ตอนที่ 3405: การเพิ่มใหม่ (21)
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Gu Jinglian พูดไม่ออก “เกมนี้เป็นเกมประเภทไหน? ฉันไม่เล่นแล้ว”
คิ้วของ Chu He กระตุก ขณะที่เธอกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง อาจารย์ Xue ก็สั่งว่า “ฝนตกเล็กน้อย!”
ตบมือตบ…
เด็กกลุ่มนั้นตบไหล่อย่างกระตือรือร้น เด็กบางคนตอบสนองช้ามาก เมื่อพวกเขาได้ยินว่า "ฝนตกปรอยๆ" พวกเขาก็เริ่มตบต้นขาของพวกเขา
แม้ว่าพ่อแม่จะรู้สึกว่าเกมนี้ดูเด็กมาก แต่ก็ยังต้องเล่นไปพร้อมกับลูก ดังนั้นพวกเขาจึงให้คำตอบที่เบาบาง มีเพียง Gu Jinglian เท่านั้นที่ยังคงนั่งโดยไม่เคลื่อนไหว
อาจารย์ Xue หัวเราะ “พ่อของเบบี้ชูตามไม่ทันทุกคน!”
Gu Jinglian เลิกคิ้วอย่างกระวนกระวายใจ
นรก.
เบบี้ชูหัวเราะอย่างเย้ยหยัน “ พ่อคุณโง่มาก คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเล่นเกมง่ายๆ แบบนี้ยังไง!”
Gu Jinglian จ้องมองที่เขาและตะคอก "หุบปาก"
เบบี้ชูปิดปากอย่างเชื่อฟัง
เมื่อ Sheng'er ซึ่งนั่งอยู่ข้างหน้าเห็นสิ่งนี้ เธอพึมพำว่า "ที่รัก Chu พ่อของคุณดุร้ายมาก!"
"จริงหรือ?"
“พ่อของฉันไม่มีวันทนที่จะดุกับฉัน!”
Gu Jinglian เห็นเพื่อนตัวน้อยสองคนปรับขนาดเขาและกระซิบกัน
ข้างหลังเขา ชูเหอใช้นิ้วแหย่เขาและพูดด้วยอารมณ์ฉุนเฉียวว่า “คุณมาที่นี่เพื่อประชุมผู้ปกครองหรือครูหรือแค่นั่งเฉยๆ? ในเมื่อคุณอยู่ที่นี่แล้ว หยุดออกอากาศเสียที”
Gu Jinglian ตอบอย่างเย็นชา “ทำไมฉันไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับเกมที่น่าสยดสยองเช่นนี้ก่อนที่เราจะมาที่นี่”
เบบี้ชูกระซิบเขาว่า “พ่อ! อย่าอาย! ไม่อย่างนั้นทุกคนจะคิดว่าคุณโง่ที่ไม่รู้วิธีเล่นเกมง่ายๆ แบบนี้”
Gu Jinglian มองไปรอบ ๆ เช่นเดียวกับที่เบบี้ชูพูด เมื่อเห็นว่าเขานั่งนิ่ง เด็กคนอื่นๆ ต่างก็กระซิบว่า “พ่อของเบบี้ชูช่างโง่เขลา!”
“เขาไม่รู้วิธีเล่นเกมง่ายๆ น่าอายจัง!"
“ไม่แปลกใจเลยที่เบบี้ชูจะโง่มาก…”
Gu Jinglian มองดูอย่างเย็นชา เด็กที่บอกว่า Baby Chu โง่ถูกแม่ที่อยู่ข้างๆเขาเงียบทันที “จุ๊! อย่าพูดดัง!”
กล้าดียังไงมาด่าลูกว่าโง่!
“เริ่มแล้ว!” Chu He ผลักเขาเบา ๆ
อาจารย์ Xue สั่งอีกครั้ง “พายุฝนฟ้าคะนอง!”
ดา ดา ดา—
ผู้คนพากันกระทืบเท้า
Gu Jinglian พบว่าตัวเองติดอยู่ในสถานการณ์และไม่มีทางเลือกนอกจากต้องกระทืบพื้นเป็นสัญลักษณ์ อย่างไรก็ตาม สีหน้าของเขากลับบูดบึ้งโดยสิ้นเชิง
Chu He ต่อสู้เพื่อระงับเสียงหัวเราะของเธอ!
เธอรู้ว่าชายคนนี้น่าขบขันแค่ไหนเมื่อเขาเล่นเกมเด็ก ๆ นี้!
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสีหน้าบูดบึ้งนั้น ราวกับว่าเขาจะระเบิดได้ทุกเมื่อ!
ดูเหมือนว่าโอกาสดังกล่าวจะมาในงานอย่างการประชุมผู้ปกครองและครูของ Baby Chu เท่านั้น เขาเป็นเหมือนราชาปีศาจที่นั่งอยู่ท่ามกลางกลุ่มเด็กน้อยที่เล่นเกมแบบเด็กๆ!
“ฝนตกปานกลาง!”
แบมแบม แบมแบม…
“ฝนตกเล็กน้อย!”
ตบมือตบ…
"พายุ!"
ดา ดา ดา—
พื้นดินสั่นสะเทือน
…
ในช่วงเวลาพัก Gu Jinglian ถูกพบที่ทางเดิน ยืนพิงกำแพงด้วยสีหน้าสดใส ดวงตารูปอัลมอนด์ของเขาเศร้าหมอง
Baby Chu ยืนเคียงข้างเขาอย่างสมเพชและพูดด้วยความไร้เดียงสาแบบเด็กๆ ว่า “เอาล่ะ! พ่อจ๋า หยุดโกรธได้แล้ว! คราวหน้าฉันจะทำให้นายไม่ต้องเล่นเกมน่าเบื่อแบบนี้อีก!”
“จะไม่มีครั้งต่อไป”
"ร้องไห้…"
เมื่อถึงจุดนี้ เจ้าอ้วนน้อยก็พาหลี่เซียนไหลไปตามทางเดิน เมื่อเขาเห็น Baby Chu เกาะขาผอมๆ ของ Gu Jinglian และทำตัวน่ารัก เด็กชายตัวอ้วนก็ชี้ไปที่กรรมตามสนองของเขาและพูดว่า “พ่อ นี่เขาเอง ชื่อของเขาคือ Gu Chengze เขารังแกฉัน!”
Li Xianlai ปรับขนาดคู่พ่อลูกก่อนที่จะตบหัวเจ้าอ้วนน้อยเบาๆ และเตือนสติ “หุบปากแล้วดูฉันจัดการเรื่องนี้ เข้าใจไหม”