บทที่ 262
“ค-คุณมาที่นี่เมื่อไหร่” ฉันถามด้วยความงุนงง
Woo Ragi ตอบอย่างเชื่องช้า “สี่ชั่วโมงที่แล้ว” จากนั้นเขามองมาที่ฉันสักครู่ เมื่อสายตาของเขาจับจ้องมาที่ฉัน คิ้วของเขาขมวดอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเขามองที่ต้นคอของฉัน
ฉันประหลาดใจ ฉันเผลอมองตามเขาและใช้มือกดบริเวณนั้น ฉันรู้สึกปวดตุบๆ เมื่อฉันมองลงไป ฉันเห็นผ้าก๊อซที่ไม่คุ้นเคยติดอยู่ที่ผิวหนังใกล้กับกระดูกไหปลาร้าของฉัน
'...พวกเขาเอาผ้าปิดแผลมาให้ฉันที่นี่ด้วยเหรอ?' ฉันสงสัย นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเคยเห็นมัน Woo Ragi เข้ามาใกล้และยื่นแขนออกไปราวกับว่าเขากำลังจะสัมผัสมือของฉัน
ฉันถอยห่างจากเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ทันทีที่ฉันทำเช่นนั้น สีหน้าของ Woo Ragi ก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย เป็นอารมณ์แปลกๆ ที่เข้าใจยาก จากนั้นเขาก็ดึงมือของเขาอย่างเรียบร้อย ราวกับว่าเขาได้ละทิ้งความคิดทั้งหมดที่จะสัมผัสฉัน ฉันถูกทิ้งให้ยืนอยู่ตรงนั้นด้วยความงุนงง “อะ…อะไรนะ?”
“อย่าแตะต้องสิ่งนั้น” Woo Ragi นั่งบนเก้าอี้ที่นางพยาบาลใช้ตามปกติและจ้องมองออกไปอย่างเด็ดเดี่ยว คนรับใช้อาจจะผลัดกันดูแลฉัน แต่… ฉันยังไม่คุ้นเคยกับ Woo Ragi ดังนั้นฉันจึงรู้สึกอึดอัดและเขินอายมาก
“ขอโทษนะ… คุณเห็น Garam-ie ไหม? เขาออกไปในขณะที่ฉันหลับอยู่หรือเปล่า”
ฉันไม่สามารถเปิดทีวีได้ในสถานการณ์นี้ และมันก็แปลกที่จะกินคนเดียวเช่นกัน...
ฉันพูดกับ Woo Ragi อย่างระมัดระวัง แต่น่าแปลกที่นักดาบไม่ตอบแม้ว่าเขาจะได้ยินฉันก็ตาม เขาแค่ส่งสายตาเยือกเย็นมาให้ฉัน เหมือนกับว่าเขาพยายามจะสื่อว่า ‘ทำไมไอ้สารเลวนี้ถึงพยายามทำตัวเป็นมิตร?’
ปกติแล้วฉันจะอยู่ไม่สุขและเล่นมือถือเล่นๆ ด้วยความกระวนกระวาย แต่ฉันกลับรู้สึกอารมณ์แปลกๆ Woo Ragi ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนงี่เง่าเสมอ แต่...
“เฮ้ ฉันอยากกินแอปเปิ้ล…” ฉันพูด
"อะไร?"
ความจริงที่ว่าเขาไม่สนใจฉันทำให้ฉันอยากลากเขาเข้าสู่บทสนทนามากยิ่งขึ้น
ฉันไม่สามารถต้านทานแรงกระตุ้นและพยายามพูดคุยกับ Woo Ragi ตามที่คาดไว้ เขามองฉันราวกับจะบอกว่า 'คุณพูดพล่ามอะไรตอนนี้'
เมื่อเราสบตากัน ฉันส่งยิ้มแบบอายๆ ให้เขา ซึ่งดูเหมือนจะทำให้เขาขุ่นเคืองมากขึ้นเท่านั้น Woo Ragi พูดด้วยสีหน้าหงุดหงิด “คุณอยากกินแอปเปิ้ล คุณต้องการอะไรจากฉัน?"
