ผู้แปล: Sissy That Walk
“ฝันอะไร” ตีชิ่วเหอถามอย่างยิ้มแย้ม เขาสะกิดเหอไป่ที่ลักยิ้ม “ฉันพนันได้เลยว่าฉันอยู่ในความฝัน ใช่ไหม?”
เหอไป๋พยักหน้า “ใช่ คุณเคยเป็น”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ตีชิ่วเหอยิ้มอย่างโง่เขลามากขึ้น เขารีบพูดว่า “เล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง เล่าให้ฉันฟัง”
“คุณกลายเป็นหมูและก่อกวนฉันทั้งคืน และคุณโพสต์บางอย่างโดยใช้บัญชี Weibo ของเรา ซึ่งแน่นอนว่าต้องได้รับการร้องเรียนจาก Xing Shaofeng”
รอยยิ้มของ Di Qiuhe หายไป
“นั่นยังไม่จบ คุณไม่ได้นอนทั้งคืน คุณเอาแต่เล่นกับตุ๊กตาหมียักษ์ตัวนั้น”
ตี่ชิวเหอตบริมฝีปากของเขาและดึงผ้าห่มไปด้านข้าง พยายามหลบอยู่ใต้ผ้าห่ม อย่างใดเขาก็อายเกินไปที่จะสบตากับเหอไป๋
“แล้วคุณก็เอาแต่จ้องมองฉันบนเตียง”
Di Qiuhe ค่อยๆ เลื่อนไปที่ข้างเตียงและพยายามหลบหนี
“อุ๊ย หลังส่วนล่างของฉัน”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Di Qiuhe ก็กลับไปนอนและนวดลูกสุนัขของเขา
“และขาของฉัน”
มือของ Di Qiuhe เลื่อนลง
“และคอของฉัน คุณจูบฉันแรงเกินไป”
Di Qiuhe เหล่ตาและกลิ้ง He Bai ไปเพื่อตรวจสอบคอของเขา ใช่ มีรอยจูบ เมื่อนึกถึงเมื่อคืนที่เขาไปอย่างบ้าคลั่งโดยไม่สนใจว่าเขาไปหนักแค่ไหน ตอนนี้เขาอยากจะเตะตัวเอง เขาก้มหัวลงและจูบเหอไป๋ นวดลูกสุนัขที่รักของเขาไปเรื่อยๆ
เหอไป๋รู้สึกดีขึ้นมากหลังจากการนวดที่ดี เขา “ยกโทษ” ตีชิ่วเหอที่เอาแต่ใจเกินไปเมื่อคืนนี้ เขารู้สึกสบายใจจนไม่สามารถลืมตาได้ เขาเกลือกกลิ้งและวางมือบนมือของตีชิ่วเหอ “มากอดสิ ฉันง่วงแล้ว”
รอยยิ้มเจ้าเล่ห์กลับมา
ตีชิ่วเหออ้าแขนออกและกอดเหอไป๋ เขานอนอยู่ข้างๆ เขาและคอยตบหลังเขา ราวกับว่าเขากำลังร้องเพลงกล่อมเด็ก เขาจึงไป "ลูกหมาน้อยไปนอน ฉันขอโทษที่ปลุกคุณ..."
“คุณได้รับการอภัยแล้ว……” เหอไป๋ฝังใบหน้าของเขาเข้ากับหน้าอกของตี่ชิ่วเหอและโอบขาของเขารอบเอวของชิ่วเหอ ในไม่ช้าเขาก็หลับตาและถามด้วยเสียงต่ำเหมือนกำลังหลับอยู่ “วันนี้คุณขอลาหยุดใช่ไหม”
Di Qiuhe ตอบว่าใช่และจูบเขาที่ศีรษะ
“คุณก็งีบหลับเหมือนกัน” เหอไป๋เงยหน้าขึ้นแล้วจูบที่คาง กอดเขาแน่นขึ้น “ฉันต้องการซาลาเปาหลังงีบ แล้วก็ไข่ดาวที่คุณทำให้ฉันกินตลอดเวลา…”
“แน่นอน ถือว่าเสร็จแล้ว” Di Qiuhe ตอบด้วยความพึงพอใจอย่างมาก “ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำให้คุณมีความสุข”
ทั้งสองนอนหลับโดยไม่ได้ป้องกัน และพวกเขาได้รับสายวิดีโอจาก Xing Shaofeng หลังจากที่พวกเขาตื่นขึ้นได้ไม่นาน
“คุณสองคน? ตอนที่ 'Immortal Way' กำลังจะออกอากาศ?”
