ตอนที่ 2214: ลุงของฉันยังไร้เดียงสา บริสุทธิ์น้อย ฮะ?
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Gong Jie ตอบโต้อย่างเยือกเย็น “ดังนั้นวิธีแสดงความขอบคุณของคุณคือการขโมยจูบแรกของลุงของคุณ?”
เด็กชายสูดลมหายใจเย็นในขณะที่เขาเบิกตากว้างด้วยความไม่เชื่อในตัวลุงของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาสงสัยในคำพูดของผู้ใหญ่ "ดังนั้น…"
เขาขยับเข้าไปใกล้ชายคนนั้นและหยอกล้อด้วยน้ำเสียงที่มีความหมาย “ลุงของฉันยังไร้เดียงสา ยังสาวพรหมจรรย์อยู่ใช่ไหม?”
“ไร้สาระ!” สีแดงที่โกรธเกรี้ยวบานไปทั่วแก้มของชายคนนั้นในขณะที่เขาปฏิเสธอย่างเคร่งขรึม “ฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้วด้วยความสัมพันธ์ที่ยุติธรรม! ฉันมีประสบการณ์มากพอที่จะให้คำแนะนำ!”
“โอ้อวดอะไร”
Youyou หัวเราะเยาะอยู่ข้างหลังมือของเขาอย่างไม่เชื่อสายตา “คุณให้คำแนะนำเรื่องความสัมพันธ์เหรอ? คุณเป็นคนที่ต้องการมันในความคิดของฉัน!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ชายวัยยี่สิบกว่าๆ รู้สึกอายและหัวเสียอย่างที่สุดที่ถูกหลานชายวัยเจ็ดขวบเยาะเย้ย
อดีตชำเลืองมองคนหลังซึ่งไม่สามารถหยุดหัวเราะคิกคักได้ และถ่มน้ำลายอย่างเย็นชา “ฮึ่ม! ฉันไม่เถียงคุณเรื่องนี้!”
"ฮิฮิ! คุณแค่ปฏิเสธที่จะยอมรับมัน!” เยาะเย้ยเด็กก่อนที่จะส่ายหัวทันทีเมื่อนึกถึงบางสิ่ง
“ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมคุณถึงมีกลิ่นอายของการเลิกบุหรี่รอบตัวคุณเมื่อเราพบกันครั้งแรก ปรากฎว่าคุณเป็นคนบริสุทธิ์ มาสิ อยากให้ฉันสอนจูบ—”
“ชู่!” ชายคนนั้นผลักคนตัวเล็กออกไปอย่างดูถูกเหยียดหยาม
อนิจจา หลานชายของเขาซึ่งดูเหมือนจะตั้งใจแกล้งเขา กลับเอาแขนโอบไหล่แล้วผลักริมฝีปากเล็กๆ หน้ามุ่ยไปทางเขา
“โอ้ คุณอยู่ที่นี่ เซียวเจีย!”
ท่ามกลางการแย่งชิง พวกเขาได้ยินเสียงของ Yun Shishi
เด็กหนุ่มหยุดการกระทำของเขาทันทีและหันหน้าไปทางต้นเสียงพร้อมกับลุงของเขา เพียงเพื่อเห็นแม่ของเขายืนอยู่ที่ทางเข้าห้องครัวด้วยรอยยิ้มสดใสบนใบหน้าของเธอ “ช่างมาถึงทันเวลาเสียนี่กระไร! มื้อเที่ยงใกล้จะเสร็จแล้ว!”
แล้วเธอก็กลับเข้าไปในครัว
เด็กชายยังคงยิงลุงของเขาดู “รีบไปช่วยแม่ออกมา”
ผู้ใหญ่ฮัมเพลงเป็นเชิงรับรู้ก่อนจะลุกขึ้นและเดินเข้าไปในครัว
ผู้หญิงคนนั้นหมกมุ่นอยู่กับโลกของเธอในขณะที่เธอปรุงรสซุปด้วยหัวเชื้อไก่ 1 ช้อน ก่อนที่เธอจะตักเข้าปาก เป่าและจิบเบาๆ เพื่อลิ้มรสชาติ
เขาอดไม่ได้ที่จะกลอกตาด้วยความอ่อนโยนเมื่อเห็นสิ่งนี้ จากนั้นเขาก็เดินเข้าไปหาน้องสาวของเขาอย่างเงียบ ๆ โอบแขนรอบเอวของเธอ และวางคางของเขาไว้บนไหล่ของเธอเบา ๆ
การกระทำของเขาทำให้เธอตกใจ เธอได้แต่ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อมองย้อนกลับไปและรู้ว่าเป็นเขา เธอเย้ยหยัน “เซียวจี้ เจ้าเข้ามาอย่างเงียบ ๆ เหมือนแมวได้อย่างไร”
“นั่นเป็นเพียงเพราะคุณจดจ่อกับการทำอาหารมาก!”
เขาจ้องมองไปที่มือของเธอ “คุณกำลังต้มซุปอยู่หรือเปล่า”
"ได้! เป็นซุปซี่โครงหมู คุณอยากลองบ้างไหม”
เขาพยักหน้าอย่างกระตือรือร้น
เธอกำลังจะตักซุปให้เขาเมื่อเขาจับมือเธอและค่อยๆ จิบซุปที่เหลืออยู่ในกระบวยของเธอ ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความประหลาดใจเมื่อเขาได้ลิ้มรสมัน "ไม่เลว!"
"ไม่เลว?!" อุทานน้องสาวของเขา "เฮ้เฮ้เฮ้! ประเมินความสามารถของข้าต่ำเกินไปงั้นเหรอ?! การทำอาหารของฉันมันแย่ในจินตนาการของคุณเหรอ!”
“ฉันไม่เคยลองทำอาหารของคุณมาก่อน นี่คงเป็นครั้งแรกที่ฉันทำเช่นนั้น!”
เธอมองเขาอย่างขุ่นเคือง “นี่เป็นครั้งแรกของคุณหมายความว่ายังไง! ฉันจำได้ว่าทำบะหมี่ให้คุณตอนเด็กๆ!”
ชายคนนั้นเหงื่อตกเล็กน้อยขณะที่เขาถามอย่างเย็นชา “การปรุงบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปนับรวมด้วยหรือไม่”
“นั่นจะไม่นับได้อย่างไรในเมื่อคุณเองไม่รู้วิธีทำบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป!”
คำตอบของเธอทำให้เขาพูดไม่ออก
โอ้ได้โปรด. นั่นเป็นเพราะฉันขี้เกียจเกินไปที่จะทำเช่นนั้น
จากนั้นเขาก็พูดว่า “ขอซี่โครงชิ้นหนึ่งให้ฉันลองชิมดู”
"ตกลง!"