“ฉันเป็นคนไข้…และคุณเป็นคนรับใช้ของฉัน”
“อยากโดนตบไหม”
“ไม่ ฉันอยากกินแอปเปิ้ล”
“……” Woo Ragi พูดไม่ออกชั่วขณะ เขามองฉันขึ้นและลง ราวกับว่าเขากำลังสงสัยว่ามีนักต้มตุ๋นสวมรอยบนผิวหนังของฉันหรือไม่
‘อ่านใบหน้าของเขาได้ง่าย…’ ฉันยิ้มและยกลำตัวขึ้นจากเตียง จากนั้น เพื่อให้แน่ใจว่านักดาบสามารถมองเห็นได้ ฉันจึงสะอื้นไห้และยกโต๊ะของผู้ป่วยที่ติดกับเตียง
Woo Ragi มองไปที่โต๊ะ แน่นอนว่าเขาดูราวกับว่าเขากำลังจะทุบตีฉัน
แน่นอน ฉันคิดว่านักดาบคงสาปแช่งฉัน แต่จู่ๆ Woo Ragi ก็หยิบแอปเปิ้ลออกมาจากตะกร้าผลไม้และวางไว้บนโต๊ะข้างเตียงเงียบๆ จากนั้น เขาก็หยิบกริชบางขนาดเท่านิ้วมือออกมาจากคลังของเขาและเริ่มปอกมัน
'นี่คืออะไร? เขาใจดี…’
ฉันประหลาดใจกับท่าทีเชื่องผิดธรรมชาติของเขา ฉันมองไปที่นักดาบ ฉันสังเกตเขาอย่างระมัดระวัง พยายามอย่างยิ่งที่จะไม่ชื่นชมคุณลักษณะของเขา แม้ว่าเขาจะแค่ปอกแอปเปิ้ล แต่รูปลักษณ์ที่ไม่สมจริงของนักดาบก็ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้ชมของปรมาจารย์ที่แสดงศิลปะวัฒนธรรมของเขา 1
ฉันจ้องมองเงาที่ทอดยาวจากขนตาของเขาอย่างว่างเปล่า ฉันน้ำลายสอเล็กน้อยเมื่อเห็นชิ้นแอปเปิ้ลที่วางเคียงข้างกันบนจาน ช่างตีดาบหยิบชิ้นที่ตัดอย่างประณีตแล้วยกขึ้นอย่างรวดเร็ว...จากนั้นเขาก็อมมันเข้าปาก
"คุณกำลังทำอะไร?" ฉันถาม.
เขาเคี้ยวแอปเปิ้ลที่กินไม่ได้และคายเศษบดในถังขยะ
แม้หลังจากเห็นปฏิกิริยาที่เหลือเชื่อของฉัน Woo Ragi ก็ยังหยิบแอปเปิ้ลอีกชิ้นหนึ่งอย่างเงียบ ๆ และเคี้ยวมันในปากของเขา ฉันรู้สึกหงุดหงิดที่เห็นแอปเปิ้ลที่กินไปครึ่งชิ้นถูกโยนทิ้งไป “คุณเกลียดความคิดที่จะให้ฉันบ้างจริงๆ เหรอ”
“คุณควรจะขอบคุณที่ฉันไม่ได้ทุบตีคุณ”
“คุณเล่นสเก็ตราคาถูก”
"ตลกขบขัน. คุณจ้องที่สิ่งนี้จริงๆ คิดว่าฉันจะให้คุณเหรอ?” Woo Ragi หัวเราะคิกคักขณะมองการแสดงออกของฉัน ในขณะนั้น เขาดูเป็นเด็กมาก - เป็นมนุษย์ที่มีคุณภาพต่ำ
ฉันให้และเอื้อมมือไปหยิบตะกร้าผลไม้ ฉันหิว; ฉันอาจจะกินแอปเปิ้ลที่เหลือ ผิวหนังและทั้งหมดด้วย
อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันเอื้อมมือออกไป ตะกร้าผลไม้ก็ถอยกลับไปข้างหลังทันที ฉันพยายามตามมันด้วยมือที่ยื่นออกไป แต่มันก็ถอยอีกครั้ง
อารมณ์ที่เพิ่มขึ้นจากการเยาะเย้ยของเขา ฉันจ้องไปที่ใบหน้าของนักดาบด้วยความกระหายเลือดในดวงตาของฉัน กลั้นหัวเราะ เขาดึงตะกร้ามาไว้ข้างๆ แล้วพูดอย่างเนือยๆ ว่า “คุณต้องการไหม”
"ใช่."
