บทที่ 145
เรารีบหารถที่ขับพาปาร์คโฮซอกมาที่นี่ในลานจอดรถใกล้ๆ โชเฟอร์ยืนอยู่ไม่ไกลนักในส่วนที่ดูเหมือนจะเป็นที่สูบบุหรี่
มือหนึ่งถือมือถือและอีกข้างถือบุหรี่ โชเฟอร์ยืนหันหลังให้รถ ดังนั้นเราจึงเข้าไปได้ง่าย
“แล้วกล่องดำล่ะ” 1
“ฉันจัดการเรียบร้อยแล้ว”
ดวงตาของจุงการัมเป็นประกายสีฟ้าอยู่ครู่หนึ่งแล้วหรี่ลงอีกครั้ง แสงไฟซึ่งกะพริบเป็นประจำจากกระจกหลังรถก็ดับลง เราได้ยินเสียงคลิกเบาๆ ดูเหมือนว่าจุงการัมจะปลดล็อกประตูรถ
ฉันก้มศีรษะลง ฉันเดินเข้าไปใกล้รถ คาดคะเนตำแหน่งที่ปาร์คโฮซอกน่าจะนั่งได้ และวางกล่องไว้ที่เบาะหลังก่อนจะปิดประตู ฉันหันไปมองโชเฟอร์เผื่อไว้แต่เขายังไม่ว่างคุยโทรศัพท์
“คุณทำธุระของคุณเสร็จแล้วเหรอ” คนขับรถของเราถาม
"ใช่ ๆ…"
หลังจากนั้นไม่นาน เราก็กลับไปที่รถของตัวเอง และคนขับรถหน้าตาบึ้งก็พาเรากลับไปที่วิลล่าของคูคยองมันอย่างรวดเร็วอีกครั้ง
‘ฮ่าาา……’ ฉันไม่สามารถสงบหัวใจที่เต้นแรงได้จนกว่าเราจะกลับมาที่วิลล่า อย่างไรก็ตาม แม้ว่าอาการประหม่าในตอนแรกจะทุเลาลง “แล้วเรื่องกล่องล่ะ… ถ้าเขาไม่เปิดเพราะมันน่าสงสัยเกินไป…หรือถ้าเขาขอให้คนอื่นเปิดล่ะ?”
"ไม่ต้องกังวล. ฉันทิ้งสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของ Park Hoseok ไว้ตั้งแต่ตอนที่เขาเข้าไปในรถ” Jung Garam ยิ้มอย่างสบาย ๆ ราวกับว่าเขาคาดหวังคำถามดังกล่าวและขยิบตาให้ฉัน เขาขยับนิ้วเหมือนตอนที่วาดวงรีบนหน้าต่างก่อนหน้านี้
นั่นต้องหมายความว่าเขาทิ้งบางอย่างไว้ที่กระจกรถ
นอกจากนี้ ซอ ดาวอนยังกล่าวอย่างมั่นใจว่า “ฉันยังใช้ 'คำแนะนำ' เล็กๆ น้อยๆ ที่จะกระตุ้นทันทีที่พัคโฮซอกเห็นกล่อง ความเป็นไปได้ที่มันจะตกไปอยู่ในมือของคนอื่นนั้นมีน้อย”
มั่นใจ ฉันค้นตู้เย็นเต็ม เตรียมอาหารสำเร็จรูปที่เหมาะสม และมุ่งหน้าไปยังหน้าผาชายฝั่ง
สถานที่ที่กำหนดซึ่งระบุไว้ในของขวัญของเราคือจุดถ่ายภาพที่สวยงามซึ่งอยู่ห่างจากถนนเล็กน้อย ซึ่งเป็นจุดสามเหลี่ยมที่สร้างด้วยพื้นไม้และเหล็กค้ำซึ่งทิ้งไว้เงียบๆ โดยไม่มีใครดูแล บางทีผู้คนอาจหยุดเดินที่นี่เมื่อมีการสร้างถนนและเข้าถึงทางเท้าได้ยาก
อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถลดการป้องกันลงได้ เราเริ่มเตรียมการง่ายๆ เพื่อให้การกลับมาพบกับพัคโฮซอกดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก
