ผู้แปล: Sissy That Walk
Di Qiuhe กลับไปที่ห้องของเขาหลังจากเห็น Wang Boyi สิ่งที่พบสายตาของเขาคือ He Bai ที่หลับสนิทเมื่อนาทีที่แล้ว ตอนนี้กำลังดิ้นรนที่จะลุกขึ้นและคลำหาบางอย่างที่หัวเตียงเมื่อเขาผลักประตูเปิด
“หาน้ำเหรอ” ตีชิ่วเหอเทน้ำอุ่นให้เหอไป๋และให้ถ้วยแก่เขา จากนั้นเขาก็ดูแลชุดนอนของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าเขายังคงอบอุ่น หลังจากที่เหอไป่กระดกน้ำ เขาก็ซุกเหอไป๋กลับเข้าไปในผ้าห่มและเกลี้ยกล่อมเขา "กลับไปที่ นอนเถอะ พรุ่งนี้คุณจะรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากนอนหลับฝันดี”
“ฉันนอนมาทั้งวัน ตอนนี้ฉันไม่ง่วงเลย” เหอไป๋ตื่นขึ้นหลังจากแช่น้ำอุ่น เขาหยิกแก้มของตีชิ่วเหอแล้วถามว่า “การถ่ายทำวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง? คุณรู้สึกเหนื่อยไหม? ขอโทษที่ให้คุณดูแลฉันหลังจากที่คุณทำงานหนักมาทั้งวัน ถ้าฉันรู้ว่าฉันจะป่วย ฉันหวังว่าฉันจะมาที่กองถ่ายทีหลัง”
Di Qiuhe เต็มใจที่จะอยู่ในความเมตตาของการหยิกของ He Bai เขาจูบ He Bai บนฝ่ามือของเขา "ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่คุณมาที่กองถ่าย ลองนึกภาพว่าคุณยังคงอยู่ในหอพักคนเดียวซึ่งเป็น จะดูแลคุณลูกหมาโง่ของฉันเหรอ”
“ Silly Qiuhe คุณมันโง่ ฉันจะไปหาหมอถ้าฉันอยู่คนเดียวในหอพัก” เหอไป๋แสร้งทำเป็นจ้องเขา จากนั้นเขาก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะและจูบเขาที่ริมฝีปาก “ดูที่หน่อมแน้มของฉันสิ ตอนนี้เป็นผู้ใหญ่และมีน้ำใจ”
Di Qiuhe ชอบตอนที่ He Bai แสดงด้านที่ใกล้ชิดของเขา เขาจูบ He Bai กลับด้วยรอยยิ้มกว้างและกอดเขานอนหลับขณะที่พวกเขาคุยกันแบบสุ่ม
การนอนหลับสนิทจะทำให้ร่างกายดีขึ้น เหอไป๋รู้สึกดีขึ้นมากในเช้าวันรุ่งขึ้น เขาไปที่กองถ่ายกับตีชิ่วเหอ และนั่นเป็นวันแรกของการเข้าร่วมกองถ่าย
เรื่องราวของตระกูล Qin ยังคงดำเนินไปอย่างเต็มรูปแบบ Qin Yunze หลบหนีหลังจากที่เขาพบว่าพ่อของเขาจะต้องถูกจำคุกเป็นเวลานานอย่างแน่นอน และไม่มีทางที่พวกเขาจะได้ธุรกิจกลับคืนมา เขาทิ้งข้อความไว้ให้ปู่ของเขาโดยบอกว่าเขาจะไปต่างประเทศเพื่อ รวมตัวกับแม่และน้องสาวของเขาอีกครั้งอย่าถือว่าเขาเป็นสมาชิกตระกูล Qin อีกต่อไป
