ตอนที่ 1551: ไม่มีชื่อ
ผู้แปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee
“เดี๋ยวผมซื้อยาให้นะครับ” Yun Hu ลดเสียงของเขาจากปลายอีกด้านของโทรศัพท์อีกครั้ง เขาเสียงแหบเล็กน้อย “คุณต้องทายาที่จุดนั้นเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด”
ในตอนแรก หลินเฟิงรู้สึกสบายดี อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงเพราะสิ่งที่ชายผู้มีประสบการณ์พูด เขาหันศีรษะและตอบว่า “ไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนั้น ฉันจะสบายดีหลังจากนอนไปสักพัก อีกอย่าง ฉันไม่อยู่แล้ว”
"คุณอยู่ที่ไหน? ตระกูลหลิน?” Yun Hu ถามอย่างตั้งใจ
หลินเฟิงตอบว่า “ใช่” ไม่ได้อยู่ที่เดิม อีกคนก็ทำอะไรเขาไม่ได้
อย่างไรก็ตาม ทำให้เขาประหลาดใจมาก ประโยคต่อมาของ Yun Hu คือ "รอฉันด้วย"
Lin Feng: … ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิด
ก่อนที่ความคิดนี้จะออกจากใจของ Lin Feng เขาได้ยินเสียงวุ่นวายจากด้านล่างบันได เขายืนยันว่านั่นคือหยุนหู่
นอกจากนำยาแล้ว Yun Hu ยังนำผลไม้สองห่อมาด้วย ล้วนเป็นผลไม้ที่แม่หลินชอบกิน Mother Lin รู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบ Yun Hu “Yun Hu ทำไมวันนี้คุณว่างมาเยี่ยม”
“ฉันมาหาแม่ทูนหัว” Yun Hu พูดได้ดีเสมอ
รอยยิ้มของแม่หลินสว่างขึ้น “คุณเพิ่งมาพบฉันครั้งก่อนไม่ใช่เหรอ อย่ากลับบ้านวันนี้ คืนนี้ฉันจะทำปลาเป็นอาหารเย็น”
“แน่นอน” Yun Hu ตอบ ในเวลาเดียวกัน เขาแสร้งทำเป็นถามอย่างเป็นกันเองว่า “หลินเฟิงอยู่ที่ไหน?”
“เขากำลังนอนอยู่ชั้นบน ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเด็กคนนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาทำตัวแปลกมาก เขาไม่เพียงต้องการอยู่คนเดียวเท่านั้น แต่ยังไม่อนุญาตให้ฉันเข้าไปในห้องของเขาด้วยเมื่อเขาเป็นไข้หวัด” แม่หลินส่ายหัว “ตอนนี้เขาเป็นผู้ใหญ่แล้วจริงๆ เขารู้ว่าความรู้สึกเขินอายเป็นอย่างไร”
Lin Feng ได้ยินคำพูดของแม่ของเขาผ่านกรอบประตู เขาสงสัยอย่างมากถึงตัวตนของแม่ของเขาเพราะเธอกำลังเชิญหมาป่าเข้ามาในบ้านของพวกเขา
หลินเฟิงกระโดดขึ้นจากเตียง เขาสงสัยว่าเขาควรล็อคห้องของเขาหรือไม่ หากไม่เป็นเช่นนั้น เขาจะรู้สึกอึดอัดมากที่ได้เห็นหยุนหูในตอนนี้ ถ้าเขาล็อกไว้ มันก็จะดูเหมือนจงใจเกินไป
ในขณะที่หลินเฟิงกำลังลังเลอยู่นั้น เสียงทุ้มต่ำก็ลอยมาจากด้านล่างของบันได “ข้าจะขึ้นไปดูเขา”
“ไปต่อ ไปเถอะ” แม่ลินมีความสุขจริงๆ “ฉันจะไปหั่นผลไม้”
หลินเฟิง: …
แม่ของเขากำลังส่งเขาเข้าปากหมาป่า ที่ผ่านมาเธอเคยทำมาแล้ว ตอนนี้เธอยังคงทำสิ่งเดียวกัน
Lin Feng รู้สึกว่าเขาจะไม่หายจาก "ไข้หวัด" ของเขา เนื่องจากเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ เขาจึงตัดสินใจเปิดเผยเรื่องนี้ให้มากขึ้น เขาตัดสินใจแล้ว เขาอาจสูญเสียทุกอย่าง แต่ไม่ใช่อัตตาของเขา จะไปกลัวอะไร!