จุงการัมเริ่มแกะสลักทักษะที่ไม่รู้จักลงบนดาดฟ้า และซอดาวอนก็หักกิ่งก้านของต้นไม้เขียวขจีหลายกิ่งที่ปลูกอยู่ใกล้ ๆ และทิ้งพวกมันที่ทางเข้า Kim Olim กระโดดลงมาจากหน้าผาและขึ้นมาหลังจากนั้นไม่นานโดยกล่าวว่า “มีช่องว่างที่ผู้คนสามารถผ่านไปได้ด้านล่าง แต่อีกไม่นานเราจะถูกแยกออกจากกันเนื่องจากน้ำขึ้น”
สำหรับบทบาทของฉัน…
“ชเว ลี คยอง! คุณเห็นกิ่งไม้ตรงทางเข้าไหม? ผ่านไปแล้วมองมาทางนี้”
ฉันต้องตรวจสอบว่าขอบเขตจำกัดที่กำหนดโดยซอดาวนและจุงการัมเปิดใช้งานอย่างเต็มที่หรือไม่
ฉันข้ามเส้นและหันกลับไปตามที่จุงการัมถาม โดยมองย้อนกลับไปยังสถานที่นัดหมาย ที่จริงฉันเห็นแต่ต้นไม้หนาทึบที่ปกคลุมด้วยใบไม้และหน้าผาชายฝั่งที่อยู่ไกลออกไป
อย่างไรก็ตาม ฉันรู้ถึงการมีอยู่ของพวกมัน ดังนั้นฉันจึงค่อยๆ เข้าไปใกล้หน้าผา ดูเหมือนว่าฉันจะเดินเข้าไปอย่างอิสระหากฉันก้าวไปอีกก้าว แต่ฉันคิดว่าเท้าของฉันไปสัมผัสอะไรบางอย่าง
ดังนั้นโดยไม่รีรอ ฉันก้าวข้าม ข้ามรั้ว...
“…..อึก!”
"คุณกำลังทำอะไร?"
ก่อนที่ฉันจะข้ามไปได้ทั้งหมด ซอดาวอนก็คว้าแขนฉันจากด้านหลัง
“ฉันหมายความว่า พวกคุณบอกให้ฉันตรวจสอบ…” ฉันตอบเลี่ยงๆ รู้สึกกระอักกระอ่วนใจ
ซอดาวอนที่ยังคงจับแขนฉันอยู่ ทิ้งฉันไว้หลังรั้ว “การบิดเบือนเชิงพื้นที่ไม่ได้เกี่ยวกับการซ่อนหรือปกปิดพื้นที่ แต่เป็นการบิดเบือนพื้นที่ ถ้าคุณตกลงมาที่นี่ คุณจะดิ่งลงไปข้างล่างจริงๆ”
"อะไร? หอบ…” ฉันตกจากรั้วด้วยความตกใจและสะดุดอีกครั้งในขณะที่ก้าวถอยหลัง แต่เนื่องจากซอดาวอนยังคงจับฉันไว้ฉันจึงไม่ล้มลง
อย่างไรก็ตาม ฉันก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะเอนตัวไปซบหน้าอกเขา Seo Dawon ถอนหายใจเงียบๆ และเสียงนุ่มๆ นั้นฝังอยู่ในหูของฉันอย่างชัดเจน
เนื่องจากความขุ่นเคืองใจเมื่อวานยังไม่ถูกชะล้างออกไป ฉันจึงรู้สึกอับอายที่ได้รับความช่วยเหลือสำหรับบางสิ่งที่โง่เขลา ฉันรู้สึกอายมากกว่าปกติหลังจากได้ยินเสียงถอนหายใจนั้น
ดังนั้นฉันจึงรีบพยายามแยกตัวออกจากเขา แต่ซอดาวอนดึงฉันเข้าไปใกล้แทน จากนั้นจึงลดเสียงลงและกระซิบว่า “คุณเอาแต่เร่งรีบในสิ่งที่ไม่รู้จริง ๆ ใช่ไหม? ความกล้าหาญที่เกิดจากความไม่รู้หรืออะไรทำนองนั้น?”