Qin Mingqiang ไม่สามารถรับการโจมตีที่โจมตีเขาอย่างรวดเร็ว ลูกชายของเขาถูกจับเข้าคุก หลานชายของเขาทิ้งเขา หลานสาวของเขาไม่ได้เก็บงำอะไรนอกจากความเกลียดชังเขา จู่ๆ เขาก็มีอาการเส้นเลือดในสมองแตก หลังจากอยู่โรงพยาบาลหลายวัน เขารอดชีวิตมาได้ แต่เดินไม่ได้ไปตลอดชีวิต
เขาไม่สามารถเริ่มละครได้ ดังนั้น Qin Li จึงเป็นผู้นำในการก่อกวน Di Bian เธอขอแต่งงานใหม่กับเขาและบริษัทในเครือภายใต้ Huangdu
แน่นอนว่า Di Bian ไม่เห็นด้วย เขารู้ดีในตอนนี้ Qin Li ไม่ได้รับการสนับสนุนจากทุกที่ ไม่ว่าใครก็ตาม เขาขับไล่ Qin Li ออกจากบ้าน Di โดยใช้อนาคตของ Di Xiasong เป็นภัยคุกคาม ฉินลี่จำต้องประนีประนอมและย้ายออกไปอยู่ในอพาร์ทเมนต์โดดเดี่ยว
ครึ่งเดือนผ่านไป ในวันที่สองของภาพยนตร์ ของ Di Qiuhe เสร็จสิ้น จู่ๆ Di Bian ก็ประกาศว่าเขาจะแต่งงานกับ Jin Qunya ประธานบริษัท Minghe Corporation
เมื่อเห็นข่าวนี้ปรากฏบน Weibo เหอไป๋รู้สึกตกตะลึง เขาถามตีชิ่วเหอว่า “ไม่ใช่เหรอที่ตี่เปี่ยนเพิ่งโทรหาคุณเมื่อวานนี้โดยบอกว่าเขาขอโทษทั้งแม่และคุณ เขาจะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อชดเชยสิ่งที่จะเกิดขึ้น เขาเคยทำในอดีตและฝึกให้คุณเป็นประธานาธิบดีของ Huangdu? ทำไมฉันเห็นข่าวนี้ว่าเขากำลังจะแต่งงานกับ Jin Qunya ประธานบริษัท Minghe Corporation? Jin Qunya คือใคร และบริษัทของเธอทำอะไร”
“Jin Qunya เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงในยุคที่แล้ว เธอออกจากธุรกิจการแสดงทันทีหลังจากที่เธอทำธุรกิจนี้ เพราะเธอกลายเป็นผู้หญิงของนักธุรกิจผู้มั่งคั่ง และในที่สุดเธอก็แต่งงานกับเขาหลังจากนั้นไม่นาน เธออาศัยอยู่ต่างประเทศหลังจากแต่งงาน ดังนั้นเราจึงไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอมากนัก และสื่อต่างๆ ก็ไม่ได้รายงานข่าวเกี่ยวกับเธอมากนัก”
ตีชิ่วเหอเดินไปหาเหอไป๋ในขณะที่อธิบายสถานการณ์ จากนั้นเขาก็วางขนมปังลงบนฝ่ามือของเหอไป๋ เต็มไปด้วยความคาดหวัง “เชิญชิม นี่คือขนมปังสังขยา ของโปรดของคุณ”
เหอไป๋ลดสายตาลง จ้องมองที่ซาลาเปาแล้วถามว่า “ชิวเหอ เจ้าเคยชิมซาลาเปาด้วยหรือไม่?”
