่านั้น นอกจากนี้ พวกเขาเคยเรียกกันและกันว่าพี่น้อง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สนใจเรื่องเพศของเธอ
ในเวลานั้นเธอยังคงนอนหลับอยู่ในห้องใต้หลังคาในหอพักของหน่วย เนื่องจากท้องของเธอเจ็บ เธอจึงล้มตัวลงนอนทันทีหลังจากที่เธอกลับไปแล้ว เธอยังไม่ได้กินขนมที่ Zhao Sanpang ซื้อกลับมาด้วยซ้ำ
แล้วเธอก็ได้ยินเสียงคนเคาะประตู เสี่ยวจิงเข้ามาพร้อมกับชาม ชามนี้เต็มไปด้วยชาขิงน้ำตาลทรายแดง เขาถือกล่องยา Wuji Baifeng เช่นกัน
ในเวลานั้น Luoluo ไม่เข้าใจว่าทำไมกัปตันของพวกเขาถึงรู้เรื่องปัญหาของผู้หญิง แต่หลังจากนั้นไม่นาน เมื่อเธอรู้ว่าเขากำลังเรียนวิชาแพทย์ เธอก็ได้รู้แจ้งแล้ว
เธอดึงผ้าห่มของเธอ เมื่อเธอเพิ่งเริ่มมีปฏิสัมพันธ์กับเสี่ยวจิง เธอรู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อย
Zhao Sanpang เคยแกล้งเธอมาก่อนเมื่อเขารู้ว่า Xiao Jing กำลังดูแลเธอ หลังจากวันนั้น เขาจะขยิบตาทุกครั้งที่เห็นเธอ และเขายังสะกิดเสี่ยวจิงด้วยศอก “กัปตัน คุณมีความคิดอื่นเกี่ยวกับหลัวหลัวเพราะคุณคิดว่าเธอสวยหรือไม่? นั่นหมายความว่าฉันต้องได้รับขนมแต่งงานก่อน ด้วยลูกอมแต่งงาน ฉันจะช่วยเธอเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ”
"คุณหมายความว่าอย่างไร?" Luoluo ได้ยินคำตอบนี้แล้ว มันสงบและไม่แยแสมาก “ถ้าคุณมีประจำเดือนด้วย ผมก็จะทำเช่นเดียวกันกับคุณ”
Zhao Sanpang ตอบว่า “ฉันเป็นผู้ชาย มันยากสำหรับฉันที่จะมีสิ่งนั้น”
“งั้นก็อย่าไปคิดเรื่องไร้สาระพวกนี้เลย ฉันจะตรวจสอบความเร็วมือของคุณในคืนนี้”
"ไม่นะ! กัปตันขอหารืออีกครั้ง เปลี่ยนเป็นพรุ่งนี้กันเถอะ…” เห็นได้ชัดว่าตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ความคิดของ Zhao Sanpang ทรุดลงเล็กน้อย เพราะเขาพูดผิด การฝึกของเขาจึงเพิ่มขึ้นหนึ่งชั่วโมงทุกวัน หลังจากนั้นเขาไม่เคยแกล้งคนทั้งสองอีกเลย
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา Luoluo เข้าใจว่าเขาดูแลเธอเพราะเธอเป็นสมาชิกในทีมของเขา เขาแค่ดูแลเธอด้วยความอดทนเป็นพิเศษเพราะเธอเป็นผู้หญิง
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ลั่วลั่วก็อดไม่ได้ที่จะกดนิ้วลงบนท้องของเธอ เธอคงจมอยู่ในความอ่อนโยนของเขา ไม่อาจตัดใจจากมันได้
นั่นเป็นสาเหตุที่สถานการณ์นี้เกิดขึ้นในขณะนี้ เธอรู้ว่าเธอต้องไม่ชอบเขา แต่ก็ยังควบคุมตัวเองไม่ได้...
