บทที่ 5: เพื่อที่จะกินเนื้อ
เพื่อที่จะได้เงิน
Xu Yinrong วางรูปถ่ายสิบรูปไว้บนโต๊ะ และถอดแว่นสายตายาวของเขาออกเพื่อมองไปที่ He Bai และถามว่า "คุณคิดว่ารูปไหนดีที่สุด"
เหอไป๋ถูใบหน้าเพื่อให้ตัวเองดูร่าเริงขึ้นแม้จะปวดหัวจากอาการเมาค้างก็ตาม เขาดูรูปถ่ายทีละรูป ยกมือขึ้น ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะชี้รูปภาพที่มุมขวาบนของคนขับรถบัส “อันนี้”
“ทำไมถึงคิดอย่างนั้น”
"แค่ความรู้สึก."
“ความรู้สึกแบบไหน?”
เขาหยิบภาพที่แสงไม่ดีและองค์ประกอบภาพบิดเบี้ยว ดูริ้วรอยเล็กๆ ที่มุมตาสีน้ำตาลเข้มของคนขับในกระจกมองหลัง แล้วตอบเขาในขณะที่นึกถึงความรู้สึกที่เขามีเมื่อถ่ายภาพนั้น “ฉันแค่รู้สึกว่า… แววตาของเขาดูดีจริงๆ หลังจากถ่ายภาพ ความรู้สึกในใจของผมก็คือว่า เมื่อมองเข้าไปในดวงตาของเขา ภาพรวมทั้งหมดจะรู้สึกเหมือนมีชีวิตขึ้นมา ฉันรู้สึกพอใจมาก มีความสุขมาก”
ดวงตาของ Xu Yinrong ขยับเล็กน้อยและถามต่อไปว่า “ทำไมคุณถึงมีความสุข”
“เพราะฉันบันทึกช่วงเวลาที่ควรค่าแก่การจดจำ” ความรู้สึกวุ่นวายที่เกิดจากการเมาค้างของเขาค่อยๆหายไป ปากของเขาแหงนขึ้นโดยไม่รู้ตัวพร้อมกับลักยิ้มที่แก้มซ้ายของเขาปรากฏขึ้น “เมื่อฉันเห็นรูปนี้ ใจของฉันก็แวบไปโดยไม่รู้ตัวตลอดเวลาที่คนขับคนนี้รู้สึกโล่งใจ แต่ก็ขอโทษที่สร้างความไม่สะดวกให้กับผู้โดยสารเพราะเขาพยายามหลีกเลี่ยง ตีลูกสุนัข แววตาของเขาในตอนนั้น...ช่างใจดีเหลือเกิน นี่เป็นภาพเดียวในสิบภาพเหล่านี้ที่ทำให้ฉันอยากเก็บมันไว้ในอัลบั้ม และปล่อยให้ฉันย้อนดูความทรงจำเมื่อตอนที่ฉันแก่”
“เอ่อ-ฮะ” Xu Yinrong ด้วยรอยยิ้มจาง ๆ บนใบหน้า พยักหน้า “ไม่เลว คุณสามารถหยุดพักได้ในสัปดาห์หน้า”
เหอไป่ไม่สามารถตามความคิดได้ทัน “พักก่อนไหม”
Xu Yinrong พยักหน้า โน้มตัวไปหยิบบัญชีรายชื่อจากลิ้นชัก หันไปที่หน้าที่มีชื่อของ He Bai อยู่ และใช้ปากกาสีแดงขีดฆ่าคะแนนศูนย์ เปลี่ยนเป็น 95 คะแนน ปิดบัญชีรายชื่อ และโบกมือให้เขาออกไป “ฉันให้หยุดงานหนึ่งสัปดาห์ ไปพักเถอะ เยาวชนควรดื่มให้น้อยลงจะดีกว่า เพราะมันไม่ดีต่อร่างกายของคุณ”
