ตอนที่ 1956: คนโกหก! เขาเป็นคนขี้โกหกตัวโต!
ผู้แปล:Atlas Studiosบรรณาธิการ:Atlas Studios
เหตุผลอะไรเนี่ย!
ก่อนหน้านี้เธอได้สอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้หลายครั้ง เกรงว่าชายคนนี้จะมีภาระผูกพันกับงานและจะไม่มีเวลาว่างไปร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์กับเธอ อย่างไรก็ตาม เขายืนยันกับเธออย่างมั่นใจว่าไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการเดินบนพรมแดงกับเธอ
เขาสัญญาแล้ว! เขาจะทำลายมันอย่างง่ายดายได้อย่างไร!
เรื่องสำคัญนั้นคืออะไร?
ปกติเขาเป็นคนรักษาคำพูด และไม่เคยย้อนคำพูดเหล่านั้นเลยสักครั้ง
เมื่อสับสนกับสถานการณ์นี้ สายตาของเธอเปลี่ยนเป็นเย็นชา
“เขาสัญญาว่าจะไป Sea City และเข้าร่วมเทศกาลหนังกับฉันไม่ใช่เหรอ? ทำไมจู่ๆเขาไม่ไป…”
“อาจมีเรื่องด่วนในที่ทำงานให้เขาจัดการ!”
Qin Zhou ไม่เข้าใจสถานการณ์ แต่เขาสันนิษฐานว่าชายคนนี้มีเรื่องที่ต้องสะสางในนาทีสุดท้าย เมื่อพิจารณาว่า Disheng มีเรื่องมากมาย ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ มันเป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่เจ้านายของเขาจะไม่ไปงานเทศกาลภาพยนตร์
เขาถามด้วยความสงสัย “เขากำลังยุ่งอยู่กับอะไร”
“เขาไม่ได้พูดถึงมัน”
“ไม่พูดถึงเลยเหรอ?”
ราวกับว่าเธอถูกสาดด้วยอ่างน้ำเย็น ความกระตือรือร้นของเธอก็เปียกโชกไปด้วยอารมณ์ร่าเริงของเธอที่ดิ่งลงไปสู่บ่อ
เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่ชายคนนี้ไม่เคยคำนึงถึงความรู้สึกของเธอเลย เมื่อเขาตัดสินใจ ณ จุดเกิดเหตุที่จะไม่เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์ ทั้งๆ ที่ได้ให้คำมั่นสัญญาไว้ก่อนหน้านี้แล้ว
เราตกลงไปเดินพรมแดงด้วยกันไม่ใช่เหรอ?
ฉันควรจะเชื่อมโยงกับใครในงานเทศกาลภาพยนตร์ถ้าเขาไม่อยู่ที่นั่น?
ตัวแทนดูเหมือนจะสังเกตเห็นความกังวลของเธอ เพราะเขาพูดเบาๆ ว่า “ฉันจะเป็นคู่หูของคุณบนพรมแดง”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หญิงสาวก็กลับไปนั่งที่โซฟาเงียบๆ ด้วยความขุ่นเคือง เธอก้มศีรษะลงเพื่อให้ปอยผมของเธอปกปิดท่าทางผิดหวังของเธอ
เด็กๆ ต่างขมวดคิ้ว พวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเช่นกัน
เมื่อเห็นสิ่งนี้ ผู้จัดการรู้สึกเคอะเขินเล็กน้อยในขณะที่เขากึ่งพูดติดตลกว่า “อะไรนะ? คุณลังเลที่จะเดินพรมแดงกับฉันหรือไม่”
มันทำให้หัวของเธอห้อยลงกว่าเดิม แม้ว่าเธอจะเก็บความรู้สึกไว้กับตัวเองและไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาก็สามารถบอกได้ว่าการกระทำที่ผิดสัญญาของมู่หยาเจ๋อทำให้เธอผิดหวังอย่างมาก
เขาเดินไปนั่งข้างเธอ ตบไหล่เธอเบาๆ
“ฉันอาจไม่รู้ว่าอะไรกำลังรั้งเขาอยู่ แต่เมื่อพิจารณาจากขนาดของ Disheng แล้ว มันก็สมเหตุสมผลแล้วที่สามีของคุณจะไม่จัดการทุกเรื่องที่เขาต้องจัดการ”
“คนโกหก”
เธอก็พ่นคำนั้นออกมา เสียงของเธอเต็มไปด้วยความอ้างว้างและฟังดูแหบพร่าราวกับว่าเธอพยายามอย่างมากที่จะไม่ร้องไห้ “เขาเป็นคนโกหก!”
ฉินโจว: “…”
“เขาให้สัญญาไปแล้ว แต่ตอนนี้เขากลับคำ เขาเป็นคนขี้โกหกตัวโต…”
“ชิชิ—”
“ในเมื่อเขาไม่ไป ฉันก็จะไม่ไปด้วย” เธอหายใจไม่ออก “คุณไปเองได้”
“อย่าจงใจ ไม่สำคัญหรอกว่าเจ้านายจะไม่เข้าร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์ แต่ถ้าคุณไม่อยู่เมื่อถึงเวลารับรางวัล ผู้คนจะต้องพูดว่าคุณเป็นนักร้องอย่างแน่นอน”
“ฉันสบายดีกับเรื่องนั้น”
ผู้หญิงคนนี้ไม่สนใจรางวัลใด ๆ และเธอไม่สนใจที่จะได้รับตำแหน่งนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมหรือนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม
สิ่งที่เธอต้องการก็คือการได้เห็นช่วงเวลาเหล่านั้นร่วมกับเขา
โชคไม่ดีที่ทุกอย่างหมดความหมายไปกับการที่เขาไม่อยู่
ไหล่ของเธอหดตัวมากขึ้นในขณะที่เธอระงับการกระตุ้นให้น้ำตาไหลต่อหน้าลูก ๆ ของเธอ
ตัวแทนไม่รู้จะปลอบเธออย่างไร
เขาคิดว่าอย่างมากที่สุดก็เพียงแค่ต้องอธิบายเกี่ยวกับการที่ชายคนนั้นไม่อยู่ และเธอก็จะปล่อยให้เรื่องผ่านไปด้วยรอยยิ้มที่เข้าใจ
เขาไม่เคยคาดคิดว่าเธอจะสนใจเรื่องนี้มากขนาดนี้
“อย่าเศร้าไปเลย มีเทศกาลหนังอีกเสมอ! นี่เป็นเพียงครั้งแรกของคุณในฐานะศิลปินที่เพิ่งเดบิวต์ คุณจะมีอีกมากมายในอนาคตตราบเท่าที่คุณต้องการ”
เธอหลับตาลงอย่างท้าทาย ไม่อยากฟังคำปลอบโยนใดๆ จากเขา