"เข้าไปในรถ." เสียงของอีกฝ่ายลอยเข้าหูเธออีกครั้ง
Luoluo เงยหน้าขึ้น เธอเห็นรถสปอร์ตคันเล็กๆ เมื่อเธอเปิดประตูรถและเข้าไปในรถ เธอได้กลิ่นหอมของน้ำหอม มือของเธอค้างกลางอากาศ เธอไม่ได้นั่งบนที่นั่งผู้โดยสาร เธอนั่งที่เบาะหลังแทน
เห็นได้ชัดว่ารถคันนี้ขับโดยผู้หญิง ยังคงมีรูปถ่ายติดอยู่ด้านหน้า แถวหนังสือยาถูกจัดไว้อย่างเรียบร้อยบนเบาะหลัง Luoluo เคยเห็นคนในรูปถ่ายมาก่อน เพราะเธอเคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อน เธอจึงเอียงศีรษะและมองออกไปนอกหน้าต่างรถ
หลายครั้งที่เธอสงสัยว่าเขาจะเป็นยังไงเมื่อมีแฟน ตอนนี้เธอคงรู้คำตอบแล้ว โชคดีที่เธอเกษียณไปแล้ว นั่นหมายความว่าเธอไม่จำเป็นต้องเผชิญหน้ากับมันโดยตรง พรหนึ่งปียังคงเป็นสิ่งที่เธอสามารถให้ได้
หลังจากที่เธอเลิกเล่นเกม เธอก็อาจจะเจอใครซักคนเหมือนกัน บางทีการพบเจอคนที่ไม่ดูอินเทอร์เน็ตเพื่อดูว่าคนอื่นพูดถึงเธออย่างไรหรือหาคนที่ไม่ดูถูกอาชีพในอดีตของเธอรวมถึงวุฒิการศึกษาของเธออาจเป็นเรื่องยากเล็กน้อย แต่เธอคงตามหาคนคนนั้น
Luoluo ยิ้มอย่างอ่อนโยนเมื่อเธอคิดถึงเรื่องนี้ เธอเคยทำนายมาหลายครั้งแล้ว ดังนั้นเมื่อถึงเวลาจริง ๆ เธอรู้สึกว่าเธอสามารถจัดการกับมันได้ ท้ายที่สุด เธอไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมงานแต่งงานของเขาในตอนนี้
เมื่อก่อนตอนที่เธอไปมหาวิทยาลัยของเขาแล้วเห็นเขานั่งด้วยกันกับผู้หญิงคนนั้น เธอรู้สึกว่าออร่าของพวกเขาเข้ากันได้
เป็นเวลาสามปีแล้ว สัญชาตญาณของเธอถูกต้อง ยังไงก็ตาม เธอถอนหายใจด้วยความโล่งอก
ในอนาคตเธอจำเป็นต้องรักษาระยะห่าง แม้ว่าเธอจะเป็นสมาชิกในทีมของเขา แต่เธอก็ไม่สามารถรักษาความอ่อนโยนนั้นได้เพราะเขาดูแลผู้คนได้ดี หลังจากที่เธอกลับไปหาทีมของเธอและพวกเขารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารอำลา เธอก็ต้องเตรียมตัวออกเดินทาง
จริงๆ แล้วเธอกังวลมากว่าเธอจะได้รับคำเชิญงานแต่งงานของเขาในอีกไม่กี่วันนี้ สำหรับคนที่มีพื้นฐานการศึกษาสูงเช่นพวกเขา การแต่งงานของพวกเขาอาจเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ
หลังจากที่พวกเขาไปถึงสถานที่แล้ว ลั่วลั่วก็ไม่ได้แสดงความเจ็บปวดของเธอเหมือนในอดีต เธอยิ้มและต้องการที่จะขึ้นไป อย่างไรก็ตาม Xiao Jing ดึงเธอกลับมา “ปวดท้องหรือเปล่า”
"ไม่เป็นไร. มันไม่เจ็บขนาดนั้น” Luoluo ไม่ลืมอาชีพของเขา แต่เธอยังคงปฏิเสธความเมตตาของเขา “ฉันจะสบายดีหลังจากนอนลงสักพัก”
สายตาของเสี่ยวจิงจับจ้องไปที่ริมฝีปากสีซีดของเธอ “คุณดูเหมือนจะไม่สามารถข้ามไปได้หลังจากโกหกไปสักพัก”
"จริงหรือ?" Luoluo สัมผัสใบหน้าของเธอ “ฉันดูอ่อนแอนิดหน่อยเพราะวันนี้ฉันไม่ได้แต่งหน้า ฉันอยากขึ้นไปพักผ่อน ฉันง่วงนอนจริงๆ”
เซียวจิงปล่อยมือหลังจากได้ยินสิ่งนี้ เขาไม่ได้พูดอะไรอีก
Luoluo คิดว่าเธอสามารถหลอกทางของเธอได้ หลังจากเข้าไปในห้องของเธอ เธอก็ล้างตัวและเปลี่ยนกางเกงที่เปื้อนเลือด เธอสวมกางเกงนอนและกลืนยาแก้ปวด ทันทีที่เธอยกผ้าห่มผ้าฝ้ายขึ้น เธอเห็นเขาเดินช้าๆ พร้อมกับถือถุงห่อไว้ในมือ
Luoluo จะไม่ถามเขาว่าเขาได้บัตรไปที่ห้องของเธอได้อย่างไร ในฐานะกัปตัน เขามีสำเนาบัตรห้องพักของทุกคน
ในทางกลับกัน เมื่อเสี่ยวจิงเห็นกล่องยาที่วางอยู่บนหัวเตียง เขาก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย
Luoluo ยังคงถือแก้วน้ำร้อนไว้ในมือเมื่อโทรศัพท์ของเธอสว่างขึ้น เธอไม่มีเวลาคุยกับเขา เธอแค่มองลงมาและตอบกลับข้อความ
เซียวจิงมองไปที่โทรศัพท์ของเธอและเห็นชื่อ: เฟิงหยาง การจ้องมองของเขาเปลี่ยนเป็นมืดมน แต่น้ำเสียงของเขาสงบในขณะที่เขาถามว่า “คุณอยากออกเดทจริงๆ เหรอ”