ดวงตาของเหอไป่เป็นประกายในขณะที่เขามองไปที่บัญชีรายชื่อในมือของเขา หลังจากที่เขาเปลี่ยนผลการเรียน เขาก็ลุกขึ้นยืนอย่างตื่นเต้นและโค้งคำนับ และพูดพร้อมกับยิ้มอย่างโง่เขลาว่า “ขอบคุณครับ ศาสตราจารย์! ศาสตราจารย์ คุณสุดยอดจริงๆ!” พูดจบก็หยิบกล้องวิ่งหนีเพราะกลัวจะเสียใจที่ตัดสินใจแล้วเปลี่ยนเกรดกลับ
“ไอ้สารเลวนั่น…” Xu Yinrong ส่ายหัว แต่รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาใหญ่ขึ้นโดยที่เขาไม่รู้ตัว เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรหาเพื่อนรักของเขา “เฮ้ ลาวเจียง- คุณยังจำต้นกล้าที่ดีที่ฉันบอกคุณเมื่อคราวที่แล้วได้หรือไม่? เขามีความก้าวหน้าครั้งใหญ่จริงๆ…”
🐈หากคุณชอบการแปลนี้ โปรดพิจารณาไวท์ลิสต์ไซต์นี้ในตัวบล็อกโฆษณาของคุณ ขอบคุณ!🐈
เป็นครั้งแรกที่ He Bai ได้รับการยกย่องจากศาสตราจารย์ Xu เขาเดินไปที่ถนนด้านหลังอย่างมีความสุขเพื่อกินเนื้อสักมื้อ จากนั้นด้วยอารมณ์ที่ดีอย่างยิ่ง เขานำทรัพย์สินทั้งหมดของเขาติดตัวไปที่ถนนถ่ายภาพงานแต่งงานที่มีชื่อเสียงในเมือง B
เขาครุ่นคิดอยู่นานก่อนที่จะตัดสินใจเลือกวิธีหาเงินอย่างรวดเร็วซึ่งต้องคำนึงถึงการตัดต่อภาพหลักของเขาด้วย!
ช่างภาพที่แก้ไขภาพได้ไม่ดี ไม่ใช่เชฟที่ดีในครัว ภาพที่สมบูรณ์แบบภาพหนึ่งย่อมมีเงาของผู้คนปรับแต่งในระยะต่อมา ในฐานะช่างภาพที่ถ่ายภาพทิวทัศน์เป็นหลัก ทักษะ Photoshop ของเขาไม่สามารถกล่าวได้ว่าอยู่ในระดับสูงสุด แต่ก็ยังค่อนข้างดี ท้องฟ้าสีคราม น้ำทะเลใส สายรุ้งสีสวย นกที่บินหนีไปหลังจากตกใจในป่า… เขาสามารถเลือกที่จะไม่แก้ไขภาพเหล่านั้นได้ แต่ตราบใดที่คุณแก้ไขอย่างถูกต้อง ภาพถ่ายที่ได้คะแนน 80 คะแนนก็จะสามารถทำได้ทันที เปลี่ยนเป็นรูปถ่ายมูลค่า 100 คะแนน! แม้ว่าเขาจะเอนเอียงไปทางอื่นมากกว่าและเก่งกว่าในการถ่ายภาพทิวทัศน์ และจำนวนการแก้ไขที่เขาทำกับภาพพอร์ตเทรตนั้นไม่เท่าจำนวนที่เขาทำกับภาพทิวทัศน์ แต่เขามีประสบการณ์ที่คุ้มค่ากว่าทศวรรษ กับทุกคน ตราบใดที่เขาเต็มใจที่จะเรียนรู้และฝึกฝน มันก็มากเกินพอสำหรับค่าครองชีพของเขา
เขาปรับกล้องกลับด้านข้าง เงยหน้าขึ้นมองสตูดิโอถ่ายภาพที่ตกแต่งอย่างหรูหราตรงหน้าเขา และก้าวเข้าไปข้างใน สตูดิโอแห่งนี้ให้ผลตอบแทนดีที่สุด ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเลือกร้านนี้!
