ผู้แปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee
วันต่อมาเป็นวันที่มีแดดจัด ภาคใต้มีความชื้นมากกว่าภาคเหนือมาก
มหาวิทยาลัยซี.
เมื่อ Xue Yaoyao ลงจากรถ เธอสังเกตว่ามีต้นนุ่นจำนวนมากซึ่งไม่เห็นในภาคเหนือ
ความเขียวขจีของมหาวิทยาลัย C มีชื่อเสียงในประเทศ ได้ชื่อว่าเป็นวิทยาเขตที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่ง ล้อมรอบด้วยภูเขาและมหาสมุทร และมักถูกใช้เป็นพื้นหลังของภาพยนตร์
ไม่มีใครที่นี่รู้จัก Xue Yaoyao ไม่ใช่เพราะ Xue Yaoyao ไม่มีแฟน ไม่ใช่ทุกคนที่ดูการแข่งขัน Esports นอกจากนี้ Xue Yaoyao เปลี่ยนทรงผมของเธอและลดน้ำหนักได้ 5-6 ปอนด์เมื่อเทียบกับตอนที่เธอแข่งขันครั้งล่าสุด
คนที่มีประสบการณ์ตอนม.ต้นจะเข้าใจ มีรุ่นพี่ต้อนรับน้องใหม่มากมาย
แน่นอนว่ามีรถจำนวนมากที่ทางเข้ามหาวิทยาลัย ส่วนใหญ่ถูกส่งมาจากผู้ปกครอง นอกจากนี้ยังมีบางคนเช่น Xue Yaoyao ที่ถือกระเป๋าเดินทางของตัวเอง
อย่างไรก็ตาม หลังจากเดินไปได้ไม่กี่ก้าว ก็มีเสียงเรียกจากระยะไกล “นักเรียน นักเรียน คุณอยู่ที่นี่คนเดียวเหรอ? เราเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการต้อนรับ เราสามารถช่วยขนสัมภาระของคุณ”
Xue Yaoyao ต้องการปฏิเสธความช่วยเหลือ แต่บุคคลนั้นไม่เปิดโอกาสให้เธอปฏิเสธ
“อย่าสุภาพมาก คุณสามารถเรียกฉันว่าผู้อาวุโสได้ตั้งแต่ตอนนี้” หลังจากที่เขาพูดจบ เขาก็ฉายแสงของฟันขาวซี่เล็กๆ เขาหล่อและเป็นมิตรมาก
Xue Yaoyao คิดว่านี่อาจเป็นชีวิตในมหาวิทยาลัยธรรมดา "ขอบคุณ."
“ไม่ต้องห่วง คณะกรรมการรับเชิญจะคอยอำนวยความสะดวกให้กับนักเรียนหญิง” ชายคนนั้นยังคงหัวเราะ
เด็กชายอีกคนรีบวิ่งเข้ามา “ให้ความสะดวกเฉพาะเด็กนักเรียนหญิง? คุณจะไม่สนใจด้านนั้นเหรอ”
“ผู้หญิงโรงเรียนนี้อยู่คนเดียว”
“ราวกับว่าฉันจะเชื่อเธอ เธอต้องหลงใหลในความงามของเธออย่างแน่นอน”
“มันผิดที่คุณคิดแบบนั้น”
“ข้าคิดเช่นนั้น ข้าจะส่งนางไป”
เด็กชายคว้ากระเป๋าเดินทางของเธอและยิ้มให้ Xue Yaoyao:“ เฮ้คุณมาจากไหนคุณมีแฟนไหม? หน้าตาดีก็ต้องโสด”
“บ้าจริง นั่นมันมากเกินไป มันไม่ง่ายเลยที่คนหน้าตาดีจะเข้ามาแล้วคุณเสีย…”
Xue Yaoyao ยิ่งฟังยิ่งรู้สึกน่าสนใจ เธอลดตาลงและยิ้ม
ทั้งสองคนหยุดเถียงเมื่อเห็นเธอหัวเราะ เมื่อกี้พวกเขาเห็นเธอเมื่ออยู่ไกลๆ เธอถือกระเป๋าเดินทางและเดินตรงไป รอยยิ้มในดวงตาของเธอและการแสดงออกที่อ่อนโยน
ทุกวันนี้มีคนไม่มากเหมือนเธอ แม้แต่หญิงสาวเจ้าเล่ห์ก็ยังดึงดูดผู้อื่นได้ แต่รอยยิ้มของเธอดูไม่มีเล่ห์เหลี่ยมเลย ผู้หญิงเจ้าเล่ห์ทุกคนควรรู้สึกละอายใจ
Xue Yaoyao เห็นว่าพวกเขากำลังมองมาที่เธอ “ฉันถือกระเป๋าได้ ข้างในไม่มีอะไรมาก และเดินตามฝูงชนไปหาหอพักหญิง ฉันจะได้ไม่ต้องรบกวนคุณ ขอบคุณ”
เธอจากไปอย่างนั้นเหรอ? ทั้งสองสบตากันและกำลังจะเคลื่อนไหว
ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียง "เธอเป็นใคร?"
"WHO? น้องใหม่ เดี๋ยวก่อน บ้าจริง ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย Four ได้โปรดอย่าบอกฉันว่าคุณสนใจเธอ” เขาจ้องมอง “สาวๆ ในมหาวิทยาลัย C จะต้องร้องไห้แน่ถ้าได้ยินข่าวนี้!”
คนที่เดินผ่านหัวเราะเบา ๆ และเมื่อเขายิ้มก็มีอาการเย็นชาเล็กน้อย “มันเหลือเชื่อขนาดนั้นเลยเหรอที่ฉันจะไปสนใจใครซักคน”
“ไม่หรอก เธออาจจะสวย แต่คุณไม่สนใจแม้กระทั่งสาวงามในโรงเรียน คุณจะสนใจเธอทำไม”
คนที่มาก็จริงจัง “ประเภทของเธอดูสบายตามากกว่า มันน่าสนใจสำหรับเธอที่จะอยู่อย่างมีเหตุผลหลังจากความขัดแย้งระหว่างคุณสองคน”