ผู้แปล: Sissy That Walk
ในฐานะนักแสดงนำชายของละครเรื่องนี้ บวกกับตัวเขาเองก็รวย ห้องของ Di Qiuhe จริง ๆ แล้วเป็นห้องชุดคนละชั้นกับนักแสดงคนอื่น ครั้งนี้เขาไม่ต้องการเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ปลอม ๆ กับใครในทีมงาน
“เคยถูกกัด เขินสองครั้ง คุณกังวลว่าจะมีดงนิอยู่ในทีมนี้ใช่ไหม” เหอไป๋อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ
ตีชิ่วเหอดึงเขาเข้ามาในห้องทันทีหลังจากที่เขาผลักประตูเปิดออก และเขาแทบรอไม่ไหวที่จะฝากรอยจูบไว้ที่ริมฝีปากของเขา “ฉันทำทั้งหมดนี้เพื่อใคร”
เหอไป๋ยกริมฝีปากขึ้นและจูบเขากลับ
การไม่อยู่ทำให้หัวใจพองโต ในไม่ช้าทั้งสองก็ตื่นเต้น เมื่อพวกเขากำลังจะทำธุรกิจ Di Qiuhe ก็หยุด เขาพูดว่า “ไม่ ฉันไม่รู้ว่าคุณค้างคืน ฉันไม่มีอะไรที่นี่ ฉันทำร้ายคุณไม่ได้”
เหอไป๋ดึงหูตี่ชิ่วเหอแล้วเชยคางไปที่กระเป๋าของเขา “ฉันมีทุกอย่างอยู่ในกระเป๋าแล้ว ไปต่อเถอะ”
นั่นเป็นเหมือนการให้กำลังใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ตีชิ่วเหอจูบเขาอย่างหนักและรับกระเป๋าของเขา
ทั้งสองออกจะบ้าๆ บอๆ ออกกำลังกายกันจนถึงเที่ยงคืน เหอไป๋หมดแรงเกินกว่าจะยกนิ้วขึ้น เขาพยายามอย่างมากที่จะลืมตา คิดว่าเมื่อไหร่ควรจะพูดถึงสิ่งที่อยู่ในใจ
ตีชิ่วเหอลุกขึ้นนั่งและจูบเขาที่หลังของเขา เกลี้ยกล่อม “คุณไปนอนได้แล้ว พรุ่งนี้เช้าฉันจะปลุกคุณ”
เสียงของ Di Qiuhe เป็นเพลงกล่อมเด็กที่ดีที่สุด He Bai รู้สึกผ่อนคลายมากจนหลับไปในทันที
เมื่อแน่ใจว่าลูกสุนัขของเขาหลับไปแล้ว Di Qiuhe จึงไปที่ห้องน้ำและหาน้ำอุ่นมาเช็ดตัวและทำความสะอาดให้ He Bai จากนั้นเขาก็เปลี่ยนชุดและกอด He Bai เข้านอน
เช้าวันรุ่งขึ้น Di Qiuhe ตื่นแต่เช้าและสั่งรูมเซอร์วิสให้ He Bai จากนั้นเขาก็ไปหา Xu Qing เพื่อบอกให้เขาขับรถอย่างปลอดภัย หลังจากนั้นเขาก็ไปที่ฉากถ่ายทำด้วยความคึกคะนอง
เขาอารมณ์ดีตลอดทั้งเช้า เขาเอาแต่คิดว่าลูกสุนัขตื่นหรือยัง ลูกสุนัขไปโรงเรียนหรือยัง...
ระหว่างพัก เขารับโทรศัพท์จากหวัง โปยี เขารู้สึกสลึมสลือหลังจากอ่านข้อความจากเหอไป๋
เหอไป๋: หน่อมแน้มดี ขอโทษนะ ฉันจะบินไป M Country ถ่ายรูปข้างถนนให้เหอไป่ กลับมาในหนึ่งสัปดาห์ ฉันจะชดเชยให้สำหรับวันวาเลนไทน์ ตั้งใจทำงาน มู่~
Mwah~ Mwah ตูดของฉัน! พวกเขาไม่ได้ไปฉลองวันวาเลนไทน์ด้วยกัน ซึ่งเป็นวันวาเลนไทน์แรกของพวกเขาด้วยกัน?! ลูกสุนัขจะอยู่กับ Liu Lange ในวันวาเลนไทน์หรือไม่?