อย่างไรก็ตาม คำพูดของเขาเหน็บแนมมากเมื่อเทียบกับความอบอุ่นจากอ้อมกอดของเขา นอกจากนี้ ความแตกต่างของคำพูดของเขาดูเหมือนจะสื่อได้มากกว่าการที่ฉันเกือบจะตกจากหน้าผาก่อนหน้านี้ ฉันหันขวับไปมองเขาทันที
Seo Dawon ยักไหล่ของเขาอย่างใจเย็น แม้ว่าฉันจะจ้องมองอย่างทะลุปรุโปร่งก็ตาม “ถ้าคุณไม่ต้องการให้ฉันดุด่าคุณ ลองคิดดูสิว่าชีวิตของคุณมีค่าแค่ไหน อย่ากระโดดลงมาโดยประมาทหรือบริจาคเลือด”
“ถ้าคุณไม่ต้องการให้ฉันทำตัวงี่เง่าเพราะความไม่รู้ของฉัน ก็อธิบายให้ฉันฟังให้ถูกต้อง”
“ไม่ต้องการ สิ่งต่าง ๆ จะไม่เปลี่ยนแปลงเพียงเพราะคุณรู้เรื่องนี้”
ถ้าอย่างนั้นคุณต้องการอะไรจากฉัน คุณยังคงปฏิบัติกับฉันเหมือนคนโง่เพราะ 'ความลับที่ยิ่งใหญ่นี้' อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ฉันจะได้ขึ้นเสียงอย่างจริงจัง ซอ ดาวอนก็ขัดจังหวะความคิดของฉัน "ค่อนข้างจะโล่งใจมากกว่าถ้าคุณจะหยุดพยายามช่วยฉัน..."
"อะไร?"
“เพราะคุณชอบฉันมากเกินไป”
“อะไรนะดิน...”
ในขณะที่พูด ซอดาวอนหรี่ตาราวกับว่าเขากำลังมองอะไรบางอย่างที่อาจทำให้เขารู้สึกสิ้นหวังจากใจจริง ราวกับว่าเขาเชื่อมั่นว่าถ้าฉันรู้เรื่องราวทั้งหมด ฉันจะละสายตาจากเขา - จากภาพลวงตาประหลาดนี้ว่าฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเขา
ฉันหมายถึง เขาไม่ใช่ฉันด้วยซ้ำ เขาจะคิดว่าฉันไร้ยางอายได้อย่างไร บางคนอาจคิดว่าฉันเป็นผู้รุกรานในสถานการณ์นี้ ไล่ตามเขามาหลายเดือน!
“ซอ ดาวอน ดูเหมือนคุณจะเข้าใจผิดอะไรบางอย่าง… ฉันแค่… ฉันแค่ชอบหน้าคุณนิดหน่อย โอเคไหม?” แก้มของฉันแดงก่ำ หน้าร้อนผ่าวราวกับจะเป็นไข้ แต่ฉันไม่สามารถผ่านมันไปได้โดยไม่ท้วงติง ไอ้สารเลวนั่นคิดยังไงกับฉัน? ฉันวาดเส้นบนทรายเรียกร้องให้เขาละทิ้งความเข้าใจผิดนี้
“อย่างนั้นเหรอ?”
"ใช่! ไม่ใช่ว่าฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ… ได้โปรดจำไว้!”
“งั้นก็โล่งใจสิ”
ทำไมฉันถึงรู้สึกสกปรกเมื่อเห็นเขาผงกศีรษะอย่างเชื่อฟัง?
ความรักของฉันที่มีต่อเขาน่ารำคาญมากไหม? ไอ้เวร… ฉันไม่อยากสารภาพกับเธอเลยด้วยซ้ำ! ฉันไม่ได้ทำอะไรด้วยซ้ำ และคุณเป็นคนไปและสังเกตเห็นมันก่อน คุณเป็นคนทำให้ความสัมพันธ์ของเรายุ่งเหยิงมาก...คุณเป็นคนจูบฉันก่อน!
