ผู้แปล: Sissy That Walk
ตีชิ่วเหอจูบเหอไป่ที่ริมฝีปาก จากนั้นเขาก็ควานหาในกระเป๋าของเขา จากนั้นเขาก็หยิบสร้อยข้อมือที่มีลูกปัดนำโชคออกมา ด้วยรอยยิ้มกว้าง ตีชิ่วเหอสวมสร้อยข้อมือเส้นนี้บนข้อมือของเหอไป๋ “สร้อยข้อมือเส้นนี้มีพรอันเป็นมงคลอย่างยิ่ง ขอให้คุณมีชีวิตที่แข็งแรงและมีความสุข” จากนั้นเขาก็จูบเหอไป๋ที่มือ
สร้อยข้อมือนี้ดูคุ้นเคยอย่างแน่นอน เหอไป๋เคยส่งอันที่คล้ายกันให้เขามาก่อน
“ต้นฉบับมาก คุณกำลังคัดลอกความคิดปัจจุบันของฉัน” เหอไป่ม้วนลูกปัดนำโชคในสร้อยข้อมือด้วยคำเย้ยหยัน จากนั้นเขาก็ล้วงกระเป๋าและหยิบสร้อยคอทองคำขาวออกมา เขาปลดเนกไทของตี่ชิ่วเหอและปลดกระดุมคอเสื้อของเขา สวมมันให้ตี่ชิ่วเหอ เขามองไปที่ตี่ชิ่วเหอ “ดูเราสิ มันเหมือนกับหม้อที่เรียกกาต้มน้ำคืน สุขสันต์วันคริสต์มาส ดิชิวเหอของฉัน” จากนั้นเขาก็ดูแล เน็คไทและปลอกคอของ Di Qiuhe
ตี่ชิวเหอแทบรอไม่ไหวที่จะดูสร้อยคอ เขาถอดเนคไทออกและพบว่ามีแหวนจี้อยู่บนสร้อยคอ เขายกแหวนขึ้นเพื่อดูใกล้ๆ จากนั้นเขาก็มองเหอไป่ด้วยสายตาที่มีความหมาย และเขาก็จูบ แหวนแข็ง เอื้อมมือไปหาเหอไป๋แล้วดึงเขาไว้ในอ้อมแขน “ลูกหมา ฉันจะทำให้คุณมีความสุขมาก”
“อยู่ห่างจากปัญหาคือทั้งหมดที่ฉันขอจากคุณ” เฮ่อไป๋ตบหลังของเขาและเขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ เขาถามด้วยเสียงกระซิบว่า “เจ้าโง่เขลา Childish Di ข้าไม่รู้ว่าเจ้าจะโตได้เมื่อไหร่”
เหอไป๋จูบตีชิ่วเหอที่หูเป็นการตอบรับ
ตี่ชิวเหอคิดว่าเขาสามารถเป็นผู้ใหญ่ต่อหน้าคนอื่นได้อย่างแน่นอน แต่เขาต้องการเป็นแค่เด็กติสำหรับลูกหมาเท่านั้น รับการจุมพิตและจุมพิตจากตีชิวเหอ พยายามทุกกลอุบายเพื่อให้เหอไป่ยิ้มและหัวเราะ นั่นคือทั้งหมดที่เขามองหา
งานปาร์ตี้ของ Ms. Yu Hui จัดขึ้นที่วิลล่าวันหยุดในย่านชานเมืองในเมือง B เมื่อ Di Qiuhe และ He Bai มาถึง เป็นเวลารุ่งสาง วิลล่าสว่างไสวไปด้วยแสงไฟ และรถหรูหลายคันก็จอดอยู่ในสนามแล้ว
“เรามาช้าไปหรือเปล่า” เหอไป๋ยืดเน็คไทให้ตรงขณะมองไปนอกรถ
เหอไป๋ตรวจสอบเวลาแล้วส่ายหัว เขาเอื้อมมือไปจัดเน็คไทให้เหอไป๋ให้ตรง “ไม่ เราไม่ใช่ นี่เป็นงานเลี้ยงส่วนตัว อาจมีเพื่อนสนิทบางคนมาเร็ว”
เหอไป๋พยักหน้า พวกเขาตามคนรับใช้ไปที่งานเลี้ยงทันทีหลังจากลงจากรถ
มันรื่นเริงมากในห้องโถง ตกแต่งในธีมคริสต์มาสทุกหนทุกแห่ง ด้วยการจัดเลี้ยงบนโต๊ะที่หรูหราและเป็นระเบียบ แขกทุกคนดูเหมือนจะมีความสุข พวกเขาคุยกันสองและสามคนในขณะที่เพลิดเพลินกับอาหารทานเล่น เสียงหัวเราะได้ ให้ได้ยินตลอดเวลา
เหอไป๋ซึ่งเป็นคนแปลกหน้าในโอกาสเช่นนี้ เขาพยายามอย่างหนักที่จะไม่ทำตัวเป็นชน
พระเยซู! ผู้ประกอบการในธุรกิจการแสดงมากมายอยู่ที่นี่ ไม่ต้องพูดถึงผู้ผลิตและนักแสดงหน้าใหม่! ปาปาราซโซคนใดจะมองเห็นสิ่งที่เหอไป่กำลังเห็นอยู่ในตอนนี้ การแอบถ่ายห้องโถงนี้จะทำให้พาดหัวข่าวอย่างแน่นอน!