“ฉันขอโทษ” เหอไป่กล่าวขอโทษ “ฉันหยุดหมูไม่ทันเวลา ขอโทษทีมงานที่ทำให้พวกคุณต้องเจอปัญหาแบบนี้”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Di Qiuhe ก็หน้ามุ่ยและต้องการปกป้องตัวเอง แต่ He Bai เอามือปิดปาก
เมื่อเห็นเช่นนั้น Xing Shaofeng ก็อดไม่ได้ที่จะยิ้ม “เอาล่ะ ฉันเข้าใจแล้ว ขอบคุณ Qin Li และ Di Xiasong ทั้งสองคนดึงดูดความสนใจของพวกคุณได้ แต่โปรดคิดให้ดีอีกครั้งในครั้งต่อไปที่คุณต้องการโพสต์บางสิ่ง พยายามอย่าโพสต์สิ่งใดที่อาจเข้าข่ายเป็น PDA ได้โปรด”
“ขอบคุณ Shaofeng ฉันสัญญาว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก” เหอไป๋คว้ามือของตีชิ่วเหอและสาบาน
ซิงเส้าเฟิงยิ้มเมื่อเห็นเช่นนั้น เหอไป๋จึงใช้โอกาสนี้และถามว่า “แล้วเกิดอะไรขึ้นกับฉินลี่และตีเซียซง”
Xing Shaofeng ที่กำลังดูรายงานที่สมาชิกในทีมเพิ่งส่งให้เขาและพูดว่า "ฮ่าฮ่า คุณอาจถาม Qiuhe ได้เช่นกัน เขารู้เรื่องนี้แล้ว ฉันต้องไป"
เหอไป๋หันกลับมาและมองไปที่ตีชิ่วเหอด้วยรอยยิ้มที่มีความหมาย
ในไม่ช้า Di Qiuhe ก็กอด He Bai ราวกับว่าเขากำลังอ้อนวอนขอความเมตตาที่ไม่ให้ He Bai รู้เรื่องนี้ทันเวลา “ฉัน… ฉันไม่รู้อะไรเลยจนถึงเช้านี้ เจ้าลูกหมา Zeng Peizhong เสียชีวิต Di Xiasong มีส่วนร่วมในการต่อสู้ในคุกและอวัยวะส่วนตัวของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส Qin Li บินกลับไปที่ B City หลังจากที่เธอได้ยินเรื่องนี้ เพียงเพื่อจะพบว่าทนายความของ Zeng Peizhong กำลังรอเธออยู่ใน B City และขอให้เธอรับภาระหนี้ของ Zeng Peizhong และจ่ายค่ารักษาพยาบาลของโรงพยาบาล Zeng Peizhong แน่นอนว่า Qin Li ปฏิเสธ เธอได้พูดคุยกับทนายความอย่างเผ็ดร้อนในขณะที่ไม่มีใครสังเกตเห็น Di Xiasong ที่กำลังพักผ่อนอยู่บนเตียงแอบออกจากห้องและขึ้นไปบนหลังคา พยายามที่จะฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดจากตึก… … ยังไงก็ตาม เรื่องตลกนั้นยังไม่จบจนถึงเช้านี้”
เหอไป๋ตกตะลึงเมื่อได้ยินเรื่องทั้งหมด เขาพูดตะกุกตะกัก “เซิง… เซิงเพ่ยจงตายแล้วหรือ”
“ถูกต้อง แต่เขาตายอย่างมีความสุข เขาต้องได้เจอลูกสาวก่อนตาย” Di Qiuhe กล่าวด้วยน้ำเสียงที่ผ่อนคลาย พยายามทำให้ He Bai รู้สึกดีขึ้น
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เหอไป่ก็ถอนหายใจ… ‘บางทีความตายก็ไม่เลวร้ายเกินไปสำหรับเซิงเพ่ยจง เมื่อพิจารณาว่าเขาป่วยแค่ไหน อย่างน้อยเขาก็ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป’
ด้วยเหตุนี้เขาจึงถามต่อไปว่า “แล้ว Qin Li เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? ทำไมเธอถึงไม่ได้รับทรัพย์สินของ Zeng Peizhong และเธอก็เป็นหนี้?”