“ถามอย่างสุภาพ”
“……” ฉันอยากจะเอากระจกส่องไปที่ใบหน้าของ Woo Ragi เพื่อแสดงให้เขาเห็นว่าเขาแสดงออกอย่างไร คงจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่โกรธเคืองกับการแสดงออกที่มุ่งร้ายและน้ำเสียงที่ไพเราะ...
ฉันยอมแพ้และจ้องมองเขาต่อไป Ragi ไอ้สารเลวนั่นเริ่มแทงผลไม้ทั้งหมดในตะกร้าทีละชิ้น
ท้องของฉันปั่นป่วนเมื่อได้กลิ่นหอมหวานลอยมาในอากาศ (และแน่นอนว่าเขาเองก็ได้ยินเช่นกัน) แต่ผู้ชายคนนั้นไม่ยอมให้ฉันกินอะไรเลย เขาแค่กองผลไม้ไว้บนจานเล็กๆ เหมือนเค้ก และทำราวกับว่าเขากำลังจะทิ้งผลไม้ทั้งหมดลงถังขยะ
“ฉันจะบอกดาวอนว่าคุณทำอะไร…” ฉันพึมพำ
“ว้าว น่ากลัวจัง อย่าลืมบอกเขาทุกอย่าง”
“……” ฉันถึงกับเอาการ์ดลับของฉัน ซอ ดาวอน ออกมา แต่วู รากิไม่แม้แต่จะเลิกคิ้ว
แต่ไม่กี่นาทีต่อมา จานผลไม้ก็มาวางบนโต๊ะข้างๆ ฉันเอื้อมมือออกไปด้วยความประหลาดใจครึ่งหนึ่ง แต่จานถอยกลับอีกครั้ง “อา จริงสิ!”
Woo Ragi หัวเราะคิกคักและในที่สุดก็ส่งจานให้ฉัน ในที่สุดฉันก็สามารถกินผลไม้ได้ Woo Ragi จ้องมาที่ฉันที่กำลังกินอยู่ เมื่อเราสบตากัน เขาพ่นคำพูดต่อสู้ที่ยั่วยุ “คุณกินเหมือนหมู”
“ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้ตลอด”
“ฉันบอกว่าคุณหน้าเหมือนหมูเพราะคุณกินเหมือนหมู”
“คุณไม่เคยถูกฟ้องในข้อหาใส่ร้ายตลอดชีวิตในฐานะผู้ใช้เลยหรือ?”
“คุณดื้อรั้นกับคำพูดของคุณจริงๆ แค่กินแอปเปิ้ลของคุณ” Woo Ragi ขว้างเปลือกผลไม้มาที่ฉันแล้วตบหน้าผากฉัน
ฉันรู้สึกท้อแท้และเศร้าโศกอย่างเหลือเชื่อ แต่ฉันก็หิวมาก ผลไม้ก็หั่นเป็นชิ้นพอดีคำเช่นกัน ฉันเลยตัดสินใจทน “การัมเอียอยู่ที่ไหน?” หลังจากกินไปได้สักพัก ผมก็รู้สึกเบื่ออีกครั้ง จึงคุยกับนักดาบที่มองออกไปนอกหน้าต่างอย่างเหม่อลอย
“เขากลับบ้าน ไม่เห็นเหรอ?”
