ตอนที่ 1560: เขาเป็นกัปตันที่มีความสามารถที่สุดของ Supreme Alliance
ผู้แปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee
ท่านลอร์ดจิ่ว… ป๋อจิ่วไม่จำเป็นต้องมองใบหน้าที่น่าดึงดูดใจนั้นเพื่อรู้ว่าผู้ทรงอำนาจอิจฉาอีกครั้ง เดิมทีเธอคิดว่าผู้ทรงอำนาจจะใช้ข้ออ้างนี้กลั่นแกล้งเธอ
อย่างไรก็ตาม เขาดึงผ้าห่มและกอดเธอไว้ในอ้อมแขน เสียงของเขาแผ่วเบา “เราคุยกันได้เมื่อคุณตื่น”
เขาเกลี้ยกล่อมให้เธอนอนหลับ? Bo Jiu ไม่ต้องการนอน แต่การอ่านจนถึง 23.00 น. ก็ไม่ชอบเธอเช่นกัน Pssh เธอทำงานหนักเกินไป
เมื่อป๋อจิ่วขยับตัวในอ้อมแขน ฉินโม่ก็ขมวดคิ้ว ใบหน้าหล่อเหลาของเขาก็เข้ามาใกล้ “ไม่อยากนอนเหรอ? เราทำอย่างอื่นได้”
ด้วยเหตุนี้ Bo Jiu ก็ลืมตาขึ้นทันที “ฉันแค่อยากจะถาม Old Fox ว่าเขาตั้งใจจะแก้ปัญหาของ Flower Lin อย่างไร”
“เราไม่ได้แก้มัน” การจ้องมองของ Qin Mo ไปที่จุดหนึ่งและมืดลงทันที “Lin Feng จะประกาศการเกษียณอายุของเขาในคืนนี้ ความรู้สึกของ Lin มีความสำคัญต่อเขามากกว่าข่าวลือเหล่านั้น”
ป๋อจิ่วนิ่ง “เกษียณอายุ? วันนี้?"
“เดิมทีเขาวางแผนที่จะเกษียณ มันเพิ่งถูกยกมาภายในหนึ่งเดือน” การจ้องมองของ Qin Mo ยังคงสงบ “วันนี้เขาตัดสินใจแล้วและคงไม่อิดออด มันไม่ได้เลวร้ายอะไรเพราะเขาต้องใช้เวลาเพื่อแก้ปัญหาครอบครัวของเขา”
“อืม” ป๋อจิ่วตอบโดยไม่พูดอะไรอีก
"นอน." ฉินโม่มองลงมาและจูบที่ศีรษะของเธอ
นั่นคือตอนที่ Bo Jiu ตระหนักว่าแม้ว่าเธออาจรู้สึกเสียใจกับการจากไปของ Lin Feng แต่ถึงผู้ทรงอำนาจ มันอาจจะมีความหมายที่แตกต่างออกไป พวกเขาต่อสู้ร่วมกันเป็นเวลาสามปี จากเวลาที่พันธมิตรสูงสุดแทบจะไม่สามารถอยู่รอดได้จนถึงความสำเร็จในวันนี้
ผู้เล่นจากยุคผู้ทรงอำนาจเริ่มเกษียณ ป๋อจิ่วเคยคิดเรื่องนี้มาก่อน และมีคนอื่นๆ รอบตัวเธอที่หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมา แต่เธอไม่คาดคิดว่าจะเป็นในลักษณะนี้
วันนี้ หลินเฟิงกลับบ้านดึกมาก ไม่ใช่เพราะเขาพยายามหลีกเลี่ยงปัญหา แต่เขาแก้ปัญหาเรื่องอื่น ๆ ก่อนที่จะเผชิญหน้ากับแม่และยายของเขา
ไม่นานหลังจากที่เรื่องนี้ปะทุขึ้น เขาก็บอกเฝิงยี่เกี่ยวกับการเกษียณอายุของเขาตามที่วางแผนไว้ก่อนหน้านี้ นั่นคือเหตุผลที่ Qin Mo รู้เกี่ยวกับข่าวนี้
