ตอนที่ 2938: พวกคุณมีน้องสาวคนเล็ก! (4)
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
เธอรู้สึกได้รับพร
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอได้ยินเสียงเด็กน้อยสองคนเต้นรำรอบตัวเธอและเป่าเทียน
Hua Jin ทะเลาะกับ Little Yichen ขณะที่พวกเขาแจกจ่ายเค้ก ในขณะเดียวกัน ยูยูก็รบกวนเธอและถามว่าเธอคิดชื่อน้องสาวตัวน้อยของเขาหรือยัง
"ชื่อ…"
Yun Shishi หรี่ตาของเธอและตอบด้วยรอยยิ้ม “ฉันคิดชื่อไว้มากมายและได้คุยกับพ่อของคุณแล้ว เขาบอกว่าชื่อหยูเหยาเป็นชื่อที่น่ารักและไพเราะ”
ใบหน้าของ Youyou กระตุกในขณะที่เขาพูดด้วยความดูถูกเหยียดหยาม “Yueyao? ชื่อนี้ไม่น่ารักเลย! พ่อมีรสนิยมแย่ขนาดนี้ได้อย่างไร!”
Mu Yazhe ตบหลังศีรษะของเด็กชายอย่างไม่สบอารมณ์
“อุ๊ย… มันเจ็บ!” คุณคุณจับหลังศีรษะของเขาและทำหน้ามุ่ยอย่างไม่พอใจ “ฉันไม่ได้พูดอะไรผิด ตีฉันทำไมพ่อ”
“เยว่เหยาไม่ดีตรงไหน!”
“ดียังไง?!” คุณเถียง “คุณไม่คิดว่าสไตล์ของชื่อนี้เชยเกินไปเหรอ!”
รู้สึกเสียใจที่ได้ยินคำเยาะเย้ยของ Youyou Yun Shishi ไม่สามารถเงียบได้อีกต่อไป เกือบจะน้ำตาไหล เธอเตือน Youyou อย่างระมัดระวัง “Youyou… นี่… ชื่อนี้แม่ตั้งให้! พ่อเลือกมันเท่านั้น!”
สีหน้าของ Youyou เปลี่ยนไปอย่างงุ่มง่ามเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้ เขากระแอมคอทันทีและพยายามทำให้ทุกอย่างราบรื่น “อันที่จริง ชื่อนี้ฟังดูดีทีเดียว อืม… มู่เยว่เหยา นี่เหมือนสาวสวรรค์แห่งสระหยกใต้แสงจันทร์หรือเปล่า?”
"ใช่ ๆ!"
เด็กชายตอกตะปูลงบนหัว
Yun Shishi พอใจอย่างมาก “นั่นคือความตั้งใจของฉัน หยูเหยา หยูเหยา ช่างเป็นชื่อที่สวยงามจริงๆ!”
“มู่เยว่เหยา มู่เยว่เหยา… เอ่อ ชื่อนี้ก็ไม่เลว” ยูยูพยายามบ้วนปากใส่แม่ทันที “แม่เป็นนักวิชาการจริงๆ ถึงได้ตั้งชื่อดีๆ แบบนี้ได้!”
Mu Yazhe ซึ่งกำลังดูสิ่งนี้จากด้านข้างค่อนข้างโกรธ เขาดูบึ้งตึงทันที
เขาเอื้อมมือไปบีบหูของ Youyou และดึงเด็กชายมาอยู่ข้างๆ “หยุนเทียนโย่ว นี่คือท่าทางของคุณหรือ? ก่อนหน้านี้คุณยืนยันต่อหน้าฉันว่าชื่อนี้ฟังดูไม่ดี คุณวิจารณ์มันซ้ำๆ ทำไมคุณถึงยกย่องมันตอนนี้ที่แม่บอกว่าชื่อนี้ตั้งขึ้นโดยเธอ!”
คุณปกป้องตัวเองอย่างไร้ยางอาย “เพราะมันดีจริงๆ! แม้ว่านามสกุล ‘หยุน’ จะฟังดูดีกว่าก็ตาม!”
“นามสกุล ‘หยุน’?” ฮัวจินเลิกคิ้วและลูบคางก่อนจะพูดด้วยรอยยิ้มว่า “แท้จริงแล้ว ยูยูเป็นคนฉลาด! 'หยุนเยว่เหยา' ฟังดูดีกว่า 'มู่เยว่เหยา' มาก!”
“…” มู่หยาเจ๋อพูดไม่ออก
มู่อี้เฉินพูดเสริมว่า “หยุนเยว่เหยาฟังดูดีมาก! Yun Yueyao ฟังดูดี! เอาล่ะ ให้น้องเล็กใช้นามสกุลแม่กันเถอะ!”
Youyou ระเบิดเสียงหัวเราะเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้และพูดกึ่งติดตลกว่า “พ่อจะต้องอกหักแน่ๆ เขาจะทนทำแบบนั้นได้ยังไง! พ่อคงไม่เต็มใจให้น้องสาวคนเล็กมีนามสกุล ‘หยุน’”
"ไม่เชิง!"
อย่างไรก็ตาม Mu Yazhe ตอบว่า "ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะใช้นามสกุล 'Yun'"
ลดสายตาลง เขามองท้องที่บวมเล็กน้อยของ Yun Shishi ด้วยความรักและยิ้ม “ไม่ว่าจะใช้นามสกุลไหน เธอก็ยังเป็นลูกสาวของฉัน”
"ว้าว!"
คุณคุณรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้ยินเช่นนั้น “พ่อคุณเต็มใจจริงๆหรือ! ถ้าน้องสาวคนเล็กใช้นามสกุลของแม่ว่า ‘หยุน’ ฉันกับน้องสาวจะใช้นามสกุลเดียวกัน!”
ภายนอกเขาเต็มไปด้วยรอยยิ้ม แต่คุณไม่เข้าใจได้อย่างไร