“สวัสดีตอนบ่าย ยินดีต้อนรับสู่ Saint Elephant Photography มีอะไรให้ฉันช่วยไหม” ผู้หญิงที่แผนกต้อนรับยืนขึ้นจากด้านหลังโต๊ะยิ้มทั้งสุภาพและอ่อนหวาน
"สวัสดี. ” เหอไป๋บีบลักยิ้มที่แก้มซ้ายของเขา ส่งยิ้มที่เป็นมิตรและไม่เป็นอันตรายกลับมาให้เธอ “ ฉันมาที่นี่เพื่อสมัครงาน ฉันเห็นโฆษณาติดที่หน้าประตู บอกว่าพวกคุณกำลังรับสมัครคนตัดต่อภาพ”
ผู้หญิงที่แผนกต้อนรับกระพริบตาสองสามครั้ง มองดูผมที่ไม่เป็นทรงของเขาอย่างสุขุม และเสื้อผ้าราคาถูกอย่างเห็นได้ชัดของเขา ในที่สุดสายตาของเธอก็หยุดที่กระเป๋ากล้องที่ห้อยอยู่ที่เอวของเขา แทบไม่มีรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอและพูดว่า "ขอบคุณที่เลือก Saint Elephant โปรดรอที่บริเวณเลานจ์ ฉันจะไปถามเพื่อนร่วมงานของฉันที่รับผิดชอบดูแลการรับสมัคร” ขณะที่เธอพูด เธอก็แสดงท่าทางให้เขาเข้าไปในพื้นที่พักผ่อนเล็กๆ ทางขวาของประตู
เหอไป๋มองไปตามทิศทางที่เธอชี้ ขอบคุณเธออย่างสุภาพ เดินไปที่จุดพักผ่อน นั่งลงและแตะกระเป๋ากล้องที่เอวของเขา แม้ว่าผู้หญิงที่แผนกต้อนรับจ้องมองอย่างสุขุม แต่เขาจะไม่สังเกตเห็นได้อย่างไร ในยุคนี้ผู้คนพึ่งพาเสื้อผ้าเพื่อสร้างผู้ชายฮะ
สิบนาทีต่อมา หญิงวัยกลางคนที่ดูจริงจังสวมรองเท้าส้นสูงก้าวออกมา มองเหอไป่ขึ้นๆ ลงๆ ขมวดคิ้ว แล้วถามตรงๆ ว่า “คุณเอาตัวอย่างงานของคุณมาหรือเปล่า”
อีกคนเป็นคนตรงไปตรงมา ดังนั้นเหอไป๋ก็ตรงไปตรงมามากเช่นกัน
"ใช่." เขาลุกขึ้น หยิบกองภาพถ่ายออกมาจากกระเป๋าในกระเป๋ากล้อง แล้วใช้สองมือยื่นให้ “ภาพต้นฉบับอยู่ด้านบน ฉบับแก้ไขอยู่ด้านล่าง และมีทั้งหมด ภาพห้าชุด ช่วยดูหน่อย” ตั้งแต่เขาตัดสินใจสมัครตำแหน่งนี้ เขาก็เตรียมพร้อมโดยธรรมชาติ
ภาพทั้งหมดใหม่มาก พวกเขาควรจะได้รับการพัฒนาเมื่อไม่นานมานี้ ภาพถ่ายที่ได้รับความนิยมสูงสุดคือภาพทะเลสาบ ทำให้ผู้คนรู้สึกตาเป็นประกายเมื่อได้เห็น Li Ru คิดว่ารูปถ่ายต้นฉบับเป็นสิ่งที่อีกฝ่ายเพิ่งดาวน์โหลดจากงานของช่างภาพบางคน และสแกนเพียงคร่าวๆก่อนที่จะไม่ได้ดูอีกต่อไป และให้ความสนใจทั้งหมดของเธอกับภาพที่แก้ไขแล้วด้านล่าง
เป็นผลให้เธอถูกพื้นทันที
มันยังคงเป็นรูปถ่ายของทะเลสาบเช่นเดิม แต่สีสว่างขึ้นมาก ความเปรียบต่างระหว่างแสงและความมืดก็หนาขึ้นด้วย และเธอไม่รู้ว่าเส้นของน้ำถูกตัดต่ออย่างไร แต่มันถูกสร้างเป็นภาพในทันที หัวข้อหลักของภาพ ภาพถ่ายที่แต่เดิมดูน่าสนใจเพียงเล็กน้อย กลายเป็นภาพที่สะดุดตาในทันที ทำให้ผู้คนอดไม่ได้ที่จะเหลียวมองอีกครั้ง
