ผู้แปล: Sissy That Walk
“เราจะให้ความสำคัญกับคำขอของ Mr. He” หัวหน้าเจ้าหน้าที่เดินเข้าไปในวอร์ดและตรวจสอบ Di Bian ที่นอนอยู่บนเตียงก่อน จากนั้นเขาก็สบตากับทนายความ Wang อย่างลับๆ และเดินไปที่ Qin Li โดยพูดด้วยเสียงต่ำว่า “นาง ดี เราเพิ่งได้รับสายที่สงสัยว่าสามีของคุณดีเบียนถูกผลักตกจากบันไดด้วยเจตนาร้ายและได้รับบาดเจ็บสาหัส ตอนนี้ฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ในตอนนั้นและขอความร่วมมือจากคุณ”
สถานการณ์แย่ลงในทันใด Qin Li มองย้อนกลับไปและพยายามสงบสติอารมณ์และพูดว่า "ผู้ต้องสงสัยคนนั้นมาจากไหนไม่รู้เลย มันเป็นเพียงอุบัติเหตุที่สามีของฉันตกจากบันได และคนรับใช้ของเราทุกคนที่บ้านสามารถเป็นพยานได้”
เจ้าหน้าที่ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นและขอให้นายทหารชั้นผู้น้อยไปที่บ้านดีเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมจากคนรับใช้ จากนั้นเขาก็มองไปที่ Qin Li และถามว่า “ฉันได้ยินจากพ่อบ้านของบ้าน Di ว่า Di Chunhua ลูกสาวของคุณอยู่ในที่เกิดเหตุตอนที่ Di Bian ตกลงมา ตอนนี้เธออยู่ไหน?"
ใบหน้าของ Qin Li เปลี่ยนไป และเมื่อเธอพยายามหาข้อแก้ตัว เสียงที่คุ้นเคยก็ดังมาจากหน้าประตู
“หยุดดึงฉันสักที! ปล่อยฉัน! ปล่อยฉันนะ!”
Di Chunhua กรีดร้องเมื่อเธอถูกส่งเข้าไปในวอร์ดโดยพ่อบ้านและ Wang Boyi เธอเห็น Di Bian ที่นอนอยู่บนเตียงเมื่อเธอกำจัดมันได้ในที่สุด และเธอก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่นและกระโดดเข้าไปในอ้อมแขนของ Qin Li ด้วยความกลัวและร้องไห้ “แม่! ป้าหลิวเป็นคนทรยศ! คุณขอให้เธอพาฉันไปสนามบิน แต่เธอพาฉันไปที่บ้านของเฒ่าโง่และขังฉันไว้! คุณต้องลงโทษเธอเพื่อฉัน!”
Qin Li ปิดปากของเธอทันทีและมองไปที่ Hu Zhao พ่อบ้านของบ้าน Di ซึ่งเป็น "คนโง่เก่า" ที่ Di Chunhua เรียก เธอตกใจและโกรธถามว่า “หูจ้าว คุณ…คุณมาหาฉันโดยตั้งใจเหรอ? คุณอยู่กับ Di Bian?”
Hu Zhao รักษาความสงบและสุภาพในฐานะพ่อบ้านมืออาชีพ เขาตอบด้วยน้ำเสียงที่นิ่งแต่เย็นชาว่า “นาง ฉินคุณคิดผิด ฉันไม่มีใคร ฉันเป็นแค่พ่อบ้านของบ้านดี”
นางฉิน? ไหนว่ามาจากไหน? เป็นเพราะเธอไม่ได้เป็นหนึ่งในตระกูล Di อีกต่อไปเพื่อที่เธอจะถูกหักหลังหรืออะไรก็ตาม?
