ตอนที่ 2033: แม่ ดูภาพของคุณ
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ซง เอนยา หายตัวไป และครอบครัวของเธอก็วุ่นวายเพราะเรื่องนั้น
ไม่มีใครรู้ว่าทำไมผู้หญิงคนนั้นถึงหายตัวไปอย่างน่าขัน
Yun Shishi ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเช่นกัน
เมื่อคุณทำอาหารเย็นเสร็จแล้ว เขาก็เห็นแม่ของเขานั่งงุนงงอยู่ตรงนั้น เขาเดินไปตบหัวเธอเบาๆ
“แม่คะ คิดอะไรอยู่คะ”
“เอ่อ… ไม่มีอะไรครับ” เธอทำหน้ามุ่ยขณะที่ลูบหน้าผาก "มันเจ็บ."
“ฉันเห็นคุณเหม่อลอยและ… ไม่มีความสุข”
เขาเป็นคนช่างสังเกต เขาสามารถบอกได้ว่าเธอไม่มีความสุขเพียงแค่มองแวบเดียว
ผู้หญิงคนนั้นส่ายหัวและนิ่งเงียบ
ในหัวใจของเธอ ลูกชายของเธอยังเป็นเด็ก เขารู้อะไรได้บ้าง?
สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ใหญ่ไม่ควรส่งผลต่ออารมณ์ของเด็ก
เด็กหนุ่มแอบถอนหายใจ
ดูเหมือนว่าพ่อของเขาจะทำให้แม่ของเขาโกรธอีกครั้ง
เขารู้สึกหมดหนทาง
เด็กชายรู้ว่าแม้ว่าเขาจะตามใจและเอาอกเอาใจแม่ของเขา แต่ก็จะไม่มีทางชนะคำพูดที่อ่อนโยนและอ่อนหวานจากพ่อของเขาได้
เขารู้ว่าแม่ของเขาต้องการอะไร แต่เขาไม่สามารถให้เธอได้
ยิ่งกว่านั้น มันไม่เหมาะสมที่รุ่นน้องอย่างเขาจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับปัญหาระหว่างพ่อแม่ของเขา
การแทรกแซงมีแต่จะทำให้สิ่งเลวร้ายลง
พวกเขาควรเป็นคนจัดการปัญหาระหว่างพวกเขา
แม้ว่าเขาจะไม่มีความสุข แต่เขาก็ทำได้เพียงแสร้งทำเป็นไม่รู้
ชายผู้นี้อาจยังเด็กแต่เขาสามารถมองผ่านสิ่งต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย
เขาแค่ยิ้มและไม่เปิดเผยเธอ กระตุ้นอย่างอ่อนโยน “แม่ ได้เวลากินแล้ว! พ่อคนเลวนั่นคงยุ่งอยู่ที่บริษัทแน่! อย่ารอเขาเลย”
“เขากลับบ้านดึกมากในช่วง 2-3 วันมานี้หรือเปล่า”
"ใช่! เขาทำงานล่วงเวลาในสำนักงาน ฉันยังตามเขาทันเลยด้วยซ้ำ! ไม่ต้องกังวล; เขาไม่ได้ล้อเล่น”
Yun Shishi รู้สึกขบขันอย่างมากกับคนอันธพาล
Yichen ตัวน้อยเป็นพยานทันทีเช่นกัน “ฉันพิสูจน์ได้! แม้ว่าพ่อจะกลับบ้านดึกเสมอ แต่เขาก็ยังกลับบ้านโดยไม่ขาดตกบกพร่อง”
เธอหยุดหัวเราะไม่ได้ “เจ้าทั้งสองฉลาดมาก”
“เราต้องเป็น! เราต้องเป็นคนคอยจับตาดูพ่อเวลาพ่อไม่อยู่”
“เขากินข้าวตรงเวลาหรือเปล่า”
"เลขที่. มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ฉันไปพบเขาที่ห้องทำงานของเขา เขายังอยู่ในการประชุมเวลา 12.30 น. ดูเหมือนเขาจะยุ่งมากช่วงนี้”
เธอผงกหัวก่อนจะอุ้มลูกชายคนโตในทันใด “อย่ารอเขาอีกต่อไป กินกันเถอะ!”
"ตกลง."
อาหารมื้อค่ำนั้นหรูหราและประณีต มีเพียงห้าจานและซุปหนึ่งอย่าง แต่ก็ยังมีปลาและเนื้ออยู่
ผู้หญิงคนนี้กำลังหิวเพราะไม่ได้กินอะไรบนเครื่องบิน เธอกินเหมือนพายุเฮอริเคนที่โต๊ะอาหารโดยไม่คำนึงถึงภาพลักษณ์ของเธอ
คุณคุณดูด้วยปากของเขาอ้าปากค้าง เขาเลือกอาหารให้เธอในขณะที่ดูหมูของเธอออกไป
"แม่…"
"อา?"
“คุณไม่ควรดูภาพลักษณ์ของคุณหรือ ได้โปรดทำตัวเป็นผู้หญิงมากขึ้น” มุมริมฝีปากของเขากระตุกขณะที่เขาพูดอย่างมีชั้นเชิง “คุณดูเหมือนผู้ลี้ภัยเมื่อคุณกินแบบนี้!”
"..."
เด็กชายคนโตก็แทงเธอเช่นกัน "ฮ่า! ฉันคุ้นเคยกับวิธีที่แม่มองเมื่อเธอกิน”
"..."
เธอเงียบลงขณะที่จ้องมองไปที่ลูกชายคนโตของเธอ "อะไร? คุณรู้สึกดูถูกฉันหรือไม่”
“ไม่ ฉันไม่!” เขากลั้นหัวเราะ “แม่ก็สวยไม่ว่าอะไร”
“ทำไมฉันต้องดูภาพลักษณ์ของฉันต่อหน้าคุณสองคน”
หลังอาหารเย็น เธอยืนยันที่จะล้างจาน ดังนั้นลูกชายคนเล็กของเธอจึงนั่งบนเก้าอี้ข้างๆ และคุยกับเธอ
Yichen ตัวน้อยได้รับการแต่งตั้งให้พาสุนัขไปเดินเล่น
เขารู้สึกไม่พอใจ แต่ด้วยสายตาจับจ้องจากยูยู ชายผู้นี้ทำได้เพียงพาสุนัขออกมาอย่างเชื่อฟัง
ในครัวเงียบสงัด มีเพียงเสียงน้ำไหลและเสียงกระทบกันของจาน