เธอวางรูปภาพต้นฉบับไว้ข้างๆ รูปภาพที่แต่งด้วยโฟโต้ช็อปอย่างรวดเร็ว และด้วยการเปรียบเทียบโดยตรงนี้ คุณสามารถบอกได้ว่าไม่มีคู่แข่ง
“คุณ…” เธอเงยหน้าขึ้นมองใบหน้าอ่อนเยาว์ของเหอไป๋ อยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็กลืนมันลงไป แล้วรีบก้มศีรษะลงอย่างรวดเร็วเพื่อดูรูปถ่ายอีกสี่ชุดที่เหลือให้เสร็จ
ทั้งหมดเป็นภาพถ่ายทิวทัศน์ ทะเลสาบ สวน ทางเดินเก้าโค้ง หงส์ที่บินกลับมาตอนกลางคืน และป่ายามพระอาทิตย์ตกดิน ภาพถ่ายต้นฉบับนั้นยอดเยี่ยมในตัวมันเองอยู่แล้ว แต่หลังจากแก้ไขแล้วกลับน่าทึ่งมาก แม้ว่าจะเป็นเธอ เธอก็ไม่สามารถแก้ไขได้ดีไปกว่านี้ ไม่ใช่ว่าทักษะทางเทคนิคของอีกฝ่ายนั้นยอดเยี่ยมขนาดนั้น แต่คนที่ตัดต่อภาพสามารถจับโฟกัสและจิตวิญญาณของภาพทิวทัศน์ได้อย่างแม่นยำ เขาใช้พลังชนิดหนึ่งที่สามารถสัมผัสหัวใจของผู้คน และดึงภาพเหล่านี้ออกมาให้สวยงามและสดใสเพียงใด
มันดีเกินไปจริงๆ มันทำให้ผู้คนกลั้นหายใจโดยไม่รู้ตัว
“ทั้งหมดนี้แก้ไขโดยคุณ?” เธอสงบสติอารมณ์ลง มองดูเหอไป๋ “ทำไมไม่มีรูปคนเลย”
เหอไป๋สังเกตเห็นท่าทีที่เปลี่ยนไปของเธอ ยิ้มด้วยความเป็นมิตรมากขึ้น เขาพูดอย่างตรงไปตรงมาว่า “ผมถ่ายภาพทิวทัศน์ได้ดีกว่า ฉันไม่ได้โฟโต้ชอปถ่ายภาพบุคคลมากนัก ดังนั้นเอฟเฟ็กต์จึงไม่ดีเท่านี้”
ทัศนคติที่จริงใจนี้ประกอบกับใบหน้าที่อ่อนเยาว์และรอยยิ้มที่น่าพึงพอใจ ทำให้ใบหน้าที่เข้มงวดของ Li Ru อ่อนลงเล็กน้อย
“คุณยังเด็กและความชอบก็เป็นเรื่องปกติ คุณค่อยชดเชยทีหลังก็ได้” หลี่รู่พูด และเห็นว่าไม่มีแม้แต่แก้วน้ำวางอยู่ตรงหน้า เขาจึงมองผู้หญิงที่แผนกต้อนรับอย่างเคร่งขรึม ก่อนจะพูดกับเหอไป๋อย่างอ่อนโยนว่า “ฉันชื่อหลี่รู่ ผู้อำนวยการของ ฝ่ายออกแบบที่นี่ ภาพที่คุณแก้ไขนั้นยอดเยี่ยมมาก แต่ฉันยังต้องยืนยันระดับทักษะการแก้ไขภาพบุคคลและโฆษณาของคุณ โอเคไหม?”
เธอเป็นผู้กำกับจริงเหรอ? วันนี้ไม่มีใครทำงานเหรอ? จำเป็นหรือไม่ที่ผู้กำกับจะต้องสัมภาษณ์บรรณาธิการภาพถ่ายนอกเวลา?
เมื่อคิดเช่นนี้ในใจ เขายังคงแสดงออกถึงความสุขอย่างประหลาดใจ เขาจับมือของหลี่รู่ เขย่าอย่างสงวนท่าที ก่อนจะปล่อยมือของเธอและพยักหน้าอย่างแรง “แน่นอน แน่นอน ฉันชื่อเหอไป๋ ขอบคุณซิสเตอร์ลี่ที่ให้โอกาสฉัน!”
