ตอนที่ 2244: ต่อสู้กับเจ้าของบ้าน (5)
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Youyou สะกิดไหล่แม่ของเขาในขณะที่เขากระซิบ “แม่ครับ ทายสิว่าพ่อจะเล่นเกมซาดิสต์แบบไหนกัน!”
“ฉันไม่รู้”—เธอส่ายหน้าอย่างว่างเปล่า—”แม้ว่าฉันคิดว่ามันจะต้องเป็นอะไรที่ทรมานสำหรับพวกเขาแน่ๆ!”
แม้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะลดระดับเสียงลงจนเหลือน้อยที่สุด แต่เนื่องจากพวกเขานั่งตรงข้ามกัน ฮัวจินจึงได้ยินสิ่งที่เธอพูดโดยไม่ได้ตั้งใจ เสียงดังและชัดเจน
ได้โปรดลงโทษทางร่างกาย!
ฉันทั้งหมดสำหรับการลงโทษทางร่างกาย!
ฉันอยากจะวิดพื้นมากกว่าเล่นเกมที่น่าเบื่อและบิดเบี้ยวที่ผู้ชายคนนี้เป็นคนกำหนด!
แน่นอน การคาดคะเนของเขาได้รับการพิสูจน์ในวินาทีต่อมาเมื่อมู่หยาเจ๋อประกาศกฎของเกมกระดาษทิชชู่
นักแสดงต้องดูดและส่งกระดาษทิชชู่ที่มีความหนาปานกลาง ทีละแผ่น ไปให้กงจี้ด้วยปาก จากนั้นคนหลังจะต้องดูดกระดาษทิชชู่นั้นจากปากของเขาและเดินไปที่ถังขยะ ซึ่งเขาจะโยนมันเข้าไป พวกเขาต้องทำขั้นตอนนี้ซ้ำอีกเก้าครั้งเพื่อให้เกมถือว่าประสบความสำเร็จ
ฉัน-นี่มันไม่ดีเท่าจูบที่ปากเหรอ!
มีอะไรอีก; มันอยู่ระหว่างชายสองคน!
ผู้แพ้ทั้งสองมีสีหน้าไม่สบายใจต่อกัน รู้สึกขยะแขยงเมื่อคิดว่าพวกเขาแบ่งปัน 'จูบ'
จากนั้นเขาก็กล่าวเสริมอย่างเมินเฉยว่า “โอ้ ใช่ นอกจากนี้ คุณยังจะถูกลงโทษหากทำทิชชู่หล่น แม้ว่าคุณจะได้รับการยกเว้นหากคุณดูดทิชชู่ขึ้นจากพื้น คุณเข้าใจกฎหรือไม่”
คำถามของเขาพบกับความเงียบงัน
ใบหน้าของชายทั้งสองมืดสนิทในตอนนั้น
เห็นได้ชัดว่าเขากำลังหลอกฉัน! นี่มันเกมกระดาษทิชชู่อะไรเนี่ย! ไม่เป็นไรหากอีกฝ่ายเป็นผู้หญิง แต่ฮั่วจิ้น?! T-นี่มันทำให้ฉันเป็นบ้า!
ในขณะที่ Gong Jie รู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับกฎของเกม Hua Jin ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าเขาเป็นเหยื่อที่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างไม่ยุติธรรมในเกมนี้
แม้ว่าจะไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาจูบปากกับผู้ชาย แต่เขาไม่กล้าแม้แต่จะจินตนาการว่าตัวเองได้จูบทางอ้อมกับราชาปีศาจ จะเกิดอะไรขึ้นกับเขาหากเขาข้ามเส้นสีแดงโดยไม่ได้ตั้งใจและทำให้ราชาปีศาจขุ่นเคือง? เขาจะต้องถูกกลืนเข้าไปทั้งตัวอย่างแน่นอน!
ไหล่ของ Youyou สั่นอย่างควบคุมไม่ได้ และน้ำตาของเขาก็กำลังจะไหลออกมาในขณะที่เขาพยายามกลั้นหัวเราะอย่างสุดความสามารถ "น่าสนใจ. เกมจะน่าสนใจแค่ไหน อย่าทำตัวเป็นสปอยล์นะลุง อย่างที่คุณพูดก่อนหน้านี้ แค่ยอมรับความสูญเสียอย่างสุภาพบุรุษที่แท้จริงและรับการลงโทษต่อไป ฉันเตรียมอุปกรณ์ประกอบฉากไว้หมดแล้ว”
กงจี้ชำเลืองดูกระดาษทิชชู่สิบแผ่นที่หลานชายของเขาเตรียมไว้ให้ และริมฝีปากของเขาก็กระตุกครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะกลืนความโกรธและถ่มน้ำลายลงคอในที่สุด “ก็ได้”
จากนั้นเขาก็เหลือบมองพี่เขยของเขาอย่างเย็นชาและยิ้มออกมา "คุณชนะ!"
ด้วยเหตุนี้ เขาจึงผลักนักแสดงไปที่มุมห้องและสั่งว่า “มาเริ่มกันเลย”
“…O-โอเค…”
ฮัวจินซึ่งกลัวอย่างมากที่จะจบลงด้วยความเสียหายที่ตามมา ปฏิบัติตามกฎการลงโทษทันที จุ่มหัวของเขา เขาดูดกระดาษทิชชู่เข้าปาก เดินไปหาชายอีกคน และเงยหน้าขึ้นสูง
ทั้งคู่ยืนอยู่ แต่เนื่องจากคู่ของเขาสูงกว่าเขามาก เขาจึงต้องยืนเขย่งปลายเท้าเพื่อเอื้อมไปแตะริมฝีปากของอีกฝ่าย
อนิจจา เขาล้มเหลวในการรักษาเสถียรภาพและเกือบสูญเสียฐานราก
ยิ่งไปกว่านั้น กระดาษทิชชู่แผ่นหนึ่งระหว่างริมฝีปากของเขาลอยไปที่เก้าอี้ สร้างความตกใจให้กับคู่หูของเขาเป็นอย่างมาก
Gong Jie ดุว่า “คุณระวังมากกว่านี้ไม่ได้หรือ!”
นักแสดงห้วนยิงกลับภายใต้ลมหายใจของเขา “ใครขอให้คุณเติบโตสูงขนาดนี้!”
"..."
เขาสดใสกว่าที่เคย
"หยิบมันขึ้นมา."
ระลอกคลื่นแห่งอารมณ์ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของฮัวจิน ก่อนที่เขาจะค่อยๆ ก้มลงและดูดกระดาษทิชชูแผ่นนั้นเข้าปากอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เขาไม่คาดคิดว่าจะได้รับการต้อนรับด้วยสายตาของชายอีกคนที่โน้มตัวมาเล็กน้อยและยื่นหน้าเข้ามาใกล้เขาเมื่อเขาเงยหน้าขึ้นมอง