“ฮ่าฮ่า” Di Qiuhe เสิร์ฟขนมปังนึ่งให้ He Bai และตอบว่า “Zeng Peizhong ฉลาดมาก ฉินลี่ตอนนี้สิ้นเนื้อประดาตัวและเธอเป็นหนี้ ฉันเดาว่านั่นทำให้เธอถูกต้องในสิ่งที่เธอทำ”
ว้าว เธอเป็นหนี้และเมื่อพิจารณาถึงสภาพของ Di Chunhua และ Di Xiasong แล้ว Qin Li ก็ถึงวาระแล้ว
เหอไป๋รู้สึกมีอารมณ์เล็กน้อยเมื่อคิดถึงเรื่องนั้น แต่ลึกๆ แล้วเขารู้ว่าสิ่งที่ตี่ชิวเหอพูดนั้นเป็นความจริง เขาเปลี่ยนเรื่อง “กระเป๋าของฉันอยู่ในโรงแรมฝั่งตรงข้าม ไปรับกับฉันไหม และฉันต้องการซื้อของให้เสร็จ ไม่ได้จัดเสื้อผ้าเพียงพอ คุณต้องการอะไรเป็นอาหารเย็น วันเกิดของฉัน ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณพูดในวันนี้”
"ช้อปปิ้ง?"
“ใช่ มันหนาวกว่าที่ฉันคิดไว้มาก ฉันจะอยู่ที่นี่หลายเดือน ฉันต้องการเสื้อผ้า” เหอไป๋พูดขณะเคี้ยวขนมปัง จากนั้นเขาก็มองไปที่ตีชิ่วเหอและขมวดคิ้ว “เดี๋ยวก่อน มองหน้าคุณสิ เดี๋ยวก่อน คุณไม่ต้องการให้ฉันอยู่ที่นี่กับคุณเหรอ? ไม่ ฉันกำลังบอกคุณว่าฉันอยู่ที่นี่! ตอนนี้ฉันเป็นผู้ช่วยของคุณแล้ว และใบสมัครฝึกงานเพื่อเป็นผู้ช่วยของคุณในฉาก ‘Wolf Venom’ ได้รับการอนุมัติจากโรงเรียนแล้ว ฉันจะไม่ไปไหน แต่ที่นี่ ฉันกำลังบอกคุณว่า…… ”
Di Qiuhe รู้สึกตื่นเต้น เขาเดินไปที่ He Bai และจูบเขา
จากนั้น Di Qiuhe ก็อุ้ม He Bai ในอ้อมแขนเดินไปที่ห้องนอน
เหอไป่จ้องมาที่เขา “คุณกำลังทำอะไรอยู่”
“คุณ แน่นอน” เสียงของ Di Qiuhe ลึกขึ้น เขาไม่ได้พยายามซ่อนความคิดของเขาด้วยซ้ำ “เอาล่ะ วันนี้เป็นวันแรกของคุณ ผู้ช่วยส่วนตัวของฉัน”
เหอไป่กล่าวว่า “ผู้ช่วย! คุณรู้ความหมายของคำนั้นหรือไม่? ปล่อยฉัน ฉันเพิ่งปีนลงจากเตียง ฉันไม่อยากปีนกลับขึ้นไปบนเตียงตอนนี้”
Di Qiuhe ยิ้มและไม่พูดอะไร เขาปิดประตูและ… … คุณรู้ไหม 😉