ที่อยู่ใกล้ชิดกันเล็กน้อยดึงระยะห่างระหว่างคนทั้งสองให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น Li Ru มองผ่านความคิดที่น่ารักของเขา ยิ้มให้เขา และเริ่มมีท่าทีที่สนิทสนมมากขึ้น เขาผายมือให้เขาเข้าไปกับเธอเพื่อสัมภาษณ์ต่อข้างใน จากนั้นเดินไปด้านหน้าของแผนกต้อนรับหญิงเพื่อจ้องมองเธอด้วยความโกรธอีกครั้ง
หลังจากถูกเตือนสองครั้งผ่านสายตาโกรธของเธอ ผู้หญิงที่แผนกต้อนรับก็กลัวเกินกว่าจะขยับตัว หลังจากที่เธอพาชายหนุ่มสวมเสื้อผ้าราคาถูกเข้ามาในห้อง เธอก็ถอนหายใจโล่งอกเล็กน้อย แล้วใช้มือตบหน้าตัวเอง “ผู้กำกับน่ากลัวมาก ฉันต้องใส่ใจมากกว่านี้ใน ในอนาคต…” แต่ทักษะการตัดต่อภาพถ่ายของชายหนุ่มคนนั้นดีมาก เขาสามารถทำให้ผู้กำกับใช้น้ำเสียงแบบนั้นเมื่อพูดคุยกับเขาได้
ออกจากแผนกต้อนรับเพื่อเข้าไปข้างในมีห้องโถงขนาดใหญ่ ตรงกลางห้องโถง มีโต๊ะและเก้าอี้บางตัว มีอุปกรณ์ประกอบฉากหลากหลายประเภทวางอยู่รอบๆ และมีบันไดตรงไปยังโถงทางเดินบนชั้นสองตรงมุมห้อง เมื่อมองขึ้นไป ห้องบนชั้นสองก็เปิดหมด มีคนเข้าออกไม่หยุด เหมือนกำลังยุ่งอยู่กับการทำอะไรสักอย่าง
“บริษัทเพิ่งได้งานจากสถานีโทรทัศน์ มีพนักงานไม่เพียงพอดังนั้นมันจึงค่อนข้างบ้าไปหน่อย” Li Ru เห็นเขามองไปรอบ ๆ อธิบายสถานการณ์ด้วยคำน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ก่อนที่จะพาเขาข้ามห้องโถงไปที่ทางเดิน ผลักเปิดสำนักงานเล็ก ๆ ทางซ้าย เปิดคอมพิวเตอร์และพูดว่า "รูปถ่ายที่เราต้องการ คุณแก้ไขอยู่บนเดสก์ท็อป แบ่งออกเป็นสองโฟลเดอร์ โฟลเดอร์หนึ่งสำหรับภาพบุคคล และอีกโฟลเดอร์หนึ่งสำหรับโฆษณา การแก้ไขอย่างละสองรายการก็เพียงพอแล้ว และคุณสามารถใช้เวลานานเท่าที่คุณต้องการ ใช้โทรศัพท์พื้นฐานนี้เพื่อโทรหาฉันเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว นี่คือนามบัตรของฉัน มีเบอร์ฉันอยู่ด้วย”
เธอพูดเร็วมาก- เหอไป๋เดาว่าเธอยังมีสิ่งที่ต้องทำ เขาจึงรีบเอานามบัตรของเธอมาแสดงว่าไม่มีปัญหาอะไร แล้วนั่งลงหน้าคอมพิวเตอร์
Li Ru เห็นว่าเขารู้ว่าไม่ต้องเสียเวลาพูดคุย และประทับใจในตัวเขามากขึ้น เธอเองเดินไปที่ตู้กดน้ำเพื่อเอาแก้วน้ำมาให้เขา ก่อนจะวางมันลงแล้วเดินออกไปอย่างแผ่วเบา
หลังจากยืนยันว่าเหลือเขาเพียงคนเดียวในสำนักงาน เหอไป๋ผ่อนคลายร่างกาย ลูบใบหน้าที่เริ่มแข็งเล็กน้อยจากการยิ้มมาก ถอดกระเป๋ากล้องออก และเปิดซอฟต์แวร์ตัดต่อพร้อมกับดื่มน้ำ . เขาพบโฟลเดอร์ภาพบุคคลบนเดสก์ท็อป และดับเบิลคลิกเพื่อเปิด
“ปู——”
น้ำที่เขาเพิ่งดื่มไปถูกคายออกมาจนหมด เขารีบวางแก้วน้ำลงและหยิบคีย์บอร์ดที่เปียกน้ำขึ้นมา จากนั้นเขาก็ดึงกระดาษทิชชู่หลายแผ่นจากกล่องกระดาษทิชชูตรงมุมโต๊ะเพื่อเช็ดหน้าจอที่เปียก เมื่อมองไปที่กองภาพถ่ายที่เป็นของ Di Qiuhe การแสดงออกบนใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวไปครู่หนึ่ง
จะเป็นผู้ชายคนนี้อีกได้ยังไง! ทำไมเขาถึงไม่สามารถไปหนึ่งวันโดยไม่เห็นรูปของผู้ชายคนนี้ได้? ทำไมเขาทำไม่ได้!
