ผู้แปล: Sissy That Walk
เหอไป๋มองดูเขาที่เดินออกไปและกำฝ่ามือที่ว่างเปล่าของเขาช้าๆ
ผู้ชายคนนั้นสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ? เขาน่าจะลืมเอากล้องไปให้ตีชิ่วเหอ
เขาค่อยๆ ขมวดคิ้วและมองลงไปที่รองเท้าผ้าใบที่ไม่มีเชือกผูกรองเท้า
กล้อง รองเท้าของเขา…ในขณะที่เขากังวลเกี่ยวกับ Di Qiuhe เขาจึงรีบออกไปโดยไม่นำกล้องไปด้วย…เพราะเขาต้องการปลอบใจ Di Qiuhe ดังนั้นเขาจึงถอดเชือกผูกรองเท้าออกเพื่อสานนกที่น่ารัก…เขาลืมไปโดยสิ้นเชิงว่าสิ่งนี้จะทำให้เกิดความไม่สะดวกมากแค่ไหน ให้เขา. เดินหามุมถ่ายรูปก็ลำบาก
หัวใจที่เต้นแรงได้หายไปแล้ว เขามองขึ้นไปบนท้องฟ้าโดยไม่มีดวงดาว ซึ่งทำให้เขานึกถึงทางช้างเผือกในดวงตาของตี่ชิวเหอ เขากดหน้าอกของเขาและถอนหายใจลึก: นอกจากนี้ เขาโดดเรียนของฉันเพื่อ Di Qiuhe รวมถึงชั้นเรียนในบ่ายวันนี้ด้วย… เขาทำลายหลักการและนิสัยของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกเพียงเพราะเขาเป็นห่วงชายคนนี้… นี่เป็นครั้งแรก เวลาที่เขารู้สึกถึงอันตรายในชีวิตของเขาทั้งสอง
รถวิ่งได้คล่อง เหอไป๋วางมือบนกระจกรถและหรี่ตาเพื่อวัดตีชิ่วเหอข้างๆ เขา จากบนลงล่างแล้วจากล่างขึ้นบน
Di Qiuhe สังเกตเห็นการจ้องมองของเขา ดังนั้นเขาจึงจงใจรีดเสื้อผ้าของเขาให้เรียบ แต่เขากลับแข็งทื่อมากขึ้นเรื่อยๆ สีหน้าของเขาเปลี่ยนจากโหวกเหวก ดีใจและดีใจ เป็นสงสัย วิตกกังวลและฉุนเฉียว เขาตื่นเต้นมากเหมือนกระต่ายที่อยู่ไม่สุข
"สิ่งที่คุณกำลังมองหาที่?" เขาแกล้งทำเป็นอ่านนิตยสารไม่สำเร็จ เขาจึงหันไปหาเขาแล้วถามด้วยสีหน้าจริงจัง จากนั้นจึงปรับท่าทางของเขาอย่างลับๆ
เหอไป๋หรี่ตาและมองไปที่ขาที่เรียวยาวของเขา ซึ่งดูน่าดึงดูดยิ่งขึ้นหลังจากที่เขาปรับปรุงท่าทางของเขา เขาให้คะแนนเต็มขานั้นและจับจ้องไปที่ใบหน้าที่หล่อเหลาอย่างยิ่งของ Di Qiuhe จากนั้นสะบัดไปรอบ ๆ ส่วนใต้สะดือของเขาและพูดช้า ๆ ว่า “Qiuhe คุณต้องการถ่ายภาพนู้ดไหม” เนื่องจากเขาไม่แน่ใจ คำถามที่น่าสนใจอาจให้คำตอบกับเขาได้
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Di Qiuhe ก็ฉีกหน้าโดยไม่รู้ตัว กระต่ายกระสับกระส่ายในใจของเขาชนกำแพงและตาย เขาหันไปหาเหอไป่ด้วยสายตาโกรธเกรี้ยวและกัดฟัน “ไม่นะ! อย่าแม้แต่จะจินตนาการ!” ไม่น่าแปลกใจเลยที่เจ้าลูกหมาน้อยกำลังวัดตัวเขา! Xu Ying ยังคงคิดถึงเรื่องนั้น และเขากล้าดียังไงปล่อยให้ Little Puppy เกลี้ยกล่อมเขา! เขากล้าดียังไง!
