บทที่ 84
ขวานฝังเข้าไปในลำตัวของ Koo Hui-seo ครึ่งหนึ่ง เมื่อ...
เสียงที่คล้ายกับน้ำไหลปรากฏขึ้น!
ก่อนหน้านี้ฉันได้ยินเพียงเสียงซุงซุงเท่านั้น แต่ทันใดนั้นก็มีเสียงอื่นเข้ามาสมทบ น้ำสีดำเริ่มไหลลงมาจากจุดที่ขวานฟาด
Koo Hui-seo นอนนิ่ง; น้ำสีดำไหลลงมาจากปากของเขา… พูดตามตรง ฉันคิดอยู่ครู่หนึ่งว่าซอดาวอนเป็นคนฆ่าเขา
“ฉัน-เขาโอเคไหมแบบนี้…?
“มันไปได้ดี” ซอดาวอนพูดและบอกให้ฉันไม่ต้องกังวล เขาก้าวถอยหลังเพื่อหลีกเลี่ยงน้ำสีดำที่ไหลลงมาที่เท้าของเรา
ฉันรีบตามเขาไป แต่โชคดีที่ของเหลวสีดำที่ไม่รู้จักหยุดรวมกัน ปริมาณน้ำที่ไหลออกจากปากของ Koo Hui-seo ก็ลดลงเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม เมื่อของเหลวสีดำไหลเต็มห้องเล็กๆ กลิ่นคาวเลือดซึ่งแตกต่างจากกลิ่นหวานที่เน่าเปื่อยก็ปรากฏขึ้น ฉันถามด้วยสีหน้าบูดบึ้ง “กลิ่นอะไร… นี่ไม่ใช่เลือดใช่ไหม”
“มันเป็นเลือด แต่ไม่ใช่ของคูฮุ่ยซอ”
“…นี่คือเลือดจริงๆเหรอ?”
“คำสาปมักจะใช้เลือด”
เมื่อฉันได้ยินว่าของเหลวที่ไหลออกมาคือเลือดที่ใช้เป็นเครื่องบูชาสำหรับคำสาป ฉันก็ปิดจมูกและปากด้วยแขนเสื้อ 'ไม่มีทาง. ไม่ใช่…เลือดมนุษย์ใช่ไหม’
แน่นอน ฉันไม่มีความกล้าที่จะขอรายละเอียดเพิ่มเติม ดังนั้นฉันจึงนิ่งเฉยและรอการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ โชคดีที่คิ้วและกลาเบลล่าของ Koo Hui-seo นั้นไม่นานนัก
“[Blegh]…” Koo Hui-seo ที่เพิ่งตื่นนอนไอและพ่นสิ่งที่อยู่ในปากของเขาลงบนพื้น
ฉันคิดว่ามันจะเป็นหินสีโอปอลที่ซอดาวอนผลักเข้าไปในปากของเขาก่อนที่จะสับเขาด้วยขวาน แต่หินที่โผล่ออกมานั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สิ่งที่ตกลงในแอ่งเลือดที่เน่าเสียดูเหมือนก้อนดินเหนียว
ทันทีที่หินแตะแอ่งน้ำ มันก็แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ควันสีเขียวที่น่าสงสัยรั่วไหลออกมาและหายไปในอากาศ
“…นั่นสินะ?” ฉันถาม.
"ใช่. เราเกือบเสร็จแล้ว” Seo Dawon หลับตาและยกแขนขึ้นตรงๆ ฝ่ามือคว่ำลง
ในไม่ช้า มีแสงระยิบระยับล้อมรอบแขนของเขา แสงนั้นส่องออกมาจากภายในร่างกายของ Koo Hui-seo เมื่อ Seo Dawon ลืมตาขึ้น ลำตัวก็แยกออก เหมือนรอยร้าวที่ขยายออกไปตามปูนปลาสเตอร์
เอี๊ยด-
ขณะที่ร่างกายของ Koo Hui-seo แตกอย่างต่อเนื่อง ฝุ่นสีขาวขุ่นก็เกิดขึ้น และไม่นาน ต้นไม้ก็เริ่มล้มลงไปทางขวานพร้อมกับเสียงเอี๊ยดอ๊าด
ฉันยืนมองสายตานั้นอย่างเหม่อลอย และซอดาวอนก็ดึงฉันไปด้านข้างของเขา ปกป้องฉันจากต้นไม้ที่ล้มโดยการยืนอยู่ข้างหน้า หลังจากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงการพังทลายของต้นไม้ทันที
ฝุ่นจำนวนมากฟุ้งกระจายในคราวเดียว ทำให้ห้องกลายเป็นหมอก ฉันมองจากด้านหลังซอดาวอน สงสัยว่าคูฮุยซอสบายดีไหม ฉันเห็นเงาพร่ามัวท่ามกลางเมฆฝุ่น…
“ว-อะไรนะ” ทันทีที่ฉันหรี่ตา พยายามโฟกัส ซอดาวอนก็เอามือปิดตาฉัน
“คุณปิดตาผมทำไม” ฉันถาม.