Qin Li กัดฟันแน่นและนึกถึงความอ่อนโยนของ Di Bian ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา และเขาโหดร้ายเพียงใดในทุกวันนี้ จากนั้นเธอก็จำได้ว่าคืนนี้ Di Bian ก้าวร้าวแค่ไหนและลูกสาวของเธอผลักเขาออกไปด้วยแรงกระตุ้นอย่างไร เธอรู้สึกเกลียดชังมากและมองไปที่เตียงขณะที่กำหมัดแน่น
ปลอม! ปลอมทั้งหมด! เธอคิดว่าเธอควบคุม Di Bian ได้แล้ว แต่เธอไม่คาดคิดว่าเขากำลังเล่นตลกกับเธอตลอดเวลา! ถ้าเขาไม่ได้เรียกเธอว่าไอ้สารเลวต่อหน้าเธอ เธอจะผลักเขาตกบันไดได้อย่างไร? และสิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นได้อย่างไร? และตีชิ่วเหอ…ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม แต่ทั้งหมดถูกจ้องมองจากเขา ถ้าเขาไม่ปรากฏตัว… ถ้าเพียงแต่เขาไม่ปรากฏตัว…
ความสามารถพิเศษ
He Bai ก้าวไปข้างหน้า Di Qiuhe เขาวางโทรศัพท์ลงและมองเข้าไปในดวงตาที่ค่อนข้างมืดมนของ Qin Li โดยพูดกับเจ้าหน้าที่พร้อมกับขมวดคิ้วว่า “ท่านครับ พ่อบ้านพูดตอนที่ Mr. Di ตกจากบันได มีเพียงสองคนที่อยู่กับเขา ซึ่ง คือคุณฉินและคุณตีชุนหัว ฉันเกรงว่าคุณควรนำพวกเขาออกไปเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม และนี่คือหอผู้ป่วย ผู้ป่วยต้องพักผ่อนในที่เงียบสงบ”
Di Qiuhe รู้สึกประทับใจและยิ้มเมื่อเขาเงยหน้าขึ้นเห็น He Bai ยืนอยู่ตรงหน้าเขา เขายืนขึ้นและปิดตาจากด้านหลัง พูดอย่างยินดีว่า “ไป่น้อย อย่ามองของสกปรก มันจะทำให้ตาคุณบอบช้ำ” เขาจะปกป้องลูกสุนัขของเขาอย่างแน่นอนเพราะเขาพยายามอย่างมากที่จะปกป้องมัน
คิ้วของเหอไป๋เลิกขึ้นและเขากระแทกเขาด้วยศอกขณะที่ดวงตาของเขามืดมัว จากนั้นเขาก็โน้มตัวลงเพื่อแกะมือออกแล้วพูดเสียงเบาว่า “ระวังภาษาของคุณ ภาพลักษณ์ที่สาธารณะของคุณกำลังแย่ ดังนั้นโปรดหุบปากถ้าคุณไม่รู้จะพูดยังไง”
“มีอะไรผิดปกติกับภาษาของฉัน? ไอ้สารเลวที่ใช้นามสกุลของเราแต่ไม่ได้เป็นของครอบครัวฉัน มันเป็นเพียงของสกปรกอย่างแน่นอน” Di Qiuhe ยิ้มและพูดด้วยเสียงที่ทุกคนในห้องได้ยิน จากนั้นเขาก็ช่วยเขาถือเสื้อคลุมของเขาและให้เขานั่งลงบนเก้าอี้ข้างเตียงราวกับว่าไม่มีคำเตือนของ Qin Li และลูกสาวของเธอ
ตี้ ชุนฮัว จ้องมองที่ ชิวเหอ และปัดมือของ ฉินลี่ แล้วตะโกนว่า “คุณหมายถึงใครว่าไอ้สารเลว? คุณเป็นลูกนอกสมรส! คุณเป็นคนที่ไม่ควรอยู่ในตระกูล Di! คุณสมควรตาย! ไปตาย!"
He Bai ขมวดคิ้วและถูก Di Qiuhe หยุดเมื่อเขากำลังจะยืนขึ้น แต่สิ่งที่ไม่คาดคิดก็คือ Hu Zhao เดินไปที่ Di Chunhua และตบเธออย่างแรง
"หุบปาก! คุณคือแกะดำของตระกูล Di!”
ห้องเงียบลงอีกครั้ง เหอไป๋ตกใจมากที่เขาไม่เคยคาดคิดว่าพ่อบ้านที่สงบและเคร่งขรึมจะรุนแรงได้ในทันที
Di Qiuhe ก็ตกใจเช่นกัน เขามองกลับไปที่ Hu Zhao ด้วยดวงตาที่เหล่ราวกับว่าเขากำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่าง
ตี ชุนฮัว ยกมือขึ้นปิดหน้าด้วยความประหลาดใจ เธอไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้ แต่จ้องมองที่ Hu Zhao
Qin Li กรีดร้องออกมาหลังจากนั้นครู่หนึ่งและไปตรวจสอบ Di Chunhua เมื่อเห็นใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงและบวมอย่างรวดเร็ว เธออดไม่ได้ที่จะตะโกนใส่ Hu Zhao “คุณกำลังทำอะไรอยู่? กล้าดียังไง!"