เมื่อ Yun Hu เดินเข้ามา Lin Feng รีบจัดท่าทางของเขาอย่างรวดเร็วและนั่งลงบนเก้าอี้ เขาแสร้งทำเป็นว่าเขาอยากเล่นเกมและสตรีมสดของเขา
Yun Hu ไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นฉากนี้เมื่อเขาเข้ามา เขาคิดว่าตอนนี้มีใครบางคนกำลังนอนอยู่บนเตียง ทำไมเขายังเล่นเกมอยู่?
หลินเฟิงสังเกตเห็นว่ามีคนเข้ามาในห้องของเขา ดังนั้นเขาจึงแสร้งทำเป็นเย็นชาและเย่อหยิ่งด้วยการมองไปด้านข้าง "คุณอยู่ที่นี่?"
Yun Hu ไม่ได้พูดอะไรเลย เขาเดินตรงไปและวางมือบนหน้าผากของหลินเฟิง
หลินเฟิงชะงักไปครู่หนึ่ง ออร่าของเขาอ่อนลง "คุณสามารถพูดคุย? แตะตัวฉันทำไม” ประณามมันผิดกฎหมาย
“สัมผัสคุณ?” Yun Hu เลิกคิ้วขึ้นแล้วโน้มตัวไปข้างหน้าทันทีในขณะที่ลดสายตาลง เขาวางหน้าผากของเขากับ Lin Feng สิ่งนี้ทำให้หลินเฟิงจำสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ได้อีกครั้ง อะไรวะ!
“ฉันไม่มีไข้” Lin Feng ยกมือขึ้นและผลักคนออกไป แต่เมื่อเขาทำเช่นนี้เขาดึงกล้ามเนื้อเอวของเขา มันเจ็บปวดมาก ร่างกายของเขาเกร็งขึ้น
Yun Hu สามารถบอกได้ว่าเขารู้สึกไม่สบายใจ เขาวางนิ้วลงบนหลังเอวของ Lin Feng โดยอัตโนมัติ การกระทำนี้ดูราวกับว่าเขาต้องการที่จะกอด Lin Feng ไว้ในอ้อมแขนของเขา
หลินเฟิงรู้สึกว่าอุณหภูมิบนใบหน้าของเขาสูงขึ้น แต่ความแรงของการนวดบนหลังของเขาก็ตรงประเด็น
ในบริเวณน้ำตื้น กุ้งทำให้มังกรโง่เขลา ถ้าเขาได้รับโอกาสอีกครั้ง เขาจะไม่เป็นคนที่อยู่ด้านล่างอย่างแน่นอน ครั้งต่อไปเมื่อเขาเห็นเจ้านายของร้านนั้นอีกครั้งเขาจะต้องขอให้อีกฝ่ายให้อะไรกับเขาเป็นธรรมดา
เขาจะไม่ซื้อของที่สามารถจุดไฟความปรารถนาได้อีกต่อไป นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาหมดเรี่ยวแรงที่จะต่อต้าน นี่เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ในตอนท้ายของเขา! ถูกต้อง มันเป็นความผิดพลาด!
หลินเฟิงไม่เคยยอมรับว่าเทคนิคของเขาไม่ดีเท่าของคนอื่น
“ครั้งหน้าฉันจะเอาคืน”
Yun Hu เลิกคิ้วเล็กน้อยเมื่อได้ยินสิ่งนี้ ดูเหมือนว่าเขาจะซ่อนรอยยิ้มไว้ที่ขอบปากของเขา "แน่นอน."