เมื่อนึกถึงความกระตือรือร้นของเหอไป๋เมื่อคืนนี้ ตีชิ่วเหอก็กำโทรศัพท์แน่น
เขาคิดว่าความกระตือรือร้นทั้งหมดนั้นเป็นเพราะลูกสุนัขคิดถึงมันมากเกินไป และมันอายเกินกว่าจะพูดออกมา ดังนั้นเขาจึงลงมือทำ มันไม่ใช่อย่างที่เขาคิด! เมื่อคืนลูกสุนัขให้แครอทแก่เขาเพียงเพราะวันนี้เขาจะให้แท่งแครอทแก่เขา
ลูกสุนัขนิสัยเสียมาก! Di Qiuhe ได้รับข้อความในวันที่ลูกสุนัขบินออกไปเท่านั้น
Di Qiuhe โกรธมาก! กราดเกรี้ยว! เขาคิดถึงการตบลูกหมาในครั้งต่อไปที่เขาเห็นลูกหมา เขาถูกล่อลวงให้ไปที่สนามบินและไปรับเขา
หวังโบยีกล่าวว่า “อาจารย์ เขามาถึงสถานที่ก่อนเขาจะจากไป เขาจ้องมองคุณนานมากที่มุมหนึ่ง นี่คือของว่างที่เขาให้คุณ”
เหอไป๋หยิบกล่องอาหารว่าง
“นี่คือข้อความเสียงที่เขาทิ้งไว้ให้คุณ” Wang Boyi ส่งปากกาบันทึกเสียงให้เขา
ตอนนี้ Di Qiuhe รู้สึกดีขึ้น
หวังโบยีควักกระเป๋าตัวเอง “นี่ ในเมมโมรี่การ์ดมีวิดีโออยู่ในนั้น อาจารย์เหอบอกว่าเป็นวิดีโอที่เขาอัดให้คุณในวันวาเลนไทน์ เขายังบอกให้ฉันบันทึกคุณในกองถ่ายและคอยอัพเดทเขาด้วย”
ตอนนี้ Di Qiuhe รู้สึกดีขึ้นมาก เขาพูดเหมือนกำลังบ่นว่า “เขาเป็นคนที่เคยบอกฉันว่าอย่าบันทึกอย่างประมาท เผื่อคนอื่นจะรู้ แต่ดูสิว่าใครกำลังบันทึกเสียงและวิดีโอตอนนี้…”
หวังโบยีเห็นเขาผ่านเข้ามา อาจารย์ตีมีความสุขมากกับท่าทางนี้ แต่เขากลับทำหน้ายาวและแสร้งทำเป็นโกรธ เขาพยักหน้า “ใช่ อาจารย์เขาสะเพร่า”
“ขอประทานโทษ?” Di Qiuhe ขมวดคิ้ว “ไป๋เป็นคนที่รอบคอบและรอบคอบที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้จัก มีเพียงคำอธิบายเดียว คุณจะไปบอกคนอื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้”
“ไม่ ฉันไม่กล้า!” Wang Boyi ก้าวถอยหลังและพูดว่า “ฉันหมายความว่า Master He นั้นดีแค่ไหน”
ตีชิ่วเหอเลิกคิ้ว “ใช่ เขาเป็นคนดีจริงๆ” เขาแตะกล่องอาหารว่างและคิดเกี่ยวกับข้อความด้วยความงุนงง
Di Qiuhe: Mwah ~ ฉันจะรอคุณที่บ้าน
ไม่ใช่เรื่องใหญ่ที่พวกเขาไม่ได้ฉลองวันวาเลนไทน์ครั้งแรกด้วยกัน มีวันวาเลนไทน์มากมายที่จะมาถึง เขาไม่ได้โกรธขนาดนั้น เดี๋ยวก่อน เป็นไปได้ไหมว่าตี่ชิวเหอโกรธหลิวหลางคนนั้น หรือพูดให้ถูกก็คือเขาอิจฉานิดหน่อยจริงๆ?
เหอไป๋ถอดเสื้อโค้ทหนักๆ ของเขาออกหลังจากลงจอดที่ M Country ซึ่งเป็นเที่ยวบินที่ยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีเด็กทารกร้องไห้อยู่ในห้องโดยสาร
Liu Lange ดูเหนื่อยเล็กน้อย เขานั่งรถคันเดียวกันกับ He Bai และอธิบายกำหนดการสำหรับสัปดาห์ถัดไป
พวกเขาจะพักผ่อนในวันแรก ถ่ายภาพสตรีทในวันที่สอง รันเวย์ในวันที่สามและสี่ งานแบรนด์ในวันที่ห้าและหก และกลับบ้านในวันที่เจ็ด
อืม ดูเหมือนว่าเหอไป๋จะยุ่งตลอดทั้งสัปดาห์
เหอไป๋คอยจดบันทึกและถามคำถามโดยละเอียด
Liu Lange มีความสุขที่ได้เห็นช่างภาพของเขามีทัศนคติในการทำงานที่ยอดเยี่ยม เขาอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นโทรศัพท์ที่ He Bai ใช้ "ดูเหมือนโทรศัพท์จะเก่ามาก ฉันเดาว่ามันมีค่าทางจิตใจมากสำหรับคุณ"
“ใช่ ประมาณนั้น” เหอไป่ยิ้มและแตะโทรศัพท์ “ฉันใช้รุ่นนี้ตอนที่ฉันพัง และโทรศัพท์ปลอมทำหาย ฉันโมโหมาก เขาซื้อเครื่องใหม่ให้ฉันเป็นการขอโทษ”
Liu Lange ได้ยินความเสน่หาในน้ำเสียงของ He Bai เขาตอบด้วยรอยยิ้มว่า “คุณต้องสนิทกับเพื่อนหุ่นนี้มาก โทรศัพท์เครื่องเก่าที่คุณใช้อยู่ต้องเลิกผลิตไปแล้ว เพื่อนของคุณต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อให้ได้เหมือนเดิม รุ่นมากกว่าซื้อโทรศัพท์ใหม่ทั่วไปนับประสาอะไรกับเงิน”
“ใช่ ฉันสนิทกับหุ่นตัวนี้มาก” เหอไป๋หัวเราะเบา ๆ และวางโทรศัพท์ของเขาไป
Liu Lange เปลี่ยนหัวข้ออย่างรู้เท่าทัน พวกเขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับ M Country