ตอนที่ 2628: เรื่องอื้อฉาวของแม่
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
เขาไม่ได้ออนไลน์ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากแม่ของเขาออกไปทำงานแต่เช้าตรู่ในตอนกลางวันและกลับมาในตอนดึกเท่านั้น เขาจึงไม่ได้สังเกตเห็นความผิดปกติใดๆ ในตัวเธอ
ในวันนี้ผู้หญิงต้องถ่ายทำฉากกลางคืนสองฉากเพื่อให้ทันกับตารางการถ่ายทำ ดังนั้นคืนนี้เธอจึงไม่ได้กลับบ้าน
หลังเลิกเรียน เด็กชายกำลังเดินทางไปซื้อของชำ บทความในหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งบนแผงนิตยสารดึงดูดความสนใจของเขาขณะที่เขาเดินผ่าน
ปกติเขาจะเดินผ่านแผงนี้เพราะเขาไม่มีนิสัยชอบอ่านหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น แต่พาดหัวข่าวบนแผงหนึ่งสะดุดตาเกินกว่าจะมองข้าม ภาพใบหน้าของแม่ของเขาถูกพิมพ์ลงบนภาพ โดยมีวงกลมสีแดงกำกับไว้ ในขณะเดียวกันฉากหลังก็มืดสลัว ดังนั้นเขาจึงระบุได้เพียงคลุมเครือว่าผู้หญิงคนนี้คือแม่ของเขา
พาดหัวอ่าน: นางเอก 'The Green Apple' ความรู้สึกชั่วข้ามคืนกลืนข่าวลือหลังจาก 'โกง' เปิดโปง
ด้วยความตกใจ เขารีบวิ่งไปที่แท่นยืนเพื่อดูใกล้ๆ แล้วควักเงินทอนในกระเป๋าเพื่อซื้อหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาอ่านบทความอย่างระมัดระวัง ยิ่งอ่านก็ยิ่งโกรธ
โกง? ล่อลวง?
เป็นไปได้ยังไง!
แม่จะไม่ทำอย่างนั้นแม้ว่าแม่จะโสดก็ตาม นับประสาอะไรกับตอนนี้แม่แต่งงานกับพ่อ!
Yichen ตัวน้อยที่บังเอิญเข้ามาในห้องนั่งเล่นหลังจากทำการบ้านเสร็จ เห็นแฝดของเขาดูเศร้าหมองขณะที่เขานั่งบนโซฟาโดยมีหนังสือพิมพ์อยู่ข้างๆ เขาเอื้อมมือไปหยิบหนังสือพิมพ์ด้วยความอยากรู้อยากเห็น แต่การกระทำของเขาไปเตือนเด็กหนุ่มที่คว้ามันไปจากมือของเขา “อย่ามอง!”
ตาของเขาเบิกกว้างอย่างตกใจเมื่อเขาถามด้วยความสงสัย “ทำไม? มีบางอย่างที่ฉันไม่ควรเห็นหรือไม่”
น้องชายของเขากำหนังสือพิมพ์แน่นขณะที่เขาพูดพร้อมกับขมวดคิ้ว “มีบทความแย่ๆ เกี่ยวกับแม่ แต่มันเป็นของปลอม นักข่าวไร้ยางอายพวกนั้นแต่งเรื่องขึ้นมา คุณไม่จำเป็นต้องดูพวกเขา”
"อะไร! บทความไม่ดีเกี่ยวกับแม่?”
เขาคว้าหนังสือพิมพ์ก่อนที่เด็กหนุ่มจะทันได้โต้ตอบและอ่านผ่านบทความข้างต้น ดวงตาของเขาลุกเป็นไฟด้วยความโกรธ
ด้วยความโกรธของเขา เขาฉีกหน้าหนังสือพิมพ์ออกจากกันและบีบให้เป็นก้อนกลมก่อนที่จะโยนทุกอย่างลงบนพื้น
“ใครเป็นคนเขียนขยะนั่น? แม่ล่อลวงชายอื่น? เป็นไปได้ยังไง! ใครเป็นคนเขียนเนี่ย”
ดวงตาของ Youyou เป็นประกายก่อนที่เขาจะพุ่งเข้าสู่การศึกษาทันทีและเปิดคอมพิวเตอร์ หน้าจอสว่างขึ้นเพื่อแสดงหน้าเว็บซึ่งถูกปิดโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาคืนมันด้วยความอยากรู้อยากเห็น กลายเป็นลิงก์ไปยังวิดีโอฉบับเต็มของการแถลงข่าวของ Ji Yan เขาคลิกที่ปุ่มเล่น และหลังจากบัฟเฟอร์ครู่หนึ่ง เนื้อหาทั้งหมดก็แสดงให้เขาเห็น
พี่ชายของเขาก็ตามเขาเข้าไปในห้องและตอนนี้ยืนอยู่ข้างเขา
เด็กหนุ่มทั้งสองมีความโกรธที่พลุ่งพล่านอยู่ในตัวขณะที่พวกเขาดูวิดีโอจนจบ คนอายุน้อยกว่าเกือบจะทุบแป้นพิมพ์ด้วยความโกรธในภายหลัง
“พวกมันบ้าไปแล้ว! เห็นได้ชัดว่าเป็นการหมิ่นประมาท—เป็นการหมิ่นประมาท!” เขาร้องไห้ด้วยความโกรธ “แม่จะไม่ทำอย่างนั้นเด็ดขาด!”
“พ่อรู้เรื่องนี้หรือเปล่า”
“ฉันไม่แน่ใจ”
เด็กชายใช้เวลาสักครู่เพื่อรวบรวมความคิดก่อนที่จะเข้าสู่ระบบ Weibo
เขาจะเช็คอินเพื่อตรวจสอบกิจกรรมของแม่เป็นครั้งคราว มันเป็นสิ่งที่เขาชอบทำ ในความเป็นจริงเขาสร้างบัญชีของเขาเพียงเพื่อติดตามแม่ของเขา
อย่างไรก็ตาม ไม่กี่วันที่ผ่านมาเขาประมาทและไม่ได้ให้ความสนใจกับเหตุการณ์ออนไลน์มากนัก ดังนั้นเขาจึงไม่รู้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับแม่ของเขา