คราวหน้า? ของแบบนี้ขึ้นอยู่กับความสามารถของคุณ เพื่อนคนนี้ยังไม่เข้าใจตำแหน่งของเขา แต่นั่นก็ไม่เป็นไรเพราะ Yun Hu เห็นด้วยอย่างมากที่จะให้ Lin Feng มีความปรารถนาแบบนี้ แต่โดยปกติแล้ว มีเพียงคนที่ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้เท่านั้นที่จะเรียกมันว่าความปรารถนา
“ไปนอนบนเตียงซะ”
หลินเฟิงก้าวถอยหลังทันทีเมื่อเขาได้ยินคำพูดเหล่านี้ “บ้าอะไร ทำไมให้ฉันนอนบนเตียงด้วย”
“วางยา” Yun Hu มองไปที่บุคคลนั้นและดำเนินต่อไปอย่างสงบ “คุณคิดว่าฉันต้องการทำอะไร”
หลินเฟิงรู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อย – เพียงเล็กน้อย เขาตอบว่า “อย่าพูดสิ่งที่กำกวมแบบนี้อีกในอนาคต หากคุณต้องการใช้ยาเพียงแค่พูดว่าคุณต้องการใช้ยา”
Yun Hu มองไปที่ Lin Feng "ตกลง."
หลินเฟิงยังคงรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย
คนๆ นั้นหยิบครีมมาทาที่คอของหลินเฟิง “สำหรับอาการบวม”
ในใจของเขา หลินเฟิงคิดว่า “คุณคงรู้ว่ามันอันตรายแค่ไหนเมื่อคุณจูบฉัน”
แต่เขาไม่ได้พูดตรงๆ แต่เขายืนกรานที่จะทำมันเอง
Yun Hu ก็ไม่ได้พูดอะไรมากเช่นกัน เขาวางครีมในมือของ Lin Feng ก่อนที่เขาจะมองไปที่เตียงที่ยุ่งเหยิง
บุคคลนี้ต้องแสร้งทำเป็นเมื่อกี้ เล่นเกมส์? เป็นไปได้อย่างไร?
Yun Hu เปลี่ยนการจ้องมองของเขาและมันตกลงบนร่างของ Lin Feng อีกครั้ง
Lin Feng ไม่รู้ว่าเขาควรเคลื่อนไหวอย่างไรเมื่อเขาถูก Yun Hu จ้องมอง อย่างไรก็ตาม คำพูดต่อมาของ Yun Hu คือ "ถอดกางเกงของคุณออก"
ครั้งนี้ หลินเฟิงไม่ตอบสนองอย่างหุนหันพลันแล่น “ทำไมต้องถอดกางเกงด้วย”
"คุณคิดอย่างไร?" Yun Hu กดขาของเขาด้วยมือของเขา “มีสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งถ้าฉันช่วยคุณทาครีม มันจะสะดวกกว่า”
หลินเฟิงมองไปที่ใบหน้าเชิงมุมที่เข้าใกล้เขามากขึ้นเรื่อย ๆ มันใกล้มากจนเขาไม่มีโอกาสต้านทานได้ สุดท้ายก็ทำได้แค่เอาผ้าห่มคลุมตัวไม่มองคนที่นั่งข้างเตียง หลังคอของเขาแดงไปหมด
หลังจากนั้น หลินเฟิง ก็สามารถนอนหลับได้ระยะหนึ่ง แต่เมื่อถึงเวลาอาหารเย็น แม่หลินจะรีบเร่งให้ทั้งสองคนลงมาอย่างแน่นอน
“เฮ้ หลังจากที่หูมา อาการไข้หวัดของคุณดีขึ้นไหม”
Lin Feng ไม่สามารถอธิบายความยากลำบากของเขาได้ “เลดี้คนสวย ฉันบังคับตัวเอง ท้ายที่สุดฉันต้องไปกับคุณเพื่อทานอาหารเย็น”
“หยุดพูดจาไร้สาระ ลงมากินข้าวเย็นกัน” แม่หลินลงไปข้างล่างอย่างมีความสุข
Lin Feng: … เมื่อเขาพูด เขาก็พูดไม่ชัด เมื่อ Yun Hu พูด เขามีความละเอียดอ่อนและเป็นผู้ใหญ่ แม่ของเขาจริงๆ… เธอเลือกสิ่งที่จะพูดโดยดูที่สายเลือดหรือไม่?
