ตอนที่ 2166: ตบหน้าตัวเอง…
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
เขารู้เรื่องการตั้งครรภ์ของหลานสาวจากภรรยาของเขาแล้ว แต่เขาก็ยังต้องการได้ยินเรื่องนี้จากเธอโดยตรง
ในเมื่อหลานสาวของเขาไร้ยางอายมากแล้ว เขาก็อาจจะทำลายศักดิ์ศรีของเธอ
เขาอาจเลือดเย็นกับคนที่เขาไม่รู้สึก
มิสซิสยังคงเงียบและดูอับอาย ตอนนี้เธอไม่รู้ว่าจะพูดยังไงดี
ก่อนหน้านี้ เธอได้ประกาศกับภรรยาของเขาว่าเธอมีลูกหลังจากคืนเดียวกับเขาในคืนเดียว แต่นั่นเป็นเพียงการโกหกเพื่อสร้างรอยร้าวระหว่างทั้งคู่
ความจริงก็คือไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างเธอกับพี่มู่
แผนเดิมของเธอคือการคุยกับผู้ชายตามลำพังและให้เขารับผิดชอบเรื่องการตั้งครรภ์ของเธอไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นการแบล็กเมล์อย่างโจ่งแจ้งหรือเล็กน้อย ในขณะเดียวกัน เธอก็พยายามตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคู่แต่งงาน
อนิจจาเธอไม่มีความกล้าเลยเมื่อภรรยาของเขาอยู่ใกล้ ๆ !
ถ้าเธอยกหัวข้อการตั้งครรภ์ขึ้นมาแล้วเขาถามถึงที่มา เธอจะตอบอย่างไร?
ถ้าภรรยาของเขาไม่อยู่ เธอก็สามารถบอกความจริงกับเขาได้โดยไม่มีปัญหา ในเมื่อตอนนี้เธอมีลูกของเขาแล้ว เขาจะไม่ทำอะไรเธอใช่ไหม?
อย่างไรก็ตาม การพูดต่อหน้าผู้หญิงคนนี้หมายถึงการยอมรับว่าเธอโกหกคนหลังก่อนหน้านี้! มันดีเท่ากับการตบหน้าตัวเอง!
ชายคนนั้นเห็นความลังเลใจของเธอก็หมดความอดทน ดูเหมือนจงใจทำสิ่งนี้ เขาหยิบไม้ออกมาจุดไฟทันทีโดยไม่ต้องขออนุญาต อากาศเริ่มอบอ้าวทันทีหลังจากควันเต็มห้อง
ลักษณะที่อ่อนไหวง่ายของหญิงสาวปรากฏขึ้นอีกครั้ง และเธอเงยหน้ามองผู้ชายที่มวนบุหรี่อย่างขมขื่น น้ำตาไหลอาบใบหน้าของเธอขณะที่เธอพูดว่า “พี่มู่ ดับบุหรี่ได้ไหม? ฉัน-ฉันท้อง…”
"ตั้งครรภ์?"
ชายผู้นั้นไม่รีบร้อนที่จะดับแสง แต่กลับพบว่าผู้คุ้มกันของเธอดูเหยียดหยาม “คุณตั้งท้องได้ยังไง”
"ฉัน-"
เธอตกตะลึง ไม่รู้จะตอบคำถามของเขาอย่างไร!
เด็กหญิงผู้น่าสงสารคนนี้ไม่รู้จักใคร ซึ่งยังคงพยายามปกปิดการกระทำที่น่าเกลียดของเธอ ทั้งสองคิดแผนของเธอมานานแล้ว แท้จริงแล้วเขารู้ดีว่าเธอกำลังวางแผนอะไรอยู่!
ตอนนี้เขามองว่าเธอเป็นตัวตลก!
มิสซิสยังคงกลั้นหายใจและป้องจมูกและปากของเธอไว้ ในขณะที่น้ำตาไหลอาบแก้มของเธอพร้อมกับสะอื้นไห้ “ฉันท้อง…พร้อมลูกของคุณ!”
"ลูกของฉัน?"
ชายคนนั้นตะคอกและซักไซ้เธอเป็นการตอบแทน “เธอท้องลูกฉันได้ยังไง? ฉันจำไม่ได้ว่าทำอะไรกับคุณ!”
เขาตั้งใจจะทำให้เธออับอาย!
เมื่อไม่มีที่ซ่อน เธอจึงตัดสินใจทุ่มสุดตัว เธอสูญเสียศักดิ์ศรีทั้งหมดไปแล้ว ดังนั้นเธอควรแสดงมือของเธอและวางไพ่ ไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว นอกจากนี้ เธอจะมีอะไรแย่ไปกว่าภรรยาของเขาที่มีลูกก่อนแต่งงานอีกเหรอ!
สาวน้อยเงยหน้าขึ้นมองทันใดและพูดว่า “พี่มู่ คืนนี้ฉันชวนคุณออกไปคุยเรื่องนี้จริงๆ ฉันท้อง และมันอาจจะไม่ใช่ในแบบที่คุณเห็นด้วย แต่ไม่ว่าฉันจะทำเช่นไร ฉันท้องจริงๆ…”