ตีชิ่วเหอตอบกลับด้วยการเหล่ตา “ทำไม? คุณไม่ไว้ใจการทำอาหารของฉันเหรอ”
เอาล่ะ พูดแบบนี้ละกัน Di Qiuhe ไม่มีประวัติการทำอาหารที่ดีที่สุด
ตีชิ่วเหอรู้สึกประหม่าเล็กน้อย ทันใดนั้นเขาก็จับฝ่ามือของเหอไป๋และกัดขนมปัง
เหอไป๋ยกนิ้วโป้งให้เขา “ทำได้ดีมากคราวนี้ ไปเก็บของให้คุณปู่กันเถอะ อย่างน้อยครั้งนี้ขนมปังของคุณก็กินได้”
“เย้ ฉันได้รับการอนุมัติจากคุณแล้ว” Di Qiuhe เดินไปที่ห้องครัวและพร้อมที่จะเก็บของให้ Fan Da และ Hu Zhao
เหอไป๋ยิ้มเมื่อเห็นร่างที่ถดถอยของตีชิ่วเหอ จากนั้นเขาก็อ่านข่าวบน Weibo ต่อไป
ในไม่ช้าเขาก็พบโพสต์เกี่ยวกับภูมิหลังของ Jin Qunya
สามีนักธุรกิจผู้มั่งคั่งของ Jin Qunya พบว่าตัวเองมีผู้หญิงคนใหม่และทิ้งเธอไปเมื่อหลายปีก่อน แต่ Jin Qunya มีกลยุทธ์ที่ดีในกระบวนการหย่าร้าง เธอได้ทรัพย์สินก้อนโตและกลับบ้านจากต่างประเทศ ไม่นานเธอก็ได้ก่อตั้งบริษัทบันเทิง เสาะหาดาราหน้าใหม่ที่นี่และที่นั่น ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกว่าเมื่อก่อน
ที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจ ผู้หญิงที่มีความสามารถเช่นนี้ควรแต่งงานกับ Di Bian
เหตุผลที่ Jin Qunya ตัดสินใจเช่นนี้อยู่เหนือ He Bai
ปีใหม่ใกล้จะมาถึงแล้ว และ Li Ru ก็จองงานใหม่ให้กับ He Bai ซึ่งเป็นการถ่ายปกนิตยสาร C
“C Magazine ต้องการสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับคุณ” Li Ru ฟังดูตื่นเต้นทางโทรศัพท์ “เชื่อฉันสิ มันเป็นแพลตฟอร์มที่ยอดเยี่ยมและเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณในการเรียนรู้และสร้างเครือข่าย ฉันขอแนะนำให้คุณเข้าร่วม ข้อเสนอของพวกเขา และ A Magazine ยังชวนคุณไปถ่ายปกนิตยสารฉบับเดือนมีนาคมด้วย”
“งั้นก็เอาไปทั้งคู่เลย” เหอไป๋ก็ดีใจเช่นกัน “ตอนนี้เราจองนิตยสารยักษ์ใหญ่ไปแล้วสองเล่มจากสี่เล่ม ถ้าอีกสองเล่มเชิญเราก็คงจะดี”
Li Ru หัวเราะ “ใช่ หัวหน้า งั้นฉันจะตอบพวกเขาแล้ว มาตรวจไขมันให้พวกเขาในปีใหม่นี้กันเถอะ”
พวกเขาวางสายหลังจากหยอกล้อกันหลายครั้ง ตีชิ่วเหอก็โน้มตัวมาหาเขาและดูขุ่นมัว เหอไป๋เลิกคิ้ว “ทำไมหน้ายาวจัง? ตอนนี้ฉันทำงานเฉพาะงานที่คัดสรรมาอย่างดี แล้วคุณไม่เบื่อเหรอที่เห็นฉันเดินเตร็ดเตร่ที่บ้านทุกวันต่อหน้าคุณ”
“ฉันไม่มีวันพอกับคุณ” Di Qiuhe กอดเขาและกัดติ่งหูเขาเบา ๆ “มันหนาวมาก คุณไม่จำเป็นต้องออกไปทำงานถ่ายปกพวกนั้น ไม่ดีเหรอ แค่คลอเคลียที่บ้านและฉลองปีใหม่กับฉัน ?”
“ฉันคิดถึงลมหนาวข้างนอกหลังจากใช้เวลามากมายอยู่ในห้องใต้เครื่องทำความร้อน” เหอไป่ตอบและพูดต่อว่า “การถ่ายปกไม่ได้ใช้เวลานานขนาดนั้น ปกติใช้เวลาหนึ่งวัน แค่นั้นแหละ ทำไมคุณถึงคิดเรื่องนี้มากเกินไป คุณหน่อมแน้ม”
ตี่ชิวเหอกัดนิ้วของเหอไป๋และมองตาเขาตรงๆ “ใช่ ฉันเป็นเด็กดีของคุณ”
จู่ๆ เหอไป๋ก็หน้าแดงจากการจ้องมองของตีชิ่วเหอ เขาลูบใบหน้าของตีชิ่วเหอแล้วพูดว่า “หยุดยั่วยวนฉันได้แล้ว มันไม่ได้ผล”
“คุณแน่ใจหรือว่ามันไม่ได้ผล ใบหน้าของคุณบอกเป็นอย่างอื่น” ตีชิ่วเหอยิ้มให้เหอไป่อย่างมีความหมายและจูบเขาอย่างเร่าร้อน