ตั้งแต่เมื่อคืนเป็นต้นมา หลินเฟิงไม่ได้กินอาหารมากนัก ด้วยประการฉะนี้ เขาจึง อดอยากแล้ว. หลังจากเห็นจานอาหารทั้งหมดแล้ว เขาไม่สามารถควบคุมตะเกียบได้อีกต่อไป มีไก่ผัดเผ็ดกับพริกและมันฝรั่ง หัวปลาพริกหยวกสับ และรากบัวยัดไส้นึ่ง ทั้งหมดนี้เป็นอาหารที่ Yun Hu และเขาชอบกิน
แม่ของเขาบ่นเสมอว่าอาหารเหล่านี้ยุ่งยากเกินกว่าจะทำได้ เธอจึงไม่เคยปรุงมันเลย ครั้งนี้เป็นเพราะลูกชายแท้ๆของเธอมา!
หลินเฟิงบ่นอย่างเงียบ ๆ ในใจในขณะที่เขาก้มหัวลงและวางแผนที่จะกินเหมือนม้า แต่เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Yun Hu ไม่ว่าตะเกียบของเขาจะไปที่ใด ตะเกียบของ Yun Hu ก็จะไปที่นั่นเช่นกัน ราวกับว่าเขาจงใจกำหนดเป้าหมายเขา
ตลอดทางจนกระทั่ง Lin Feng ต้องการหยิบเนื้อไก่สักชิ้น และ Yun Hu ก็แย่งอาหารบนตะเกียบของเขาไปเป็นครั้งที่สาม
หลินเฟิงกำลังจะลุกเป็นไฟเมื่อเพื่อนคนนั้นวางผักลงในชามของเขาและพูดว่า “คุณรู้สึกอึดอัด อย่ากินอาหารรสเผ็ดแบบนั้น”
แม่หลินคิดว่าหยุนหูกำลังพูดถึง ‘ไข้หวัด’ ของหลินเฟิง ดังนั้นเธอจึงตกลง “หูพูดถูก ไปตักชามซุปให้ตัวเอง”
หลินเฟิงจำข้อมูลที่เขาค้นคว้าทางอินเทอร์เน็ตได้ ในฐานะเกย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากตื่นนอน เขาต้องทำโจ๊กหรือซุปให้คนบนเตียง
ในเวลานั้น เขายังคงวางแผนที่จะแสดงความอ่อนโยนและความรอบคอบของเขาต่อหน้า Yun Hu ตอนนี้คนที่ดื่มซุปกลายเป็นเขา คุณสามารถจินตนาการได้ว่า Lin Feng รู้สึกอย่างไร อยู่หน้าโต๊ะอาหารจานโปรด เขากินอะไรไม่ลง มันน่าผิดหวังมาก
นอกจากนี้ คืนนี้ Yun Hu กำลังจะนอนที่นี่! แม้ว่าจะยังเช้าอยู่และมีเวลาอีกมากก่อนนอน เมื่อใดก็ตามที่ หลินเฟิง เห็นเตียงหรือมีคนถลกแขนเสื้อขึ้น เขาจะจำได้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้ มันยังคงอึดอัด
คุณแม่ลินยังสังเกตว่าวันนี้ลูกชายของเธอดูเงียบเป็นพิเศษ อาจเป็นเพราะเขาป่วย เมื่อเธอหั่นผลไม้เสร็จและส่งให้หยุนหู เธอถามว่า “คุณถามเขาได้ไหมว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้เขามีเรื่องอะไรในใจหรือเปล่า”
Yun Hu รับถาดผลไม้และตอบว่า “ฉันคิดว่าเขาแค่รู้สึกไม่สบาย พรุ่งนี้เขาจะดีขึ้น”
"จริงหรือ?" แม่ลินถอนหายใจด้วยความโล่งอก “ฉันคิดว่าเขาไม่มีความสุขเพราะการนัดบอด”
Yun Hu หยุดทันที "นัดบอด?"