เขาเช็ดแป้นพิมพ์และเมาส์โดยไม่เต็มใจ จับเมาส์แล้วดึงรูปภาพออกจากโฟลเดอร์ เขาพยายามค้นหารูปภาพที่เป็นของบุคคลอื่น แต่ความพยายามของเขาไร้ผล ทำให้เขาโกรธจนผมเกือบตั้งตรง
อะไรห่า? ทำไมเมื่อฉันสมัครงานพาร์ทไทม์ในตำแหน่งบรรณาธิการภาพถ่าย ฉันยังต้องถูกรูปภาพของผู้ชายคนนี้ทำลาย สิ่งต่าง ๆ สามารถดำเนินต่อไปได้หรือไม่?
หลังจากจ้องมองที่โต๊ะสักพัก เขาก็หายใจเข้าลึก ๆ และหลบไหล่ของเขาเป็นสัญญาณของการประนีประนอม แล้วจับเมาส์อีกครั้ง
ลืมมันไป เพื่อที่จะได้กินเนื้อ เพื่อที่จะทำเงิน เขาแค่แก้ไขพวกมัน
Di Qiuhe ถอดแว่นกันแดด นั่งเฉยๆ บนโซฟาในพื้นที่พักผ่อนของ Red Guest Photography ซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามของ Saint Elephant Photography เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา เปิด Campus Network ของ Q University และเลือกสถานที่ที่แสดงสินค้าที่เขาประมูลไปแล้ว
ความคืบหน้าของการทำธุรกรรม: ผู้ขายไม่ตอบกลับ
เขาหลุบตาลง ใช้มือจับคางไว้
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงของวันอาทิตย์ ผู้ชายคนนั้นกำลังงีบหลับตอนบ่ายหรือกำลังเล่นเกมอยู่หรือเปล่า? หรือบางทีเขาอาจจะถือกล้องวิ่งไปมาบนถนน แสร้งทำเป็น "ลูกสุนัข" อาราซซี่หรือหมอดู?
เขาขมวดคิ้วเมื่อนึกถึงเรื่องนี้ เมื่อนึกถึง “ราคาขาย: 10” ร่องรอยแห่งความชั่วร้ายปรากฏขึ้นระหว่างคิ้วอันอ่อนโยนของเขา
หรือบางที… ผู้ชายคนนั้นวิ่งไป “บังเอิญ” พบกับจักรพรรดิภาพยนตร์คนอื่น ๆ แล้วพยายามหลอกลวงคนอื่นต่อไปด้วยเงินสิบหยวน?
“คุณมีเวลาว่างมาที่นี่ได้อย่างไร” เจียงซิ่วเหวินวางถ้วยกาแฟไว้ข้างหน้าเขา นั่งลงตรงข้ามเขา เอนหลังพิงโซฟา พับขา เชิดคางขึ้น และชื่นชมยินดีในความโชคร้ายของเขา “จักรพรรดิภาพยนตร์ผู้น่าสงสารที่ถูกบล็อก เกิดอะไรขึ้น? คุณไม่มีเงินจะกินข้าว คุณเลยวิ่งมาหาฉันที่บ้านเพื่อจะไล่ฉันออก?”
Di Qiuhe มองไปที่เขาโดยไม่มีอารมณ์ใด ๆ และตะคอก
“ฉันควรปล่อยให้คนที่ถูกคุณหลอกจริงๆ ดูว่าตอนนี้คุณเป็นอย่างไร 'สุภาพบุรุษที่สง่างามและอ่อนโยนและเป็นมิตร' อะไรจะเหมือน 'จิตใจร้ายกาจ ใจหมาป่า' มากกว่ากัน” เจียงซิ่วเหวินพูดอย่างหงุดหงิด เลียนแบบท่าทางที่เขาจับคางและยื่นขาออกไปเตะเขา “เป็นไงบ้างกับนาย พยายามที่จะให้พ่อของฉันเห็นด้วย?
เมื่อได้ยินเขาพูดถึงเรื่องนี้ สีหน้าของตี่ชิวเหอก็จริงจังขึ้น เขาขมวดคิ้ว “มันก็ยังเหมือนเดิม ลุงเจียงคิดว่าฉันยังเด็กเกินไป และหน้าตาของฉันตกไปทางด้านหล่อมากเกินไปเพื่อให้สอดคล้องกับตัวละครสำหรับบทบาทนั้น”