ตระหนี่ Di Qiuhe
การใช้ความตื่นตัวทางสรีรวิทยาเพื่อทดสอบสัญญาณอันตรายล้มเหลว เหอไป่ถอนหายใจอย่างอ่อนโยนและมองออกไปนอกหน้าต่าง สัญญาณอาจจะผิดก็ได้ ท้ายที่สุด ตั้งแต่ชาติที่แล้วจนถึงเช้านี้ จินตนาการของเขาเกี่ยวกับคนรักในอนาคตของเขาคือสาวประเภทน่ารักคัพ D ทั้งหมด แต่ตีชิ่วเหอ…
เขาหันไปหาตี่ชิวเหออีกครั้ง เมื่อมองดูใบหน้าที่หล่อเหลาของเขา ไหล่กว้าง เอวบางและขายาว เหอไป๋ก็อดไม่ได้ที่จะจิกหน้าอกและกล้ามท้องของเขา จากนั้นก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่
กล้ามเนื้อนั้นแข็งเกินไปสำหรับเขา… ดังนั้น สัญญาณต้องผิดพลาด บางทีความทรงจำของเขาอาจไม่ดีเท่าที่เคยเป็นมา ซึ่งค่อนข้างปกติ ดังนั้น ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับหนิว จุนเจี๋ย เขาก็คงจะ...
เลขที่! ทันใดนั้นเขาก็นึกถึงคืนที่ภรรยาของ Niu Junjie คลอดลูก เขาเรียกเหอไป๋อย่างตกใจ การกระอักกระอ่วนของเขาทำให้เหอไป๋คิดว่าภรรยาของเขาอาจจะทำงานหนัก เขายังจำได้ว่าเขารีบออกจากบ้าน เขาสวมรองเท้าผิดคู่ แต่ก็ยังเอากระเป๋ากล้องไปด้วย...
"..."
นั่นไปไกลเกินไป!
เขาปกปิดใบหน้าของเขาและวิพากษ์วิจารณ์ตัวเองด้วยความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง
เขาทำอย่างนั้นได้อย่างไร? ภรรยาของหนิว จุนเจี๋ยกำลังคลอดลูก และหนิว จุนเจี๋ยก็ตกใจจนร้องไห้ เขายังเอากล้องเปื้อนเลือดของเขาไปได้อย่างไร โชคดีที่เขาบันทึกฉากที่ หนิว จุนเจี๋ย กอดภรรยาและลูกชายร้องไห้ แต่เขาจะเอากล้องเปื้อนเลือดมาได้อย่างไร? เขาทำได้อย่างไร?
Di Qiuhe ตัวแข็งทื่อเมื่อเขาถูกกระทุ้งแล้วหันกลับมาหาเขา ถอนหายใจและขมวดคิ้ว ดูเหมือนเขาสัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่สกปรก และหัวใจที่ไร้เดียงสาของเขาก็แหลกสลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย พูดด้วยความโกรธว่า “ลูกหมาน้อย เมื่อวานฉันอาบน้ำและโกนหนวดเครา ฉันทาโลชั่นบำรุงผิวด้วย!” แน่นอนว่าเขาสะอาดและมีกลิ่นหอม! เขาพร้อมเต็มที่ที่จะให้ลูกสุนัขตัวน้อยมาจีบเขา แต่ลูกสุนัขของเขาน่าจะทำท่าทางไม่ชอบหน้าเขา!
เหอไป๋จ้องมองที่ดวงตาที่สดใสและมีพลัง หรี่ตาและขยับเข้ามาใกล้เขา จ้องไปที่ริมฝีปากของตีชิ่วเหอ
Di Qiuhe จ้องตาเขา กลั้นหายใจและไม่กล้าขยับเขยื้อน ท่าทางของลูกสุนัขตัวเล็กนั้นร้อนแรงมาก แต่ทำไม… ทำไมมันถึง… ขยับเข้ามาใกล้ขนาดนี้…
พวกเขาเข้าใกล้ขึ้นเรื่อยๆ จนสัมผัสได้ถึงลมหายใจของกันและกัน
“ใช่ คุณโกนเคราแล้ว” เหอไป๋พูดและเอียงศีรษะ สูดกลิ่นที่คอของตีชิ่วเหอ ถ้าเขาจูบตีชิ่วเหอทันที ก็คงไม่เป็นไร… หน้าบึ้ง เขาถอยกลับไปนั่ง ถอนหายใจเบา ๆ และมองออกไปนอกหน้าต่าง