จากมุมมองของผู้จัดการ Feng Yi ไม่เห็นด้วยกับการเกษียณอายุของ Lin Feng “ถ้าคุณเลือกที่จะเกษียณตอนนี้ บางอย่างจะจัดประเภทไม่ได้”
“พวกเขาสามารถคิดได้ตามใจชอบ การพูดความจริงนั้นค่อนข้างน่ารำคาญเล็กน้อย” หลินเฟิงมองขึ้นไปและหันไปทางหน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดานบานใหญ่ มีรถยนต์เคลื่อนที่ไปทุกที่ “ถ้าฉันตกลงเป็นเกย์ มันก็จะมีปัญหาอื่นตามมา นับตั้งแต่ฉันเข้าร่วม Supreme Alliance มันก็ดำเนินต่อไป ฉันไม่ต้องการที่จะดำเนินการต่อตั้งแต่ตอนที่กัปตันสูญเสียความทรงจำและพวกเขาบอกให้เขาอย่ากลับมาเพราะมันส่งผลกระทบต่อการแข่งขัน เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับใคร ฉันแค่รับไม่ได้ในบางเรื่อง ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเมื่ออีสปอร์ตไม่ได้รับการยอมรับ ในตอนนั้น ฉันปรารถนาให้อุตสาหกรรมได้รับการยอมรับ และเพราะความปรารถนานั้น ฉันจึงทำเรื่องโง่ๆ อยู่เสมอ ยุคคนดังของอีสปอร์ตกำลังมาถึงและคนที่มีบุคลิกแบบฉันไม่เหมาะที่จะเป็นบุคคลสาธารณะ ฉันไม่เหมาะกับอุตสาหกรรมนี้และนอกจากนี้สภาพของฉันก็จะทรุดลงเรื่อยๆ”
Lin Feng หยุดชั่วคราวก่อนที่เขาจะกล่าวเสริม “คุณน่าจะสังเกตเห็นมัน”
เฟิงอี้ไม่ตอบทันที เขาหันไปจุดบุหรี่แทน หลังจากพ่นลมหายใจหลายครั้ง เขาก็ดึงคอเสื้อออก และเป็นครั้งแรกที่เขามีรอยยิ้มที่เหนื่อยหน่ายบนใบหน้า แต่นั่นไม่ส่งผลต่อออร่าของเขา “ฉันสังเกตเห็น แต่ไม่ใช่แค่คุณ อาจเป็นไปได้ว่า Supreme Alliance ทั้งหมดไม่คุ้นเคยกับมัน นายน้อยฉินมีความคิดอื่น”
“คิดอะไรอยู่” หลินเฟิงมีความรู้สึกว่าเขาไม่ต้องการฟังคำตอบ
เฝิงยี่เหลือบมองไป ควันกระจายออกไป “ยุบ Supreme Alliance”
หลินเฟิงตัวแข็งทื่อ “เขาเริ่มมีความคิดเช่นนี้ตั้งแต่เมื่อไร”
“เราพูดถึงเรื่องนี้ก่อนหน้านี้” เฝิงยี่ดูผ่อนคลายขึ้นมากหลังจากพูดออกไป “การวิเคราะห์บางส่วนถูกต้อง มีข้อผิดพลาดใน Supreme Alliance พวกคุณถือเป็นผู้ทรงอำนาจที่ช่ำชองในอุตสาหกรรม และเป็นเรื่องปกติที่จะเกษียณ แม้แต่นายน้อยฉินก็จะเกษียณในที่สุด เราสามารถอยู่ได้อีกอย่างน้อยหนึ่งปี แต่นั่นสั้นเกินไป แล้วใครจะมาแทนที่ลุงหยินหรือคุณ? และใครจะมาแทนที่นายน้อยฉินได้”
