ตอนที่ 2727: ความเศร้าโศก
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ด้วยหมายเลขป้ายทะเบียน Chu He ไปตรวจสอบที่สถานีตำรวจและในไม่ช้าก็พบเบาะแสที่นำไปสู่รถของผู้ลักพาตัว
หลังจากที่รถออกจาก Black Dragon Pool Village ก็มุ่งหน้าสู่เมืองหลวงผ่านถนนต่างจังหวัด เวลาหกโมงเช้าเมื่อรถมาถึงเมืองหลวง หลังจากนั้นมันก็ขับรถไปยังสถานที่ห่างไกล ไปจนถึงเมือง Yishan บนทางหลวงของเมืองหลวง
หลังจากนั้นไม่มีร่องรอยของรถ
นอกจากพบว่ารถคันดังกล่าวทำผิดกฎจราจรหลายข้อแล้ว ก็ไม่มีเบาะแสอื่นใดอีก
อย่างไรก็ตาม ลีดที่เธอมีในตอนนี้มีค่ามาก อย่างน้อย หมายเลขใบอนุญาตก็ไม่ใช่โคลนและคำอธิบายของรถตู้ก็ตรงกับเบาะแสที่ Meng Qingxue ให้ไว้ ดังนั้นเธอจึงรู้ว่ายานพาหนะควรอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับเมือง Yishan
อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอเสนอให้จับผู้ต้องสงสัย เจ้าหน้าที่ที่เธอทำงานด้วยดูเหมือนจะยับยั้งบ้าง
“ชู เหอ เรื่องนี้ต้องรายงานผู้อำนวยการ กระบวนการจับกุมยุ่งยากมาก เงินทุนสำหรับการใช้กำลังคนต้องได้รับการอนุมัติจากผู้อำนวยการก่อนจึงจะระดมได้ ปัญหาคือ ขณะนี้ผู้อำนวยการกำลังเดินทางไปทำธุรกิจนอกเมือง ดังนั้นแม้ว่าข้อเสนอจะถูกส่งถึงเขา การอนุมัติจะใช้เวลาสักครู่และอาจถูกปฏิเสธด้วยซ้ำ สิ่งนี้จะทำให้เกิดความล่าช้านาน แต่มันเป็นเรื่องที่แตกต่างออกไปหากคุณสามารถจัดหาเงินทุนในการค้นหาและช่วยเหลือตัวเองได้!”
“จัดไฟแนนซ์เอง?”
"ใช่. เช่น การจ่ายเงินให้สถานีตำรวจสำหรับอัตรากำลังที่นำไปใช้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเบาะแสมีจำกัด แม้ว่าคุณจะรีบไปเมืองอี้ซานพร้อมกับทีมใหญ่ คุณก็ยังอาจไม่สามารถจับกุมผู้ร้ายได้”
ใบหน้าของตำรวจหญิงนิ่งไปครู่หนึ่ง
“เมืองหยานเป็นเขตเล็กๆ ที่ทำการปกครองจังหวัดจะได้รับเงินจำนวนจำกัดทุกปี กรรมการไม่น่าจะอนุมัติข้อเสนอของคุณ คุณแน่ใจจริงๆหรือว่าเป็นลูกชายของคุณในรถคันนั้น”
“ฉันคิดบวก!” เธอดูเหมือนจะดิ้นรนอยู่พักหนึ่งก่อนที่จะดำเนินการต่อ “ฉันยินดีจ่ายด้วย ค่าประมาณของคุณคืออะไร”
ชายคนนั้นครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งขณะที่เขาคำนวณในใจก่อนจะตอบว่า “การประเมินแบบอนุรักษ์นิยมน่าจะประมาณหนึ่งแสนหยวนหรือประมาณนั้น”
“แสนหยวน!” ผู้หญิงคนนั้นค่อนข้างตกตะลึงกับร่างนั้น
"ได้."
ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมอยู่ครู่หนึ่ง
“หากอาชญากรเปลี่ยนเป้าหมายไปที่อื่นและเราไม่สามารถจับพวกเขาในเมือง Yishan ได้ เงินก็จะสูญเปล่า”
ทันใดนั้นเธอก็จับปกเสื้อของเขาและพูดอย่างเย็นชาว่า “สิ่งนี้ไม่เกี่ยวกับเงิน เงินไม่กี่ล้านแม้แต่เส้นผมของลูกชายฉันสักเส้นก็ไม่มีค่า!”
“ชู เหอ ใจเย็นๆ; ใจเย็น ๆ."
“ลูกชายของฉันหายไป ฉันควรจะสงบสติอารมณ์ได้อย่างไร? ฉันใจเย็นพอแล้ว!”
“ถ้าอย่างนั้น… ถ้าคุณเสนอที่จะจับกุมข้ามจังหวัดด้วยค่าใช้จ่ายของคุณ ฉันสามารถรายงานต่อผู้อำนวยการและให้เขาส่งคนของเขา”
“แต่…ไม่มีทางที่ฉันจะคิดเงินก้อนนั้นขึ้นมาได้”
เธอยิ้มอย่างสมเพชตัวเองขณะที่เธอตระหนักว่าระบบนี้ช่างน่าขันเพียงใด
เห็นได้ชัดว่าเธอรู้ที่อยู่ของลูกชายเป็นอย่างดี แต่เธอไม่มีอำนาจอย่างแท้จริงที่จะทำอะไรกับมัน
“เรายังเป็นห่วง Baby Chu และกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของมันด้วย แต่เราไม่สามารถทำอะไรได้มากนักเกี่ยวกับเรื่องนี้ ท้ายที่สุดคุณไม่มีแม้แต่บัญชีครัวเรือนที่นี่ ดังนั้นผู้อำนวยการจะไม่ใส่ใจกับกรณีนี้”
"มันเพียงพอแล้ว." เธอไม่ต้องการฟังเหตุผลในตัวเองอีกต่อไป “ฉันจะหาทางออกด้วยตัวฉันเอง”
ด้วยความผิดหวังอย่างมาก ตำรวจหญิงจึงกลับไปที่โรงพยาบาล ขณะที่เธอเข้าใกล้ทางเข้าของวอร์ด เธอเห็นมู่เหยียนเฉิงยืนอยู่ที่ประตู สูบบุหรี่ในความเงียบขณะที่เขาพิงกำแพง
เธอไม่สนใจเขาเลยและก้าวเข้าไปในวอร์ด Meng Qingxue ถามทันทีอย่างประหม่าเมื่อเห็นเธอกลับมา “คุณพบโอกาสในการขายหรือไม่”
เธอมองผู้หญิงบนเตียงด้วยสีหน้าเศร้าหมอง