ตอนที่ 2673: ทำไมคุณถึงกดดันตัวเองขนาดนี้?
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
“ถ้าเพียงแต่คุณเป็นผู้ชาย… ฉันคงตกหลุมรักคุณไปแล้ว”
มุมปากของ Chu He กระตุกเล็กน้อย
เธอหมายถึงอะไร?
เธอกำลังบอกว่าฉันเป็นผู้ชายมากเหรอ?
สิ่งนี้สามารถถือเป็นการสรรเสริญได้หรือไม่?
จากนั้นเธอก็พาผู้หญิงคนนั้นกลับบ้านด้วยความตั้งใจที่จะพาเธอไปที่เคาน์ตีเพื่อตรวจร่างกาย
ต่างกับเคาน์ตีตรงที่ไม่มีรูปแบบการขนส่งขั้นสูงกลับบ้านมากนัก ไม่ต้องพูดถึงการขนส่งอย่างรถประจำทางและรถแท็กซี่ ชาวบ้านมักจะเดินทางด้วยมอเตอร์ไซค์
รถมอเตอร์ไซค์มือสองของเธอเป็นรุ่นที่ดูเชยแต่มีสไตล์ ซึ่งเธอซื้อทางอินเทอร์เน็ตเมื่อปีที่แล้ว มันเคยเป็นของหนุ่มนักบิดจากเมืองข้างเคียง เธอซื้อมันและทำการปรับเปลี่ยนบางอย่าง โดยใช้เงินไปมากกว่าสองพันหยวนเล็กน้อยกับผู้ชายเลวๆ คนนี้
เธอค่อนข้างแปลกใจที่พบว่าเธอมีพรสวรรค์ในการทำงานกับเครื่องจักร ด้วยการปรับแต่งเพียงเล็กน้อย รถมอเตอร์ไซค์ที่ล้าสมัยก็ได้รูปลักษณ์ใหม่
หลายคนโดยเฉพาะเด็ก ๆ ต่างก็อิจฉาเธอ เป็นความฝันของพวกเขาหลายคนที่จะได้เป็นเจ้าของรถมอเตอร์ไซค์ที่เท่และแย่แบบนี้ แต่คนๆ หนึ่งอาจมีราคาสูงถึง 7-8,000 หยวนได้อย่างง่ายดาย ไม่ใช่ทุกคนที่มีความสามารถในการบรรลุความสำเร็จอันเหลือเชื่อของเธอในการใช้เงินกว่าพันหยวนเล็กน้อยกับรถมอเตอร์ไซค์คันเก่าและอีกพันหยวนบวกไปกับการดัดแปลงรถ
อากาศยังคงหนาวเย็นเล็กน้อยในเดือนเมษายน ตำรวจหญิงจึงกลับบ้านไปเอาเสื้อโค้ทหนาๆ ให้หญิงตั้งครรภ์ก่อน เกรงว่าคนหลังจะเป็นหวัด
“ถูกต้อง คุณควรไปตรวจสุขภาพทุกเดือน” เธอบอกผู้หญิงคนนั้นขณะที่เธอจัดแจงเสื้อผ้า “ยัง ฉันไม่เคยเห็นคุณไปโรงพยาบาลเลยแม้แต่ครั้งเดียวตั้งแต่คุณมาที่นี่ นี่เป็นความสะเพร่าของข้าพเจ้าด้วย ฉันควรจะถามคุณก่อนหน้านี้”
Meng Qingxue ยิ้มตอบ “ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องพวกนี้…”
“คุณไม่มีความรู้เรื่องการตั้งครรภ์เลยเหรอ?” เจ้าหน้าที่ส่ายหัวด้วยรอยยิ้มที่ยอมจำนน “นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัวสำหรับคนเป็นแม่ บอกว่าดูแลตัวเองดีกว่านี้ไม่ใช่เหรอ? ฉันเริ่มเสียใจที่แนะนำงานให้คุณ ฉันได้ยินจากหัวหน้าว่าคุณสามารถทำโคมไฟได้ประมาณหนึ่งโหลต่อวัน ซึ่งมากเท่ากับที่ผู้เชี่ยวชาญรุ่นเก๋าคนอื่นๆ สามารถทำได้ คุณออกจากความคิดของคุณ? ทำไมคุณถึงทำงานหนักเพื่อดูแลสุขภาพของคุณ”
“ข-แต่ฉันต้องการเงิน…” เธอพูดอย่างสิ้นหวัง “ฉันต้องการเงินเพื่อเลี้ยงชีพและเลี้ยงดูลูก ฉันจะเลี้ยงลูกได้อย่างไรถ้าฉันไม่มีเงิน”
“…ถึงกระนั้น คุณก็ยังไม่สามารถประเมินสุขภาพของคุณได้” ตำรวจยืนขึ้นและกอดอกของเธอก่อนหน้าอกของเธอ “คุณไม่รู้หรือว่าเราสามารถข้ามสะพานได้เสมอเมื่อไปถึงที่นั่น”
"ดี…"
“ตอนนี้คุณต้องโฟกัสที่ตัวเองและลูกในท้องก่อน อย่ากังวลกับเรื่องอื่น เธอได้ยินฉันไหม? ฉันมีเงินเก็บอยู่บ้าง ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลเรื่องเงิน”
เธอตกใจเมื่อได้ยินเรื่องนี้และรู้สึกท่วมท้นในความใจดีของอีกฝ่าย แต่ผู้หญิงคนนั้นก็พูดต่อไปว่า “ค่าจ้างเฉลี่ยในเมืองหยานค่อนข้างต่ำ และงานก็ลำบากและต้องเสียภาษีมากกว่า บางครั้ง แม้หลังจากที่ได้สลัดความกล้าออกไปแล้ว คุณก็อาจมีรายได้เพียงสองพันหยวนต่อเดือนเท่านั้น มันยากที่จะเลี้ยงดูตัวเองด้วยเงินเดือนนั้น เลี้ยงเด็กได้น้อยกว่ามาก”
“ชู เหอ…” เธอถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ “ยิ่งคุณดีกับฉัน ฉันยิ่งรู้สึกผิด ฉันคงสร้างปัญหาให้คุณมากใช่ไหม”
“เปล่า”