หลินเฟิงอ้าปากค้างแต่ก็ต้องนิ่งงัน “ฉันไม่เคยรู้เลยว่ากัปตันมีความคิดแบบนี้”
“จากมุมหนึ่ง เขาทำงานของเขาสำเร็จแล้ว เขาไม่ได้ยกขึ้นอาจเป็นเพราะเขากำลังรอคนอื่นอยู่” เฝิงยี่หันศีรษะและจุดบุหรี่ “Supreme Alliance เริ่มประสบปัญหาตั้งแต่เนิ่นๆ และหลายทีมเสนอเงินและทรัพยากรให้เขาเพื่อจีบเขา แต่โชคดีที่ Qin Mo มีเงินและไม่รู้สึกหมดหนทางเหมือนผู้เล่นมืออาชีพคนอื่นๆ เขายังคงอยู่ในทีมและไม่เคยคิดที่จะย้ายออกไป เมื่อเงินหมดเขาก็ใช้ทรัพยากรของเขาเอง” เฟิงอี้หัวเราะเบา ๆ “ในความเป็นจริง แรงจูงใจดั้งเดิมของเขาในการเข้าสู่ทีมอาชีพนั้นเรียบง่าย เขาบอกว่าคนที่เขาตามหาชอบเล่นเกม ดังนั้น บุคคลนั้นจึงสามารถมองเห็นเขาได้ในการแข่งขันระดับอาชีพ จนถึงทุกวันนี้ ยังมีคนสงสัยในความตั้งใจเดิมของเขา โดยเชื่อว่าเขาไม่ชอบอุตสาหกรรมนี้จริงๆ แต่นั่นไม่สำคัญ ในใจของฉัน เขาจะเป็นกัปตันที่เก่งกาจที่สุดของ Supreme Alliance เสมอ Lin Feng คุณยังจำสิ่งที่เขาบอกคุณเมื่อคุณเข้าร่วมทีมได้หรือไม่”
หลินเฟิงนิ่งเงียบ "ฉันทำ. ในตอนนั้น Supreme Alliance ประสบปัญหาในการรับสมัคร”
“ใช่ มันไม่ง่ายเลยเพราะฉันไม่มีเส้นสาย เนื่องจากสายสัมพันธ์ของเฟิงล้วนอยู่ในวงการบันเทิง และเพราะเขายังเป็นนักเรียนมัธยมปลาย นอกจากเขาแล้ว Supreme Alliance ก็ไม่มีผู้เล่นที่โดดเด่นคนอื่นๆ และไม่คุ้มค่าที่จะพูดถึงเมื่อเทียบกับทีมอื่นๆ…”
“แต่ในตอนนั้น เขาบอกฉันและ Yun Hu ว่าเขาจะพาเราเข้าร่วม National League หากเราเข้าร่วม” Lin Feng พูดต่อเพื่อเขา หัวใจของเขาร้อนรุ่ม
เฟิงอี้หัวเราะ “ไม่เย็นเหรอ? และเขาก็ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับเราได้สำเร็จ”
Lin Feng ลดการจ้องมองของเขา “ใช่ เขาทำสำเร็จแล้ว”
“ดังนั้น ฉันจะไม่หยุดไม่ให้คุณเลิกเล่น แม้ว่าในฐานะนักธุรกิจ ฉันไม่ต้องการให้ Supreme Alliance สูญเสียผู้เล่นดับเบิ้ลที่ดีที่สุดในช่วงเวลาที่ทำกำไรได้มากที่สุด อย่างไรก็ตาม แม้ว่าอาจมีความรักจากหลาย ๆ เบื้องบน แต่ก็ยังมีอีกเสียงหนึ่งที่บอกว่าอย่าแพ้ อย่าทำอะไร เพราะจะทำให้เกิดข่าวลือที่ผิด ๆ ได้ ชีวิตส่วนตัวของคุณจะขยายใหญ่ขึ้นและคุณจะกลายเป็นหัวข้อของทุกคน ก็อย่างที่บอก ยุคคนดังมาถึงแล้ว สมาชิก Supreme Alliance เหนื่อยและต้องการพักผ่อน…”