ตอนที่ 2721: กลับมามือเปล่า
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
สายตาของเด็กหนุ่มที่หดไหล่ของเขาทำให้ชายคนนั้นเลิกคิ้วและหยิบแจ็คเก็ตจากด้านข้างเพื่อคลุมเด็กชาย
เสียงฉับพลันที่มาจากด้านหลังทำให้บอดี้การ์ดซึ่งนั่งอยู่บนที่นั่งผู้โดยสารสะดุ้งกลับไปสู่ความเป็นจริง และเขาหันกลับมาทันเวลาเพื่อชมความอ่อนโยนที่หาดูได้ยากของเจ้านายของเขา เขาอดไม่ได้ที่จะอ้าปากค้างเมื่อเห็น
เมื่อรู้สึกถึงการจ้องมองที่ตกตะลึงของอีกฝ่าย ดอนจึงยิงผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาด้วยสายตาสังหาร
"อะไร?"
“ม-ไม่มีอะไร!”
ผู้คุ้มกันถอนสายตาทันทีและหันหน้าไปทางด้านหน้าอีกครั้ง
ครู่ต่อมา ชายคนนั้นสั่ง “ปิดเครื่องเสียง”
"ตกลง."
คนขับก็ปิดทันทีตามคำสั่ง
ขณะที่รถแล่นไปบนถนน ข้างในก็เงียบสนิท
Baby Chu นอนหลับอย่างสบายและสงบบนขาของผู้ใหญ่ที่เขาฝันถึงชายร่างสูงจับมือเขาอย่างอ่อนโยน แม้ว่าใบหน้าของบุคคลนั้นจะคลุมเครือเมื่อเขาศึกษาเพื่อดูลักษณะของเขา แต่รูปร่างที่สง่างามทำให้เขารู้สึกปลอดภัยอย่างเหลือเชื่อ
ทั้งสองจับมือกันเดินไปตามทุ่งโล่ง แสงอาทิตย์ส่องมายังพวกเขาจากท้องฟ้าสีครามบริสุทธิ์และไม่มีเมฆ
“พ่อ…” เขาอดไม่ได้ที่จะเรียกด้วยความรักใคร่
Gu Jinglian ได้ยินเสียงบ่นในสภาพง่วงนอนของเขา แม้จะฟังดูไม่ชัดเจนนัก แต่เขาก็เดาได้ไม่ชัดว่าเด็กชายกำลังเรียกชื่อใครบางคน เขาลืมตาขึ้นเพื่อมองดูเด็กหนุ่มและแม้แต่ชะโงกหน้าไปฟังสิ่งที่เขาพูด แต่ถึงตอนนั้น ก็ไม่มีเสียงใดๆ จากเขาอีกต่อไป
“ถึงแล้วครับหัวหน้า” คนขับประกาศ
เขาเงยหน้าขึ้นและรู้ว่ารถมาหยุดที่ทางเข้าสถานีตำรวจ
บอดี้การ์ดลงจากรถทันทีและเปิดประตูหลัง เพียงเพื่อที่จะเห็น Baby Chu นอนอยู่บนตักของเจ้านายขณะหลับลึก
“ฉันควรพาเขาเข้าไปไหม”
ชายคนนั้นลดสายตาลงไปยังเด็กชายที่หลับใหลอย่างสงบ พิจารณาจากรอยยิ้มบนริมฝีปากของเด็กหนุ่ม ดูเหมือนว่าเขากำลังมีความฝันที่น่ายินดี
บอดี้การ์ดถือเอาความเงียบของเจ้านายเป็นเชิงรับรู้ จึงเอื้อมมือไปอุ้มเด็กชาย ทันทีที่เขาทำ ชายคนนั้นก็ทำลายความเงียบที่ตามมา "รอ."
แม้ว่าเสียงของเขาจะนุ่มนวลและต่ำ แต่ก็มีอำนาจที่ไม่อนุญาตให้มีการคัดค้าน
ผู้ใต้บังคับบัญชารู้สึกงุนงงเมื่อได้ยินหัวหน้าของเขาพูดว่า “คุณไม่เห็นหรือว่าเขาหลับอยู่”
"..."
ใช่ เขากำลังหลับอยู่ แต่แล้วไงล่ะ?
เขาไม่ได้สั่งให้ส่งเด็กไปที่สถานีตำรวจเหรอ?
“ถ้าอย่างนั้น… ฉันยังอุ้มเขาเข้าไปได้ไหม?” เขาปรึกษากับเจ้านายของเขาอย่างระมัดระวัง ซึ่งใช้เวลานานและมองเด็กอย่างมีความหมายก่อนที่เขาจะสั่งในที่สุดว่า “ปล่อยให้เขานอน”
ผู้คุ้มกันรู้สึกสับสนเพราะเขาไม่คาดคิดว่าจะได้ยินคำตอบที่น่าประหลาดใจเช่นนี้
“คืนนี้เราจะเก็บเขาไว้ที่ไหน?”
"กลับบ้าน."
"เข้าใจแล้ว!"
เขากลับไปที่ที่นั่งผู้โดยสารทันที
จากนั้น Gu Jinglian ก็กลับมามีสติสัมปชัญญะและเขาตระหนักในสิ่งที่เขาเพิ่งพูดด้วยความประหลาดใจอย่างมาก ตัวตนในอดีตของเขาจะเตะเด็กชายที่กำลังนอนหลับลงจากรถอย่างไร้ความปราณีเมื่อพวกเขามาถึงสถานีตำรวจโดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์ อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถทนที่จะรบกวนเด็กชายเมื่อเห็นใบหน้านอนหลับของเขา
ช่างไร้สาระ
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าตัวเองจะได้รับข้อยกเว้นสำหรับเด็ก
…
เมื่อ Song Enya กลับถึงบ้าน เธอได้เรียนรู้จากแม่ของเธอว่ากองทหารที่ลุงของเธอส่งมามือเปล่า เนื่องจากกลุ่มของ Mu Yancheng มาถึงก่อนและนำตัว Meng Qingxue ออกไป
ร่างกายของเธอสั่นเล็กน้อยและจิตใจของเธอก็วุ่นวายเมื่อได้ยินข่าวร้ายชิ้นนี้
“เรื่องมันกลายเป็นแบบนี้ได้ยังไง”