“เจ้ากล้าดีอย่างไรที่ให้กำเนิดนางเพื่อทำให้เจ้านายของข้าต้องอับอาย ฉันเพิ่งสอนบทเรียนให้เธอและใช่ฉันกล้า” Hu Zhao ขัดจังหวะคำพูดของเธอและหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาเพื่อเช็ดมือของเขา แล้วเขาก็ทิ้งมันลงพื้นเหมือนทิ้งอะไรสกปรกๆ เขามองไปที่ฉินหรงที่กำลังจะยืนขึ้น และเขาก็ยิ้มอย่างเย็นชาและโหดร้าย พูดด้วยเสียงต่ำว่า "คุณอย่าคิดว่าคุณปลอดภัยเพียงเพราะอาจารย์อยู่ในอาการโคม่า หากคุณต้องการเก็บความลับไว้ก็อย่าสร้างมันขึ้นมาตั้งแต่แรก พระเจ้าทรงทราบทุกสิ่งที่น่ารังเกียจที่คุณเคยทำ นายน้อยของเราประพฤติตัวดี ดังนั้นเขาจะไม่ทำร้ายผู้หญิง แต่ฉันเคยเป็น CAD จริงๆ และฉันไม่มีขอบเขต ดังนั้นโปรดระวังภาษาของคุณ คุณ Qin Chunhua”
จาก Di Chunhua ถึง Qin Chunhua เราควรได้รับโดยธรรมชาติ แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ แต่พวกเขาก็รับมันไว้เพราะพ่อบ้านได้กีดกันเธอจากนามสกุลของนาย ทนายความที่เฝ้าดูอยู่ตอนนี้เข้าใจแล้วว่าไอ้ที่มีนามสกุล Di เป็น Di Chunhua
สายตาที่ดูถูกเหยียดหยามจากผู้คน การตบของ Hu Zhao ร่างกายที่สั่นเทาของแม่ของเธอ การมองเยาะเย้ยของ Di Qiuhe จากระยะไกล… Di Chunhua กำลังชิมพวกมันทั้งหมด และหัวใจของเธอก็เต็มไปด้วยความคิดที่เกลียดชัง เมื่อนึกถึงสายตาที่ขยะแขยงของ Di Bian เธอตัวสั่นและพูดด้วยเสียงต่ำ “ทำไมคุณถึงให้กำเนิดฉัน…”
ฉินลี่ตกตะลึงและมองลงมาที่เธอด้วยใบหน้าซีดเซียว “ชุนหัว…”
"หยุดโทรหาฉัน!" ตี่ชุนฮวาผลักเธอออกไปและลมหายใจของเธอก็หนักขึ้นทีละน้อย เธอจ้องมองที่ Di Qiuhe และพูดด้วยน้ำเสียงอัดอั้น “ไม่ คุณมันสารเลว คุณเป็นคนที่ไม่สมควรได้รับ Di เป็นนามสกุล!” จากนั้นเธอก็กลอกตาและล้มลงบนพื้นในขณะที่ร่างกายของเธอเริ่มสั่นอย่างรุนแรง คำพูดที่คุกคามและเสียงครวญครางที่เป็นอันตรายออกมาจากลำคอของเธอซึ่งฟังดูน่ากลัวทีเดียว
“ชุนฮวา? คุณเป็นอะไรไป ชุนฮวา?” ในที่สุด Qin Li ก็มาถึงตัวเองจากผลกระทบของการถูกตำหนิโดยลูกสาวของเธอ เธอย่อตัวลงและอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนและแตะที่หลังของเธอ พยายามทำให้เธอสงบลง
Qin Rong ยืนขึ้นทันที แต่เขาถูกลากกลับไปนั่งโดย Qin Mingqiang ที่แสดงใบหน้าบึ้ง
“เธอต้องชดใช้ในสิ่งที่น่ารังเกียจที่เธอทำลงไป เจ้านายของเรามีเมตตาต่อเธอมากเกินไป ตอนนี้เธอเป็นแกะดำของครอบครัวที่เธอล้มเหลวในการได้ความรักจากเขาที่เลี้ยงดูเธอมา กรรมตามสนองอย่างแน่นอน” จบคำพูดของเขา Hu Zhao ก้าวไปข้างหลัง Di Qiuhe และยืนด้วยสายตาที่มองลงมาอย่างสงบและให้ความเคารพ
ตี่ ชุนฮัวรู้สึกหงุดหงิดกับคำพูดของเขา และเธอก็เป็นไข้มากขึ้นเรื่อย ๆ จนตัวสั่นรุนแรงมากขึ้น แขนและขาของเธอเหมือนถูกแช่แข็ง และเธอชี้ไปที่ Di Qiuhe ราวกับว่าเธอเป็นวิญญาณชั่วร้ายที่ร้องขอการชดเชย
Qin Li ตื่นตระหนกอย่างสมบูรณ์