“ทำไมไม่ปลุกฉันตอนกินข้าว” ฉันค่อนข้างอยากรู้อยากเห็น Kim Olim และ Garam-ie ปลุกฉันอย่างไม่มีเงื่อนไขในเวลานั้นเพื่อส่งยาที่มาพร้อมกับอาหารให้ฉัน
Woo Ragi พูดไม่ออกชั่วขณะ จากนั้นพูดด้วยน้ำเสียงที่น่ารังเกียจ “คุณคิดจะกินมากกว่านี้ทั้งที่กินไปแล้วเหรอ?”
“ไม่ นั่นไม่ใช่… อ่า ทำไมคุณถึงพยายามหาเรื่องทะเลาะตลอดล่ะ!”
“สำหรับอั๊กโก้ คุณมันตะกละจริงๆ”
นั่นยิ่งทำให้ฉันหัวเสียเข้าไปใหญ่เพราะนายดาบหล่อมาก
โดยไม่คำนึงถึงความโกรธของฉัน Woo Ragi กล่าวว่า "ฉันจะตัดมันให้คุณ ถ้าคุณไม่กินมัน ฉันจะไส้คุณ" ฉันจ้องเขม็ง หยิบส้อมที่วางอยู่ แล้วเริ่มกินผลไม้อีกครั้ง ความจริงที่ว่าผลไม้นั้นอร่อยอย่างน่าขยะแขยงทำให้ฉันเศร้าใจ
‘ลองคิดดูสิ ฉันหิวมากกว่าปกติ…’
ตอนแรกฉันคิดว่าฉันจะมีของเหลืออยู่ แต่ฉันก็ยังหิวอยู่นิดหน่อยแม้จะกินผลไม้เสร็จ ฉันมอง Woo Ragi จากหางตา ฉันจ้องมองไปที่ผลไม้ที่เหลืออยู่ในตะกร้า
'ฉันอยากกินกล้วยสองลูกในนั้น...'
แทนที่จะให้ผลไม้เพิ่ม นักดาบกลับหยิบขวดสีดำออกจากช่องเก็บของ “ดื่มนี่สิ”
"มันคืออะไร?"
“ชเวคยองซิกบอกว่าจะมอบให้คุณ”
“นั่นคือยาชนิดใด?”
“ไม่รู้”
คำตอบของเขาดูค่อนข้างพลิกแพลง แต่ฉันก็ยังถือขวดเหล้าอยู่
ปัญหาคือการปรากฏตัวของยา มันเป็นสีดำและมีกลุ่มควันสีดำพวยพุ่งออกมาจากช่องเปิด จริงๆแล้วไม่ใช่ว่านี่คืออาหารจัดส่งร้อนพร้อมรับประทานหรืออะไรซักอย่าง...
“แน่ใจเหรอว่านี่กินได้” ฉันถาม.
"..."
ฉันไม่สามารถตำหนิเขาที่เงียบในสถานการณ์นี้ ควันไม่ได้ทำให้ฉันพอใจจริง ๆ แต่บางทีรสชาติน่าจะโอเค? ฉันเปิดฝาและดมกลิ่นอย่างรวดเร็ว
“Urgh…” ความคาดหวังของฉันถูกหักหลัง และกลิ่นอันน่าสยดสยองก็โชยเข้าจมูก กลิ่นเหมือนถุงเท้าเน่าอายุสามวันถูกทิ้งไว้ในบุหรี่
ร่วมเป็นผู้อุปถัมภ์!
TL: พูดตามตรง Woo Ragi ดูถูกผู้คนราวกับว่ามันเป็นแนวป้องกันสุดท้ายของเขาเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาไม่มีอารมณ์ เขาเป็นตัวละครที่น่ารังเกียจ (ในแง่หนึ่ง) แต่ฉันก็อดสังเกตไม่ได้ว่าเขาดูกังวลเกี่ยวกับบาดแผลของชเวอีคยอง…และในที่สุดเขาก็หั่นผลไม้ทั้งหมดเป็นชิ้นขนาดพอดีคำสำหรับหนูแฮมสเตอร์ของเรา
นิ่ง. 🙁 เป็นคนดี!