หยูฮุยสังเกตเห็นท่าทางของคู่รักคู่นี้ เธอหยุดการสนทนากับเพื่อนของเธอชั่วคราวแล้วเดินไปหาพวกเขา เธอกอดเหอไป๋และหอมแก้มเขา “ไป่ คุณทำปกได้ยอดเยี่ยมมาก คุณทำ ฉันดูดีจัง! ขอบคุณคุณ นิตยสาร C ฉบับคริสต์มาสขายหมดทุกที่ ตอนนี้พวกเขากำลังพิมพ์ฉบับเพิ่มเติม ฉันรักคุณมาก!”
เมื่อเห็นเช่นนี้ เหอไป๋ก็แสดงอาการหึงหวงและทำหน้าเซ็งๆ เขาดึงเหอไป๋กลับเข้าไปในอ้อมแขนและเช็ดลิปสติกที่แก้มของเหอไป๋ มองไปที่หยู ฮุยและพูดว่า "พี่ฮุ่ย ไป๋เป็นของฉัน"
Yu Hui รู้สึกขบขันกับปฏิกิริยาของ He Bai
ในทางกลับกัน เหอไป๋ต้องการที่จะหลุดพ้นจากอ้อมแขนของตีชิ่วเหอและจัดการเรื่องต่างๆ ให้ราบรื่นด้วยการหยอกล้อเล่น แต่ก่อนที่เขาจะพูดอะไรดีๆ คุณหยูฮุยก็มองพวกเขาอย่างมีความหมายด้วยการหยอกล้อ , “ดูคุณรักนก ฉันรู้อยู่เต็มอกว่าไป๋เป็นของคุณ มองมาที่คุณ ทำตัวน่าปกป้องและขี้หึง เอาล่ะ ฉันจะปล่อยให้เด็กๆ อยู่กับมัน สนุกดี ฉันจะทำตัวให้หายาก อะไรก็ได้ คำถามลดลงมาหาฉัน”
จากนั้นเธอก็ขยิบตาให้เหอไป๋ แล้วหันหลังเดินกลับไปหาเพื่อนๆ
เหอไป๋ถูกแช่แข็งทันที
เขาหันกลับมาและมองไปที่ตีชิวเหอ
Di Qiuhe เช็ดแก้มของเขาอีกครั้ง เขาไม่หยุดจนกว่าลิปสติกจะหมด และเขาอธิบายว่า “อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ นี่เป็นงานเลี้ยงส่วนตัวที่จัดโดยซิสเตอร์ฮุ่ย ในฐานะพนักงานต้อนรับ เธอทราบดีถึงความสัมพันธ์ของเรา เธอได้รู้ถึงความสัมพันธ์ของเราในกองถ่ายครั้งล่าสุด โปรดมั่นใจ เธอรู้ว่าอะไรควรพูดและอะไรไม่ควร”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เหอไป๋นึกถึงรอยยิ้มที่มีความหมายที่หยู ฮุยมอบให้เขาในกองถ่ายของสตูดิโอ C เขาอุทานในใจว่า “ผู้หญิง สิ่งมีชีวิตนี้เกิดมาพร้อมกับสัญชาตญาณที่น่าทึ่ง อย่าไปยุ่งกับผู้หญิงเลยดีกว่า!”
ทั้งคู่ไม่ได้เป็นนักปาร์ตี้ พวกเขาปรากฏตัวเพียงเพื่อทักทายคุณ Yu Hui ดังนั้นพวกเขาจึงหามุมเพื่อเพลิดเพลินกับอาหารและบรรยากาศ พวกเขาวางแผนที่จะออกจากงานปาร์ตี้ก่อนเวลาและพักผ่อนให้เพียงพอในคืนนี้
ถึงกระนั้นพวกเขาก็เข้าร่วมกับคนอื่นหลายครั้งในขณะที่พวกเขาหลบภัยที่มุมห้อง
นักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งเข้ามาและเชิญตีชิ่วเหอไปงานเต้นรำ ตีชิ่วเหอปฏิเสธเธออย่างสุภาพ และนักแสดงหญิงอีกคนก็เข้าร่วมด้วย โดยต้องการคุยกับตีชิ่วเหอ ตีชิ่วเหอหาข้อแก้ตัวและปฏิเสธเธอ นักเขียนบทที่มีชื่อเสียงนำแก้วไวน์มาให้ตีชิ่วเหอ ตีชิ่วเหอบอกว่าเขาต้องขับรถและปฏิเสธเขาเช่นกัน
เมื่อเห็นผู้คนจำนวนมากมาหานายยอดนิยมคนนี้ เหอไป๋ก้าวถอยหลังและมองตีชิ่วเหอขึ้นและลง
Di Qiuhe พูดอย่างรีบร้อนว่า "ฉันไม่รู้จักพวกเขา ฉันไม่ใช่คนในธุรกิจนี้ ไม่มีทางที่ฉันจะรู้จักคนดังระดับ A-list เหล่านี้"
“ทำไมพวกเขาถึงมาคุยกับคุณ เป็นเพราะคุณสวยมากเลยทำให้ทุกคนอยากรู้จักคุณมากขึ้นหรือเปล่า? ดูผู้ชายคนนั้นสิ วิธีที่เขาคุยกับคุณ” เหอไป๋พูดอย่างเฉยเมย
ดวงตาของ Di Qiuhe เป็นประกาย “ไป๋ แค่บอกว่าคุณอิจฉา”