ตอนที่ 2060: ฉันบอกว่าจะหลงทาง
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
เธอมั่นใจว่าการที่เขาใช้ชีวิตอย่างหรูหรา เขาจะไม่กินอาหารริมทางเหมือนที่เธอแนะนำ และจะปฏิเสธคำแนะนำของเธอ
ใครจะรู้ว่าเขาจะจบลงด้วยการผงกศีรษะแทน!
ทุกคน—ทั้งผู้มาทานและพนักงาน—ในร้านหม้อไฟเล็ก ๆ นั้นต่างตกตะลึงกับการปรากฏตัวของพี่น้องที่แต่งตัวไร้ที่ติ โดยเฉพาะชายหน้าตาน่าดึงดูด จนตะเกียบในมือของพวกเขาแข็งค้างกลางอากาศ!
ชั่วขณะหนึ่ง พวกเขาทั้งหมดคิดว่าคู่รักที่เพิ่งมาถึงเป็นเพียงภาพลวงตาของพวกเขา เพราะพวกเขาดูเหมือนจะไม่ใช่คนธรรมดาที่จะรับประทานอาหารในร้านอาหารเล็กๆ พวกเขาคิดว่าทั้งสองได้มาสัมผัสกับชีวิตของคนทั่วไปด้วยความตั้งใจ
แม้แต่แคชเชียร์ซึ่งทำงานอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าใกล้ๆ ก็ยังจ้องมองไปที่ชายคนนั้น เธอบอกเพื่อนร่วมงานของเธอด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า “ดูสิ! ผู้ชายคนนั้นช่างเป็นก้อนใหญ่!”
“เขาดูดีกว่าคนดังที่เราเห็นในทีวีเยอะเลย!”
“เขาอาจจะเป็นคนดังหรือเปล่า”
“ดูจากลักษณะแล้ว เขาเหมือนไซออนมากกว่า…”
ทุกคนต่างหลงใหลในคุณสมบัติที่งดงามและมีเสน่ห์ของ Gong Jie มีนักเรียนหญิงหลายคนอยู่ในร้านหม้อไฟ และแต่ละคนก็ถูกสะกดจิตโดยเขา พวกเขาไม่สามารถหยุดประหลาดใจกับรูปลักษณ์ที่ดีของเขาได้
ชายคนนั้นไม่สนใจพวกเขา แต่หันไปนั่งบนเก้าอี้เตี้ยๆ จากนั้นเขาก็ดึงผ้าเช็ดหน้าออกมาและเช็ดโต๊ะอย่างระมัดระวังอย่างจริงจัง
ขณะที่ Yun Shishi หยิบตะกร้าเพื่อเตรียมเลือกวัตถุดิบสำหรับหม้อไฟ เธอก็ได้ยินพี่ชายของเธอพูดกับเจ้าของร้านอย่างสุภาพว่า “เราต้องการสั่งหม้อไฟรสเผ็ด 1 ที่ หัวหน้า”
เจ้านายหญิงและคนอื่นๆ ตกตะลึงกับคำสั่งของเขา...
ดูเพียงครั้งเดียวทุกคนก็รู้ว่านายน้อยคนนี้ไม่เคยกินหม้อไฟรสเผ็ดมาก่อน
พี่สาวของเขากลั้นหัวเราะและบอกเขาว่า “นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณกินหม้อไฟรสเผ็ด เสี่ยวเจีย”
“อย่างนั้นเหรอ...” เขาขมวดคิ้วด้วยความงุนงง
ขณะที่เลือกส่วนผสมและใส่ลงในตะกร้า เธออธิบายว่า “คุณควรเลือกส่วนผสมที่คุณต้องการในหม้อไฟแล้วใส่ลงในหม้อซุปของคุณ”
เขาเอามือยันคางขึ้นอย่างเฉื่อยชาและร้องขออย่างฉุนเฉียว “ถ้าอย่างนั้นช่วยฉันเลือกส่วนผสมด้วย”
“ชอบที่ฉันเลือกให้ไหม”
“ฉันจะกินทุกอย่างที่เธอเลือกให้”
ทุกคนจ้องมองมาทางเธอด้วยความอิจฉาอีกครั้ง
เธอรู้สึกได้ทันทีว่า… หนามทิ่มแทงที่ด้านหลังของเธอ
ดูเหมือนว่า… เราถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคู่รักที่สนิทสนมกัน
ทำอะไรไม่ถูก เธอเพียงแค่ยักไหล่และเดินไปหยิบตะกร้าอีกสองใบ ขณะทำเช่นนั้น เธอจ้องไปที่หลังของพี่ชายของเธอ
ชายคนนั้นนั่งอย่างเชื่อฟังบนที่นั่งของเขาขณะที่เขารอน้องสาวของเขา สายตาที่อ่อนโยนของเขาไม่เคยละจากเธอ
หญิงสาวสองคนเข้าไปในร้านหม้อไฟในขณะนั้น สายตาของพวกเขาจับจ้องไปที่ชายผู้สง่างามที่นั่งอยู่ตรงมุมร้านทันที ทั้งคู่เริ่มดึงแขนเสื้อของกันและกันขณะที่พวกเขากำลังสนทนากันอย่างเงียบๆ
“สวรรค์…”
“เขาหล่อจริงๆ…”
เสียงกระซิบของพวกเขาไปถึงหูน้องสาวของเขา Yun Shishi หันศีรษะของเธออย่างเย็นชา เพียงเพื่อที่จะเห็นพวกเขารวบรวมความกล้าเพื่อเข้าหาพี่ชายของเธอ เมื่อพวกเขามาถึงโต๊ะของเขา พวกเขาก็จับจองที่นั่งอย่างกระตือรือร้น
เมื่อสัมผัสได้ว่ามีคนอื่นอยู่ข้างๆ เขาจึงถอนสายตาอ่อนโยนและมองพวกเขาอย่างเย็นชา “ที่นั่งนี้ถูกยึดแล้ว”
"ฮะ?"
สาวๆ ต่างมึนงงกับรูปลักษณ์ของเขาจนไม่สามารถจับสิ่งที่เขาพูดได้
“พูดอะไรน่ะคนสวย”
“ ฉันพูดว่า: หลงทาง”
คำตอบห้วนๆ ถูกพูดในลักษณะเย็นชาและเย่อหยิ่งจนไม่ไว้หน้าสาวๆ
ทั้งสองตัวแข็งทื่อบนที่นั่งในทันที หัวใจของพวกเขาแตกสลาย
ผู้หญิงจากโต๊ะถัดไปกรุณาบอกพวกเขาว่า “คุณผู้หญิง ที่นั่งนั้นถูกยึดไปแล้วจริงๆ มันเป็นของแฟนสาวของเขา!”
"แฟน?!"
Gong Jie เลิกคิ้วด้วยความประหลาดใจ ไม่คิดว่าจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคู่รัก อย่างไรก็ตาม เขาไม่สนใจที่จะแก้ไขมัน
น้องสาวของเขาไม่ได้ยินการแลกเปลี่ยนนี้ เมื่อเธอเลือกส่วนผสมเสร็จแล้วเธอก็ส่งต่อให้เจ้านายผู้หญิง
ระหว่างนั้นรู้สึกเบื่อและอยากรู้อยากเห็น เขาหยิบโทรศัพท์ของเธอขึ้นมาและเล่นกับมัน
โทรศัพท์เครื่องนี้เพิ่งซื้อมาได้ไม่นาน และค่อนข้างสวยงามเมื่อพิจารณาว่าเป็นรุ่นล่าสุด