อย่างไรก็ตาม จู่ๆ ซอดาวอนก็คว้าคางของฉันและยกขึ้น จากนั้นมองไปที่ใบหน้าที่ขมวดคิ้วของฉันแล้วเขาก็ยิ้ม “แล้วทำไมคุณถึงสั่นคลอนระหว่างความสุขและความเศร้าจากคำพูดของฉัน หืม?”
"ฉันไม่เคย…"
“คุณหมายความว่ายังไงไม่เคย ถึงตอนนี้ ฉันยังเห็นได้อย่างชัดเจนว่าคุณกำลังคิดในใจว่า 'คุณเกลียดฉันมากขนาดนี้เลยหรือ'”
คิดแล้วอยากจะกัดลิ้นตัวเอง
และซอดาวอนก็ไม่พลาดความอัปยศชั่วครู่ที่บังหน้าฉัน
ฉันรู้ว่าอารมณ์ของฉันเปล่งประกายออกมาจากดวงตาของฉัน แต่ฉันไม่สามารถใช้มือปิดมันได้ ไม่อยากถูกลากไปแบบนี้…. แต่เนื่องจาก Mage มักมองมาที่ฉันราวกับว่าเขากำลังสังเกตบางสิ่งที่น่ารัก…เพราะครั้งนี้ มันดูไม่เหมือนอาคารที่สร้างขึ้นมาอย่างพิถีพิถัน… ฉันอยากจะเอากระจกมาแสดงสีหน้าของเขาในตอนนี้จริงๆ
“การ…ประหม่าของคุณ… คุณเป็นคนที่สนใจฉันมากเกินไป…”
“นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด แต่ใครกันที่ฟันฝ่ามือตัวเองด้วยใบมีด”
การกระทำของฉันในตอนนั้นอาจมีความหมายอย่างไรต่อซอดาวอน?
ในความเป็นจริงฉันคิดค่อนข้างง่าย แน่นอนว่าไม่ใช่ว่าฉันรู้สึกรังเกียจในสิ่งที่ทำลงไป แค่นั้นแหละ ซอดาวอน…ทำสิ่งแปลกๆ มากมายกับร่างกายของเขาและของฉันเพราะกลัวว่าจะฉีกฉันเป็นชิ้นๆ ฉันแค่รู้สึกเสียใจกับการดิ้นรนอย่างโดดเดี่ยวของเขา แทนที่จะได้รับแรงกระตุ้นจากความรักอันบริสุทธิ์… ฉันได้รับแรงกระตุ้นจากความเห็นอกเห็นใจผู้อื่นมากกว่า
“นั่นเป็นเพียง…ไม่มีความหมายพิเศษสำหรับสิ่งนั้น…”
"ใช่?"
"ใช่. มันไม่เกี่ยวกับว่าฉันชอบคุณหรือไม่…”
Seo Dawon ยิ้ม หยุดฉันจากการอธิบายตัวเองเพิ่มเติม “แย่กว่านี้อีก Lee-kyung-ah”
ก่อนที่ฉันจะทันได้ถามว่าเขาหมายถึงอะไร คิม โอลิมก็โผล่มาจากหลังรั้ว Seo Dawon ยังคงยึดมั่นในตัวตนที่หวาดกลัวของฉันในตอนนี้ กลับสู่พื้นฐานที่ไม่แสดงสีหน้าของเขา
“จุงการัมบอกว่าพัคโฮซอกกลับไปที่วิลล่าของเขา เราควรค่อยๆ เข้าไปในสถานที่ของเรา” เธอกล่าว
"ใช้ได้"
"……ใช่."
และซอดาวอนก็ค่อยๆ ปล่อยแขนของฉันที่เขาจับไว้จนถึงตอนนั้น
TL: วิธีที่ Seo Dawon พูดทำให้ฉันประหม่า มันเหมือนกับว่าเขากำลังเตรียม Lee-kyung-ie สำหรับการตายหรือการหายตัวไปของเขา ผลักเขาออกไปและกังวลว่า Lee-kyung จะทำอะไรเขามากเกินไป อ๊าก ฉันอยากรู้ว่าระบบพูดอะไรกับเขา
เชิงอรรถ