“ลีคยองอีไม่สามารถเห็นสิ่งเลวร้ายเช่นนี้ได้”
"ฮะ?"
อะไรจะทิ้งไว้เบื้องหลังที่เลวร้ายขนาดนี้?
ประหม่า ฉันกลั้นหายใจโดยไม่พยายามปลดปล่อยตัวเองจากการเกาะกุมของซอดาวอน ไม่นานฉันก็ได้ยินเสียงกรอบแกรบของใครบางคนที่เดินเข้ามาหาเรา
“หมายความว่ายังไง แย่จัง… มันมากเกินไปแล้ว” ฉันได้ยินเสียงเด็กที่เปี่ยมไปด้วยความขบขันดังมาจากบริเวณใกล้เคียง มันเป็นเสียงที่ไม่คุ้นเคย แต่ฉันคุ้นเคยกับรูปแบบการพูด
“กู…… ฮุ่ยซอซี?”
"ใช่. ถูกตัอง." น้ำเสียงของเขาค่อนข้างอ่อนแอ เหมือนคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคภัยไข้เจ็บมาเป็นเวลานาน แต่ไม่มีอะไรในโลกอื่น - ราวกับว่าเขาไม่ใช่มนุษย์ - เหมือนที่เคยเป็นมา ฉันควรจะพูดว่ามันเป็นเสียงของผู้ชายธรรมดาทั่วไป? แม้ว่าฉันจะรู้สึกว่าประสบการณ์หลายปีเต็มไปด้วยมัน ...
“ทำไมคุณไม่ค้นหาสินค้าคงคลังของคุณ” ซอดาวอนไม่แกะมือที่ปิดตาของฉันออก แต่กลับพูดกับอีกคนด้วยน้ำเสียงเย็นชาราวกับว่าเขาไม่พอใจเขา
“อ่า….” คูฮุ่ยซอเริ่มส่งเสียงกรอบแกรบ “ฉันควรจะทำสครับโรงพยาบาลที่ไหนสักแห่ง… ขอเวลาฉันสักครู่”
หลังจากนั้น ดูเหมือนว่าเขากำลังสวมเสื้อผ้าอยู่
แล้ว…ซอดาวอนปิดตาฉันเพราะภาพเปลือยของคูฮุยซอหรือเปล่า?
ฉันมองไปที่ซอดาวอนอย่างไม่อยากเชื่อ แต่เขามองตรงไปข้างหน้าและหลังจากนั้นไม่นานก็ลดมือลง จากนั้นฉันเท่านั้นที่สามารถยืนยันได้อย่างถูกต้องว่า Koo Hui-seo มีลักษณะอย่างไรในฐานะ 'มนุษย์'
เมื่อฉันเห็น Koo Hui-seo ครั้งแรก ฉันคิดว่าเขาเป็นชายชราในช่วงพลบค่ำ
รูปร่างของเขาเล็กมาก และผมของเขาก็มีสีขาวเป็นหย่อมๆ การขัดตัวในโรงพยาบาลแบบถุงไม่เหมาะกับเขาเลย แม้แต่เงาของเขาที่สะท้อนผ่านชุดของโรงพยาบาลก็ผอมมาก ฉันสงสัยว่ามันโอเคสำหรับเขาที่จะยืน
"ยินดีที่ได้รู้จัก. ฉันคูฮุ่ยซอ”
“อ่าใช่ ฉันชื่อ… ชเว อีคยอง”
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขายื่นมือเข้ามาหาฉัน ความประทับใจนั้นหายไปหมดสิ้นเมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของเขา
แม้ว่าเขาจะดูโทรมในตอนแรก แต่ดวงตาของเขามีประกายที่ไม่สามารถซ่อนได้ ประกายแสงนั้นแตกต่างจากความสุขทั่วไปเล็กน้อยของบุคคลที่ได้รับการปล่อยตัวหลังจากถูกจองจำเป็นเวลานาน
‘มากกว่านั้น มันคือ…’
มันเหมือนกับความรู้สึกสบายอกสบายใจที่ถูกปล่อยออกมาจากนักโทษที่มีกรงเล็บทางของตัวเองเพื่อไปสู่อิสรภาพ หนีออกจากคุกของเขา? ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงรู้สึกอำมหิตเช่นนี้จากผู้ชายที่พูดจาเป็นสุภาพบุรุษและผอมแห้งแรงน้อย—เกือบจะตายอยู่แล้ว...
แม้แต่การจับมือสั้น ๆ ของเขาก็ทำให้ฉันขนลุก ในที่สุดฉันก็ปล่อยมือเขาและถอยไปสองสามก้าวราวกับจะสะบัดเขาออก
Koo Hui-seo ไม่สนใจท่าทีของฉันเลยพูดด้วยรอยยิ้ม “ตอนนี้คำสาปได้ถูกยกออกไปแล้ว แม่ของฉันอาจจะมาที่นี่ในไม่ช้า คุณสองคน…คงจะลำบากเกินไปถ้าคุณพบเธอ ใช่ไหม?”
