ตอนที่ 3417: การเพิ่มใหม่ (33)
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
เบบี้ชูหดกลับ รู้สึกราวกับว่าตื่นขึ้นอีกครั้ง รอบนี้บรรยากาศรุนแรงยิ่งขึ้น!
Gu Jinglian ดูไม่พอใจเกินไปและการแสดงออกของ Chu He ก็น่าเกลียดมากเช่นกัน เกิดอะไรขึ้นกันแน่?
ก่อนหน้านี้ทุกอย่างปกติดี แล้วทำไมทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเขาตื่นขึ้น?
Chu He นั่งอยู่ข้างเตียง ความคิดเกี่ยวกับมือของ Gu Jinglian ที่หลังมือของเธอเมื่อเธอตื่นขึ้นทำให้เธอตื่นเต้น เธอเอื้อมมือไปหยิบผ้าห่มโดยสัญชาตญาณ ใช้หลังมือเช็ด
"ทะลึ่ง!"
เมื่อ Gu Jinglian ได้ยินสิ่งนี้ดวงตาของเขาก็มืดลง
แม้ว่าเธอจะไม่ได้เอ่ยชื่อใคร แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเธอหมายถึงใคร
ทะลึ่ง!?
ห่าอะไร!
พอตื่นมาเห็นฉากนี้ถึงกับตาค้าง! Gu Jinglian ยืนขึ้นทันทีและออกจากห้องด้วยความผิดหวัง
เมื่อเห็นว่าชายคนนั้นโกรธ ชู เหอก็ยิ่งรำคาญ เขามีเหตุผลอะไรต้องโกรธ! เธอไม่ได้พูดอะไรเลย!
Baby Chu ศึกษาการแสดงออกของ Chu He และถามอย่างระมัดระวัง "แม่ มีอะไรผิดปกติ? คุณดูไม่มีความสุขมาก!”
Chu He พูดอย่างเศร้าหมอง “ไม่มีอะไร ฉันฝันว่าฉันถูกสุนัขกัด”
“…” เบบี้ชูหน้าบูดบึ้ง แต่เขาก็ยังเด็กอยู่ดี ดังนั้นเขาจะรู้ได้อย่างไรว่าฉู่เหอพาดพิงถึงอะไร
หลังจากลุกจากเตียงและเปลี่ยนเสื้อผ้า เบบี้ชูก็ลงไปชั้นล่าง เขาเห็นพ่อบ้าน Fu ออกมาจากห้องอาหาร ระหว่างทางไปโทรหา Gu Jinglian เพื่อทานอาหารเย็น
เด็กชายเดินเข้าไปหาชายคนนั้นทันทีและดึงที่มุมเสื้อของเขา เขาพูดอย่างไม่สบายใจว่า “พ่อบ้านฟู พ่อบ้านฟู!”
"ใช่?"
บัตเลอร์ฟู่นั่งยอง ๆ ต่อหน้าเด็กชายอย่างอดทนและบีบแก้มของเขา “เป็นอะไรไป เบบี้ชู?”
“คุณสังเกตไหม” เบบี้ชูเอาแขนโอบคอชายคนนั้นแล้วกระซิบข้างหูว่า “วันนี้ลุงกับแม่นอนเตียงเดียวกัน!”
“…” พ่อบ้าน Fu พยักหน้า
“แต่พวกเขาสองคนดูไม่มีความสุขจริงๆ!” เบบี้ชูรู้สึกผิด "เกิดอะไรขึ้น? พวกเขาสบายดีเมื่อวานนี้”
ครู่หนึ่ง Butler Fu พูดไม่ออก
เขาจะบอก Baby Chu ได้อย่างไรว่า Chu He และ Gu Jinglian สบายดีเมื่อวานนี้ เพราะพวกเขาต้องเข้าร่วมการประชุมผู้ปกครองและครู และพวกเขาเพิ่งจัดแสดงในโอกาสนั้น
ในความเป็นจริง?
พวกเขาสองคนเป็นเหมือนไฟและน้ำ
เมื่อ Baby Chu เห็นว่า Butler Fu เงียบไป เขาก็ยิ่งกังวลมากขึ้น “แม่ดูเหมือนจะเกลียดลุง ลุงก็ดูเหมือนจะไม่ชอบแม่เหมือนกัน! ฉันควรทำอย่างไรดี!?" เขาพูดอย่างกังวลใจ
“เอ่อ… นั่นคือความจริงแม้ว่า” บัตเลอร์ฟูแสดงออกอย่างละเอียดว่า “ความจริงก็คือพวกเขาเข้ากันไม่ได้จริงๆ”
เบบี้ชูเอียงศีรษะอย่างสงสัย “แล้วทำไมพ่อแม่คนอื่นๆ ถึงสนิทและรักกันมาก แล้วทำไมฉันถึงเกลียดกัน”
“เอิ่ม…” ครู่หนึ่ง พ่อบ้านฟู่พูดอะไรไม่ออก
เบบี้ชูถามต่อไปว่า “ในเมื่อพวกเขาเกลียดชังกัน พวกเขาให้กำเนิดฉันได้อย่างไร”
“…” เป็นไปไม่ได้ที่บัตเลอร์ฟูจะตอบคำถามที่ลึกซึ้งเช่นนี้
เมื่อ Baby Chu เห็นว่า Butler Fu ไม่ตอบกลับและดูเป็นกังวล ความคิดหนึ่งก็พุ่งเข้ามาและเขาก็ดูราวกับว่ามันเป็นวันสิ้นโลก “เบบี้ชูช่างน่าสงสาร!”
ดูน่าสงสาร เด็กชายบีบมุมเสื้อของเขา จมูกเล็ก ๆ ของเขามีรอยย่นและดูเหมือนเขากำลังจะน้ำตาไหล
บัตเลอร์ฟู่กอดเขาทันทีและเกลี้ยกล่อม “เกิดอะไรขึ้น”
“เบบี้ชูรู้สึกเหมือนเด็กที่ไม่มีใครต้องการหรือรัก!” จากนั้นเขาก็ก้มหัวลงและเล่นด้วยนิ้วของเขาด้วยความคับแค้นใจ