“เป็นบริษัทที่เรามีความร่วมมือทางธุรกิจด้วย ประธานาธิบดีของพวกเขาเป็นเพื่อนเก่าของเราและเคยทำงานร่วมกับครอบครัวของเราหลายครั้ง” คุณแม่หลินกล่าว “อีกฝ่ายบอกว่าหลานสาวของเขาเป็นแฟนของ Lin Feng และต้องการพบเขามาโดยตลอด เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อหลินเฟิง ล่าสุดเราวางแผนให้ลูกทั้งสองมาเจอกัน การประสานความสัมพันธ์แบบเก่าแบบนี้จะทำให้การพูดคุยทางธุรกิจง่ายขึ้นในอนาคตด้วย พูดตามตรง ฉันไม่อยากเห็นหลินเฟิงวิ่งไปมา จริงๆแล้วตระกูลหลินไม่ได้ขาดเงิน อย่างไรก็ตาม คุณต้องเข้าใจว่าสิ่งต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลง ตอนนี้บางคนต้องการให้หลินเฟิงอยู่ห่างจากพวกเขา พวกเขาคงกลัวว่าหลินเฟิงจะขอร้องให้ช่วยเขา คนเหล่านี้ไม่เข้าใจหลินเฟิงดีพอ คุณเติบโตมากับเขา ดังนั้นคุณควรรู้ว่าเขาจะไม่ขอร้องใครเว้นแต่จะเป็นทางเลือกสุดท้ายของเขา อีกทั้งตระกูลหลินยังไม่ถึงขั้นต้องไปขอร้องคนอื่น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันไม่เคยสนใจสิ่งที่หลินเฟิงทำเลย เขาสามารถทำอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ เพราะเขาบอกว่าเขาชอบเล่นเกมเขาจึงทำเช่นนั้น ก่อนที่คุณจะไปต่างประเทศ ฉันได้คุยกับเขา เขาบอกว่าเขาจะเลิกเล่นหลังเอเชียนคัพ ตอนนี้เขากำลังเตรียมที่จะทำเช่นนั้น ในฐานะแม่ของเขา ฉันรู้ว่าเขาอาจดูไม่เหมือน แต่เมื่อตระกูลหลินต้องการเขาจริงๆ เขาก็จะสามารถแบกรับความรับผิดชอบทั้งหมดได้ อย่างไรก็ตาม มีสิ่งหนึ่งที่คุณต้องบอกเขา แม้ว่ายายของเขาและฉันจะเป็นคนเดียวในครอบครัวหลิน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาต้องแบกรับทุกอย่างด้วยตัวเอง เขายังสามารถทำในสิ่งที่เขาต้องการ เขาสามารถเล่นเกมได้อีกสองสามปีหากต้องการ ไม่ว่าจะเป็นพ่อของเขาหรือฉัน ความหวังของเราที่มีต่อเขาเมื่อเขาเข้ามาในโลกนี้ ความหวังแรกเริ่มที่เรามีคือการให้เขาได้ใช้ชีวิตในแบบที่เขาต้องการ”
การจ้องมองของ Yun Hu ลึกขึ้นเรื่อย ๆ ขณะที่เขาฟัง Mother Lin ดูเหมือนจะมีความลึกไม่รู้จบในการจ้องมองของเขา เขารู้สึกผิดต่อแม่ลิน แต่ถึงแม้จะเทียบกับความรู้สึกผิด เขาก็ทิ้งคนๆ นั้นไปไม่ได้จริงๆ
โดยปกติแล้ว ความสุขที่พ่อแม่ทุกคนนึกถึงคือการได้เห็นลูกแต่งงานและมีลูก
เรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้นกับหลินเฟิง ถ้ามันเกิดขึ้นจริง Yun Hu ไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไร นั่นเป็นเพราะตอนที่เขานึกถึงคนๆ นั้นที่ไปนัดบอด เขารู้สึกราวกับว่ามีใครบางคนเอาหินก้อนใหญ่มาวางบนหน้าอกของเขา มันกดทับหัวใจของเขาจนรู้สึกอึดอัดหายใจไม่ออก…