ฉันจ้องไปที่ชายคนนั้นอย่างโจ่งแจ้ง คำพูดของเขาทำให้ฉันกลับมามีสติ และฉันก็มองไปที่ซอดาวอน นักเวทย์ตอบด้วยการพยักหน้า “จัดการตัวเองให้เร็วที่สุด เริ่มเตรียมที่จะบรรยายสรุปเกี่ยวกับ Koo Kyungman ให้เราทราบตั้งแต่วันนี้”
"ฉันเข้าใจ. ฉันจะติดต่อคุณได้อย่างไร”
“ฉันจะให้หมายเลขโทรศัพท์ของ Lee-kyung-ie แก่คุณ” Koo Hui-seo พยักหน้าอย่างสุภาพ เรียกหน้าต่างสถานะของเขาขึ้นมา และจดหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
หลังจากที่เขาทำธุระเสร็จ ผมกับซอดาวอนก็หันไปทางประตู อย่างไรก็ตาม เสียงแปลกๆ ที่ฉันเดาว่าเป็นคู ฮุย-ซอ แว่วเข้าหูฉัน
[ได้โปรดอย่าระวังฉันมากเกินไป]
"...?"
นี่คืออะไร?
ฉันหันกลับไปหาเขา Koo Hui-seo ยังคงมองมาที่เราด้วยรอยยิ้มพอสมควร Seo Dawon เดินไปข้างหน้าราวกับว่าเขาไม่ได้ยินเสียงของ Koo Hui-seo
ฉันลังเลอยู่พักหนึ่งเพราะไม่รู้จะตอบอย่างไร ริมฝีปากของ Koo Hui-seo ไม่ขยับแม้แต่นิ้วเดียว แต่ฉันได้ยินเสียงต่ำของเขาที่หูอีกครั้ง
[…ครั้งหน้า ฉันอยากให้คุณประทับใจในตัวฉันมากกว่านี้]
หลังจากนั้น ราวกับว่าหูฟังตัดเสียงรบกวนถูกถอดออก ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงเล็กๆ ทุกประเภท
ฉันมองไปที่ Koo Hui-seo โดยไม่รู้ตัวโดยไม่รู้ตัว บางทีฉันอาจตามผู้รับใช้ผีของฉันได้ไม่ดีนัก เพราะเพื่อนร่วมชาติคนใหม่เสียสมาธิ ซอดาวอนเดินเข้ามาหาฉันหลังจากเดินห่างจากฉันไปไม่ไกล
“ฉัน-ฉันกำลังมา” ฉันค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับการปรากฏตัวของ Koo Hui-seo ข้างหลังฉัน แต่ตอนนี้ฉันตัดสินใจที่จะเงียบไว้ก่อน ฉันตัดสินใจว่าจะไม่สายเกินไปที่จะค่อยๆ แยกแยะสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่เราออกจากพื้นที่นี้
* * *
หลังจากนั้น เรากลับไปที่ห้องของเราอย่างปลอดภัยและเล่าเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับจุงการัมที่มาถึงแล้ว
ปาร์ตี้ของนักล่าสมบัติดูเหมือนจะซื้อเวลาได้ค่อนข้างราบรื่น อย่างที่เราคาดไว้ เมื่อ Bae Jaemin และ Moon Issak พบกัน ทั้งคู่ไม่ได้สนใจ Kim Sangyoon ในขณะที่พวกเขาทะเลาะกัน
“มูน อิสซัค ไอ้สารเลวนั่น ขอให้คิมซังยุนซึ่งกลับมาจากเข้าห้องน้ำ เอาไวน์มาให้ทันที”
“ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม”
"ใช่. นั่นหมายความว่าไม่มีใครสนใจเขา”
นอกจากนี้ จุงการัมยังกล่าวว่าเขารับรู้ถึงสถานการณ์ปัจจุบันขณะที่เขาแอบฟังการสนทนาเรื่องอาหารค่ำของพวกเขา “แจมินดูเหมือนจะกังวลเกี่ยวกับการรับรองกิลด์ของเขา เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษี เกรดของกิลด์ของคุณต้องเป็นอย่างน้อย A- แต่ฉันเดาว่าพวกเขาไม่เต็มใจที่จะแจกสิ่งนั้น Moon Issak กล่าวว่าไม่สามารถรับกิลด์ใหม่ได้หากไม่ได้รับการตรวจสอบความถูกต้องของภารกิจสถาบันอย่างเป็นทางการ เขากระตุ้นแบแจมินโดยบอกว่าสมาชิกกิลด์ในระดับนั้นต้องการการตรวจสอบอย่างเป็นทางการในภารกิจของพวกเขาจริงๆ…”
“ฉันเดาว่าเขาต้องการแสดงเหมือนที่เคยทำกับ Red Lotus” Seo Dawon พูดโดยไม่ซ่อนความสนุกของเขาในขณะที่ฟัง จุงการัมพยักหน้า ฉันกระพริบตาโดยไม่สนใจการอ้างอิงของพวกเขา โชคดีที่จุงการัมชี้แจงให้ฉันเข้าใจ
TL: พวกคุณรู้สึกอย่างไรกับมิสเตอร์ไคเมร่า? เราจะได้เห็นเขามากขึ้นในบทต่อๆ ไป