เขาควรจะรู้สึกโอเคกับสิ่งนั้น และเขาคิดว่าตี่ชิ่วเหอมีกลิ่นหอมจริงๆ…แม้ว่าจะคลุมเครือ แต่สัญญาณอันตรายนี้ค่อนข้างทะลุทะลวง…นั่นไม่เจ๋งเลย
Di Qiuhe ซึ่งสังเกตเห็น He Bai ขมวดคิ้วและมองไปทางหน้าต่างด้วยความไม่ชอบใจทันทีที่ได้กลิ่น เขารู้สึกอาย โกรธ วิตกกังวล และอายมาก ลมหายใจขนาดใหญ่ติดอยู่ในลำคอของเขา หูและคอของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง เขากลั้นหายใจและพูดว่า “เครื่องใช้ในห้องน้ำของโรงแรมนั้นมีกลิ่นไม่ดี ฉันต้องจัดการมัน” ดังนั้นจึงไม่เกี่ยวอะไรกับรสนิยมการใช้อุปกรณ์อาบน้ำของเขาเลย อุปกรณ์อาบน้ำของเขาได้รับการคัดเลือกมาอย่างดีด้วยกลิ่นผลไม้ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของ He Bai นั่นจะทำให้เหอไป่เหวี่ยงตัวไปหาตี้ทันที
เหอไป๋กำลังเผชิญกับความรู้สึกตกตะลึงที่ทำลายมุมมองเชิงเหตุผลของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่มีอารมณ์ที่จะดูแลหัวใจที่อ่อนไหวของตีชิ่วเหอ เมื่อได้ยินคำพูดของ Di Qiuhe เขาก็โบกมืออย่างสบายๆ และมองออกไปนอกหน้าต่างและถอนหายใจเป็นครั้งคราว ให้ตายเถอะประสบการณ์การกลับชาติมาเกิดนี้
ตี่ชิวเหอรู้สึกเหมือนได้ระบายความโกรธลงบนสำลี—ไม่มีคำตอบ: “…” ตอนนี้เขาต้องการหาโรงแรมที่เหมาะสมและอาบน้ำให้สบายตัวจริงๆ
รถหยุดที่ทางเข้าด้านข้างของ Q University Di Qiuhe มองไปที่ He Bai ซึ่งดูเหมือนจะพร้อมที่จะลงจากรถ เขาเกือบจะระบายความอัดอั้นตันใจในใจออกไปแล้ว แต่เขาก็ยังทำหน้าเคร่งขรึม รักษาศักดิ์ศรีสุดท้ายของตัวเองไว้
ประตูรถถูกผลักเปิดออกกะทันหัน
Di Qiuhe จับมือของเขาและโยนศักดิ์ศรีของเขาทิ้งไปและพูดว่า: "แล้ว…เจอกัน"
เหอไป๋หันหลังกลับ เห็นตีชิ่วเหอจงใจมองไปทางอื่น เขาเลิกคิ้ว นั่งกลับเข้าไปในรถ ปิดประตู เหยียดแขนแล้วพูดว่า: “ตี ชิวเหอ เข้าสู่อ้อมอกพ่อ”
ตีชิ่วเหอฉีกอีกหน้าหนึ่งแล้วจ้องไปที่เหอไป๋ “พ่อ? ลูกหมาน้อย เจ้ากำลังกวนประสาทข้าอยู่”
เหอไป๋อุ้มเขาไว้ในอ้อมแขน ลูบหลังและหวีผมให้เรียบ และพูดด้วยรอยยิ้มว่า “แค่ทำงานให้หนักในการถ่ายทำ ฉันจะส่งข้อความถึงคุณทุกวัน แค่ก้าวต่อไปและลืมภาระทั้งหมดที่คุณผลักออกไป คุณต้องมีชีวิตที่ดีกว่าคนที่รังแกคุณ ตกลงไหม”
นี่เป็นครั้งที่สองที่เหอไป๋ริเริ่มที่จะกอดเขา ตีชิ่วเหอตกตะลึงอยู่ชั่วขณะ จากนั้นรีบโยนนิตยสารและกอดเขาด้วย เขาฝังใบหน้าของเขาเข้ากับคอของเหอไป๋และถูกับเขา พูดด้วยเสียงต่ำว่า “ชู่ว ลูกหมาน้อยของฉัน คุณช่างพูดมาก”
“ถ้าฉันไม่ชอบคุณ ฉันจะไม่คุยกับคุณมากขนาดนี้” เหอไป๋สวมใบหน้าที่เป็นมิตรและลูบหลังศีรษะของเขา จากนั้นเขาก็หันศีรษะไปด้านข้างเล็กน้อยเพื่อจูบปลายผม
เขาผลักตีชิ่วเหอออกไปในวินาทีต่อมาและลูบจมูก “แชมพูของคุณมันห่วย ฉันเกลียดกลิ่นของมัน”
ตีชิ่วเหอ: “…”