ตอนที่ 2216: ความอดทนต่อแอลกอฮอล์ที่น่ากลัว
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
คนตัวเล็กยกจานขึ้นวางบนโต๊ะอาหาร
"เวลาอาหารกลางวัน!"
มื้ออาหารดำเนินไปท่ามกลางเสียงหัวเราะที่สนุกสนาน
ในขณะที่ Yun Shishi รินเหล้าให้พ่อและลุงของเธอจนเต็มแก้ว ป้าของเธอก็กินข้าวอย่างเงียบๆ Yun Qinli ซึ่งเป็นคนที่รู้จักกาลเทศะมากกว่า บางครั้งก็เข้าร่วมในการสนทนาและพูดคำที่ถูกใจ ซึ่งในไม่ช้าเธอก็เข้าร่วมในอารมณ์ที่กลมกลืนนี้
ผ่านไปครึ่งทาง Gong Jie จงใจประลองฝีมือกับ Mu Yazhe โดยท้าให้อีกฝ่ายดื่ม ชายสองคนซึ่งนั่งตรงข้ามกันขัดขวดเหล้าขาวจนหมดขวด
แน่นอนว่าคนเดิมเป็นคนเริ่มเรื่องทั้งหมด ก่อนอื่นเขาเทตัวเองครึ่งถ้วยและในขณะที่ยกคิ้วไปทางหลัง ยกมือขึ้นและเสนอขนมปังปิ้งให้เขา
เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการยั่วยุอีกฝ่าย ซึ่งเห็นได้ชัดจากสายตาที่ท้าทายของเขา!
ไม่มีเหตุผลที่คนหลังจะปฏิเสธขนมปังปิ้งของเขา
ในฐานะรุ่นพี่ของเขา เขาจะตกใจกับขนมปังปิ้งของพี่เขยได้อย่างไร?
ดังนั้นชายทั้งสองจึงกระดกแก้วต่อๆ ไป และในไม่ช้าก็ขัดเหล้าขาวสองแก้วออก ทำให้คนที่เหลือตกตะลึง
สิ่งที่ทำให้ตะลึงพรึงเพริดไปกว่านั้นคือไม่แสดงอาการมึนเมาเลยแม้แต่น้อยหลังจากดื่มแอลกอฮอล์ไปสองแก้ว หากเป็นพี่น้องตระกูลหยุนที่ดื่มเข้าไปมากขนาดนั้น พวกเขาคงจะเมามายจนแยกทิศทางไม่ออกและคงจะนอนเมาตายอยู่บนโต๊ะในตอนนั้น!
อย่างไรก็ตาม ชายหนุ่มทั้งสองแม้จะดื่มเหล้าขาวหมดไปสองขวดแล้ว แต่ก็ดูเหมือนจะเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น
ช่างเป็นเรื่องตลก
ความอดทนต่อแอลกอฮอล์ของ Gong Jie ซึ่งได้รับการฝึกฝนมาหลายปีนั้นไม่ได้มีไว้เพื่อการแสดงเท่านั้น
เขายังคงจำช่วงเวลานั้นได้เมื่อเขาติดอยู่ในสมรภูมิพร้อมกับทหารรับจ้างชาวรัสเซียไม่กี่คนและพยายามหลบหนีจากสถานที่อันชั่วร้าย เขาจะดื่มวอดก้าเล็กน้อยเพื่อปลุกตัวเองทุกครั้งที่รู้สึกง่วงระหว่างการเดินทาง
ชาวรัสเซียเหล่านั้นแข็งแกร่งเป็นพิเศษ ในบางครั้งที่พวกเขาดื่มวอดก้าหมด พวกเขาจะได้รับแอลกอฮอล์ทางการแพทย์จากลูกเรือของรถพยาบาล และหลังจากเติมน้ำลงไปแล้ว ก็จะสูบฉีดเข้าไปในท้องของพวกเขาโดยตรง
ดังนั้นเขาจึงมีความสามารถในการดื่มแอลกอฮอล์สูงตลอดหลายปีที่ดื่ม!
ในทำนองเดียวกัน Mu Yazhe ปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้
เขามีประสบการณ์กับสถานการณ์ทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นงานเลี้ยงอาหารค่ำหรืองานต้อนรับตั้งแต่อายุยังน้อย และด้วยเหตุนี้ เขาจึงเริ่มดื่มแอลกอฮอล์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาฝึกฝนการทนต่อแอลกอฮอล์ โดยเริ่มจากไวน์แดงและค่อยๆ พัฒนาไปสู่ไวน์ขาว วอดก้า และเหล้าที่มีความเข้มข้นอื่นๆ
ดังนั้น ชายทั้งสองมีระดับความทนทานต่อแอลกอฮอล์ไม่มากก็น้อย และทั้งคู่ปฏิเสธที่จะยกธงขาว
คุณอดไม่ได้ที่จะอ้าปากค้างขณะที่เขาเฝ้าดูสิ่งนี้จากด้านข้าง เจ้าหมอสองคนนี้ไม่ได้ค่อยๆ จิบเหล้า แต่จิบทีละอึกๆ
W- พวกเขามีความอดทนต่อแอลกอฮอล์อย่างน่าสะพรึงกลัว!
ไวน์ขาวนี้อาจเจือจางด้วยน้ำได้หรือไม่?
เมื่อมีคำถามนี้อยู่ในใจ เขาหยิบแก้วไวน์ของพ่อขึ้นมาด้วยความสงสัย ในขณะที่คนหลังกำลังวอกแวกและแลบลิ้นออกมาเพื่อลิ้มรสของเหลวใส ทันทีที่ลิ้นของเขาสัมผัสกับมัน เขาก็อดไม่ได้ที่จะสำลักรสชาติที่แสบร้อน เขาขู่ฟ่อด้วยความตกใจ ใบหน้าของเขาแดงก่ำทันที!
“ฮ่าฮ่าฮ่า!”
หลานชายของเขาตัวสีชมพูจั๊กจี้ Yun Yecheng จงใจแกล้งเด็กชาย “คุณคุณ แอลกอฮอล์น่าดื่มไหม”
พี่ชายของเขาก็หัวเราะลั่นเช่นกัน “ลองนึกภาพเด็กน้อยพยายามเลียนแบบผู้ใหญ่ด้วยการดื่มไวน์สิ! เขามีโอกาสที่สดใสรออยู่ข้างหน้า!”
…
ทันใดนั้นหิมะก็เริ่มตกหนักข้างนอก
ในไม่ช้าพื้นดิน ต้นไม้ และหลังคาก็ถูกปกคลุมด้วยชั้นหิมะบางๆ ซึ่งหนาขึ้นอย่างรวดเร็วในเวลาไม่นาน
มีผู้คนเดินผ่านไปมาบนถนนที่เต็มไปด้วยหิมะในขณะนี้