ผู้แปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee
เมื่อเธอได้ยินเสียงนั้น Xue Yaoyao หันกลับมาและยิ้ม "อาวุโส?"
“เฮ้ นี่คือโชคชะตา!” เขาเป็นคนแรกที่ Xue Yaoyao พบเมื่อเธอเข้ามาในมหาวิทยาลัย “เพื่อนร่วมหอของคุณ?”
Xue Yaoyao พยักหน้า
บุคคลนั้นหัวเราะและพูดว่า “ดูเหมือนว่าคนหน้าตาดีทุกคนจะอาศัยอยู่ในหอพักห้องเดียวกัน เช่น หอพักของเราก็เหมือนกัน”
เมื่อได้ยินคำพูดของเขา Li Tao และคนอื่นๆ ก็หัวเราะ
“คุณหาที่นั่งไม่ได้ใช่ไหม จูเนียร์ เดี๋ยวก่อน ฉันจะคุยกับโฟร์ ไม่ มานั่งด้วยกันเถอะ” เขาพูดลอยๆ ทิ้งประโยคก่อนจะหันไปทางด้านข้าง
หลี่เทาถาม “เหยาเหยา เขาเป็นคนตลก คุณรู้จักเขาได้อย่างไร เป็นเพื่อนกันมาก่อนหรือเปล่า”
“ไม่ เขามาจากคณะกรรมการต้อนรับ” Xue Yaoyao รู้สึกชื่นชมในความคุ้นเคยอย่างรวดเร็วของเขา เขากระตือรือร้นและน่าสนใจจริงๆ
"โอ้." Li Tao พูดและขยิบตา “การใกล้ชิดกันหลังจากการประชุมเพียงครั้งเดียว เหยาเหยา บางทีเขาอาจจะ…”
เธอไม่สามารถพูดจบประโยคได้ ทันใดนั้นก็มีเสียงเรียกขึ้นและบุคคลนั้นก็ส่งสัญญาณให้พวกเขาไป “รุ่นน้อง มานี่สิ เราสามารถใส่ได้อีกสี่คนถ้าเราดึงโต๊ะมา คุณสาว ๆ ผอม ๆ มันจะไม่ใช้พื้นที่มากนัก”
ไม่มีใครไม่ชอบสิ่งเหล่านี้ ไม่ต้องพูดถึง Li Tao ที่ร่าเริง แม้แต่ Ah Yu ที่เงียบสงบก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ
“ไปไหม” Xue Yaoyao ยังคงต้องการถามความคิดเห็นจากเพื่อนร่วมห้องของเธอ
แม้ว่าบุคลิกของพวกเขาจะแตกต่างกัน แต่พวกเขาก็ค่อนข้างเปิดเผย "ไปกันเถอะ."
“งั้นไปกันเถอะ” Xue Yaoyao เดินเข้ามา
เดิมทีมันไม่มีอะไร แต่เมื่อเธอกำลังจะถึงโต๊ะ หลี่เทาก็กระซิบ “พระเจ้าของฉัน จะเป็นเขาได้อย่างไร”
“เขา ใคร?” อาหยูถามขึ้น
Li Tao ไม่กล้าชี้ “ดูคนที่หล่อที่สุดที่โต๊ะนั้นสิ เขาเป็นหนุ่มใหญ่แห่งมหาวิทยาลัยซีที่มีชื่อเสียงและเกือบจะได้รับการพิจารณาว่าเป็นสัตว์คุ้มครองชั้นหนึ่ง เขาเก่งทุกอย่างและดูเหมือนคนดัง ฉันเพิ่งชอบเขาบนเว็บไซต์ของโรงเรียน ไม่คาดฝันว่าฟ้าจะมีตา มองเห็นพระองค์ได้”
เมื่อได้ยินเสียงของหลี่เทา คนอื่นๆ ก็หันมามอง
แม้แต่อาหยูผู้เงียบขรึมก็ยังหน้าแดงระเรื่อ “ฉันเคยได้ยินชื่อเขามาก่อน School Hunk Lin Yang ดูเหมือนจะเหนือกว่าเราสองปีและได้รับความนิยมมาโดยตลอด แม้แต่อาจารย์ก็ยังชอบเขา”
“อันที่เป็นสีขาว?” หลังจากมองเขาสักพักเธอก็ยิ้ม “หล่อจริงๆ เขามีแฟนหรือยัง”
“Zi Xuan คุณเป็นคนตรงไปตรงมาอย่างนั้นหรือ” Li Tao ลดเสียงของเธอลง “ให้ฉันบอกคุณว่าเขาไม่ ผู้อาวุโสดูเหมือนจะค่อนข้างยุ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้และไม่เคยสนิทสนมกับใครเป็นพิเศษ”
Xue Yaoyao ฟังเธอและพบว่ามันน่าสนใจ ท้ายที่สุดเมื่อเธออยู่กับคน ๆ นั้นแม้ว่าจะมีคนที่ดูดีก็ตาม พวกเขาจะมุ่งความสนใจไปที่เธอ
ความสง่างามถูกใช้เพื่ออธิบายเธอเสมอ ผมสีเงิน ความหล่อเหลาที่เปล่งประกาย และความเกียจคร้านที่อ่อนโยนนั้น
เธอสามารถพูดอย่างมีความรับผิดชอบ หลังจากได้พบกับคนเช่นเธอ เป็นเรื่องยากที่ Xue Yaoyao จะเกรงกลัวรูปลักษณ์ภายนอกของคนอื่น ด้วยเหตุนี้ เธอจึงกลายเป็นคนที่มีความกระตือรือร้นน้อยที่สุด
แต่เห็นได้ชัดว่าคนที่โต๊ะนั้นหล่อมาก เขาสามารถพกพาอากาศของตัวเองได้แม้ในสภาพแวดล้อมที่วุ่นวาย
มันหายาก