ตอนที่ 2171: ตบเธอ
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
หลังจากได้ยินเสียงรบกวนบางอย่าง ชายคนนั้นวางหูโทรศัพท์โดยไม่แสดงสีหน้า และส่งที่อยู่ของตำแหน่งของพวกเขาให้กับลูกพี่ลูกน้องของเขา
ครึ่งชั่วโมงต่อมา เพลงมาถึงพร้อมกับคนของพวกเขาในยานพาหนะสามคัน
ถึงขั้นใช้รถยนต์ที่สงวนไว้สำหรับข้าราชการด้วยซ้ำไป
เมื่อเห็นลูกค้าอีกกลุ่มหนึ่งมาถึงที่ทางเข้า พนักงานเสิร์ฟก็สะอื้นในใจและกำลังจะปฏิเสธธุรกิจเมื่อเธอพบชายวัยกลางคนที่ดูคุ้นเคยเดินเข้ามาใกล้ อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถจำชื่อของเขาได้ทันที หลังจากหยุดชั่วครู่ เธอพยายามปฏิเสธพวกเขาอย่างสุภาพ “ท่านครับ เราปิดทำการสำหรับวันนี้…”
เธอถูกหัวหน้างานสั่งหยุดโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า เห็นได้ชัดว่าเขาจำชายคนนั้นได้แม้ว่าเธอจะไม่รู้จักก็ตาม!
เขาเป็นนายกเทศมนตรีไม่ใช่เหรอ! เขามาทำอะไรที่นี่ในเวลานี้?
ขณะที่ซ่งเจิ้งกั๋วก้าวเข้าไปในร้าน เขาก็โบกมือให้บอดี้การ์ดสองสามคนที่ยืนอยู่ข้างหลังเขา คนของเขารีบเข้าไปในร้านอย่างเป็นระเบียบ จากนั้นไล่คนงานรวมถึงหัวหน้างานออกจากสถานที่ราวกับจะตบฝูงแมลงวัน
คนงานยากจนทำได้เพียงเชื่อฟังอย่างไม่เต็มใจ เครื่องแบบที่บางของพวกเขาแทบจะไม่สามารถรักษาความอบอุ่นในอุณหภูมิที่ต่ำกว่าศูนย์นอกร้านกาแฟได้ ทุกคนหนาวสั่น แต่ไม่มีใครกล้าท้วงเมื่อเห็นรถราชการจอดอยู่ด้านนอก!
บ้าไปแล้ว!
วันนี้โชคร้ายจริงๆที่เจอคนลำบาก! การทำธุรกิจไม่ใช่เรื่องง่าย และตอนนี้ เราต้องกลัวไปตลอดชีวิต...
พวกเขาได้แต่สาปแช่งในความโชคร้ายของพวกเขา!
เมื่อชายฝั่งปลอดโปร่ง นายกเทศมนตรีและลูกชายพาผู้หญิงคนนั้นไปที่ห้อง เมื่อพวกเขาเปิดประตู พวกเขาเห็นสมาชิกในครอบครัวที่หายไปนานนั่งอยู่ที่โต๊ะด้วยใบหน้าที่เหมือนผี ดูเหมือนว่าเธอจะสั่นสะท้านจากความตกใจ
Jiang Qimeng กำลังจะเข้าใกล้ลูกสาวของเธอเมื่อเธอถูกมือที่ยื่นออกมาของสามีหยุด
"ยืนกัน!"
นายกเทศมนตรีอารมณ์ไม่ดีอยู่แล้วเพราะการนอนหลับของเขาถูกรบกวน ดังนั้นเมื่อเขาเห็นภรรยาของเขายังคงพยายามปกป้องลูกสาวที่เอาแต่ใจของพวกเขา มันทำให้อารมณ์ของเขาแย่ลงไปอีก
ชายวัยกลางคนเดินไปหาลูกสาวและหยุดตรงหน้าเธอ โดยไม่ได้เรียกชื่อเธอ เขาจับคอเสื้อเธอแล้วตบหน้าเธออย่างแรง!
พีคดัง! ถูกก้องกังวานในห้องเล็กคับแคบแห่งนี้
เด็กหญิงทรุดตัวลงนั่งบนเบาะเนื่องจากการตบอย่างแรง ด้วยใบหน้ามึนงงจากความเจ็บปวด เธอลุกขึ้นนั่งและเงยศีรษะขึ้นมอง
หญิงสาวสุดทน หยุดร้องไห้ หลังร้องไห้เป็นถังมาครึ่งวัน!
แม่ของเธอเสียใจที่เห็นเธอในสภาพที่น่าสมเพชเช่นนี้ แต่เธอก็ไม่กล้าพูดออกไป เธอทำได้เพียงมองจากด้านหนึ่งด้วยสีหน้าเจ็บปวดหัวใจ
แม้ว่าเธอจะหยุดร้องไห้แล้ว แต่หญิงสาวก็ยังดูเซื่องซึม เธอไม่แสดงปฏิกิริยาหรือตระหนักว่าครอบครัวของเธอเข้ามาในห้อง! อย่างไรก็ตาม เธอค่อยๆ รู้สึกได้ว่าใบหน้าของเธอร้อนผ่าวจากการตบที่รุนแรง เธอจึงคลานขึ้นจากที่นั่ง ในที่สุดการมองเห็นของเธอก็ชัดเจนพอที่จะทำให้เธอจดจำชายที่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอได้ พ่อของเธอเป็นคนตบเธอก่อนหน้านี้!
เธอก้มศีรษะอย่างงุ่มง่ามและสัมผัสแก้มที่ไหม้เกรียมของเธอ ต่อมน้ำตาของเธอเริ่มทำงานและน้ำตาก็เริ่มไหลลงมาบนใบหน้าของเธออีกครั้ง ดวงตาของเธอร้อนผ่าวจากการร้องไห้มากเกินไป แต่ความเจ็บปวดไม่อาจเทียบได้กับความเจ็บปวดที่เธอประสบอยู่ภายใน...