ผู้แปล: Sissy That Walk
Xu Ying มองไปที่เขาลึก ๆ และถอนหายใจอีกครั้ง “คนที่สามแล้ว… ใช่…”
ปากของเหอไป๋กระตุกและถามทันทีว่า “สองคนก่อนคือใคร”
“จุน เฉิน และ ตี้ ผู้น้อย…” Xu Ying ฟื้นคืนพละกำลังและยินดีกับเขาด้วยดวงตาเป็นประกาย “ฉันได้ยินมาว่าคุณค่อนข้างใกล้ชิดกับ Di Qiuhe คนนั้น”
เหอไป่มองเขาด้วยความประหลาดใจ “อย่าบอกนะว่าคนที่สองที่คุณไม่เชื่อคือ…”
Xu Ying พยักหน้าและมองเขาด้วยความคาดหวังอย่างมาก “ในเมื่อคุณสนิทกับเขามาก คุณช่วยเกลี้ยกล่อมเขาแทนฉันได้ไหม? ฉันหมายความว่าเรามีเจ้านายคนเดียวกันและฉันสามารถแสดงคอลเลกชันส่วนตัวของฉันได้หากเราสร้างมันขึ้นมา”
คอลเลกชันส่วนตัวของช่างภาพที่เชี่ยวชาญด้านศิลปะบนเรือนร่าง เหอไป๋ไม่คิดว่าเขาอยากจะเห็นมัน
“ไม่ ฉันไม่ได้สนิทกับเขาเลย เราเป็นแค่คนรู้จักพยักหน้าเท่านั้น” เหอไป๋โกหกอย่างเป็นธรรมชาติและมองเขาอย่างโน้มน้าวใจ “ผู้อาวุโส มีเรือนร่างที่สวยงามนับแสนอยู่ที่นั่น เหตุใดท่านจึงไม่ยอมปล่อยองค์นี้ รอก่อน ทั้งสามองค์นี้”
“แต่สามคนนี้มีเสน่ห์ที่สุด…” Xu Ying มองกลับมาที่เขาด้วยความโศกเศร้าราวกับว่าเขากำลังจะร้องไห้ “เดี๋ยวก่อน มันเป็นสอง ทำไมคุณถึงมาปรากฏตัวที่นี่? จูเนียร์ ถ้าฉันรู้ว่าเธอเป็นคนแบบนี้ ฉันจะทำ ฉันจะ…”
“คุณจะทำอะไร” ประตูถูกเปิดอีกครั้ง และ Jun Chen ยืนอยู่ข้างประตูในชุดลำลอง ถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“ฉันจะทรยศต่อเจ้านายของเรา!” Xu Ying โบกมือของเขาและมองย้อนกลับไปอย่างเศร้าสร้อยเมื่อเขารู้ว่าเป็น Jun Chen ที่กำลังถาม เขาถามอย่างไม่ลดละหลังจากความล้มเหลวนับพันครั้ง “จุนเฉิน อยากถ่ายรูปไหม”
Jun Chen เย้ยหยัน “ไม่ และคุณสามารถปิด fxxk ได้เมื่อสัญญาสิ้นสุดลง”
Xu Ying ทุบโต๊ะและพูดด้วยความทุกข์ใจว่า “วันนั้นฉันไม่ควรนำของสะสมส่วนตัวติดตัวไปด้วย!”
“ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันเห็นของสะสมบ้าๆ ของคุณในวันนั้น!” Jun Chen กดเส้นเลือดบนหน้าผากของเขาและหยุดเย้ยหยัน เขามองไปที่เหอไป๋ ยืนขึ้นและเดินไปหาเขา จากนั้นเขาก็ยื่นมือออกมาและพูดอย่างสุภาพว่า “ยินดีที่ได้รู้จัก คุณเหอ ฉันชื่อจุนเฉิน ยินดีที่ได้ร่วมมือกับคุณ”
เหอไป๋มองดูซูยิงที่ถูกนายจ้างดูหมิ่น แต่ก็ยังรู้สึกผิดหวังกับ "ต้นไม้สามต้น" ของเขา ปากของเขากระตุก จากนั้นเขาก็รวบรวมเอกสารและจับมือในขณะที่ตอบกลับอย่างสุภาพว่า “ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญของคุณ คุณจุน ยินดีที่ได้ร่วมมือกับคุณ”
ทั้งสองคนทักทายกันโดยปริยายราวกับว่า Xu Ying ไม่มีอยู่จริง
Xu Ying มองดูต้นไม้แห่งความรักทั้งสองต้นด้วยความโศกเศร้า และเกิดความคิดใหม่เมื่อเขาเห็นโทรศัพท์ของ He Bai วางอยู่บนโต๊ะ เขามองสองคนที่เริ่มคุยกันเรื่องงานแล้วแอบคว้าโทรศัพท์ จากนั้นเขาก็กดมันและพบว่ามันถูกปลดล็อค การจ้องมองของเขาเฉียบคมและเปิดรายชื่อผู้ติดต่อและพบหมายเลขของ Di Qiuhe และส่งข้อความทันที หลังจากนั้นเขาก็ลบข้อความนั้นออกจากบันทึกและนำกลับมาด้วยรอยยิ้มที่พึงพอใจ
ในช่วงพักกองถ่าย Wang Boyi ให้โทรศัพท์กับ Di Qiuhe เมื่อเขาพักผ่อนและพูดด้วยเสียงต่ำว่า “คุณ Di ทีมงานได้โทรหาและบอกว่าตระกูล Qin กำลังทำอะไรใหม่อีกครั้ง และดูเหมือนว่าพวกเขากำลังพยายามที่จะแต่งงานกับตระกูล Liu จาก Dieyou Records”
“ตายแล้วเหรอ” Di Qiuhe เลิกคิ้วและสแกนเครือข่ายของตระกูล Liu ในใจแล้วยิ้ม “นั่นเป็นความคิดที่ค่อนข้างรอบคอบของ Qin ที่พวกเขาให้ความสำคัญกับ Liu อย่างจริงจัง Qin Mingqiang จิ้งจอกเฒ่าจะรวมเป็นหนึ่งด้วยการแต่งงานกับ Lius ได้อย่างไร? กับลูกสาวหรือลูกชาย?”
“กับลูกสาว” หวัง โปยี ได้ตอบกลับ เขาเปลี่ยนหัวข้อทันทีเมื่อเห็นพนักงานเดินผ่านและพูดด้วยเสียงที่ดังขึ้นว่า “ผู้ช่วยอันเพิ่งเป็นหวัดนิดหน่อย ฉันจะพาเธอไปรับยา คุณไม่ต้องกังวลมากเกินไป”
เมื่อได้ยินคำพูดนั้น พนักงานเหล่านั้นก็มองดูพวกเขาและแอบถอนหายใจ
ตีชิ่วเหอช่างเป็นคนดีอะไรเช่นนี้! เขาจริงจังกับการแสดงและมีบุคลิกที่ยอดเยี่ยมซึ่งเขาปฏิบัติต่อผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาอย่างดีเยี่ยม Huangdu มืดบอดมากจนพวกเขายุติสัญญากับวัวเงินสดแห่งอนาคตที่ไร้ขอบเขต เจ้านายและภรรยาของเขาที่หวงตูด้วย….ตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด นั่นคือเหตุผลที่คนพูดว่าแม่เลี้ยง 9 ใน 10 เป็นคนชั่วร้าย
พนักงานเหล่านั้นเดินส่ายหัว Di Qiuhe มองไปที่ Wang Boyi และขดริมฝีปากพูดว่า "ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพูด แค่บอกให้พวกเขาผ่อนคลายเพราะการแต่งงานระหว่าง Qin และ Liu จะไม่ทำงาน และคุณสามารถปลอบใจผู้ช่วยได้อีกและบอกเธอว่าอย่าอ่อนไหว”
"ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ. ฉันจะคุยกับเธอ” หวังบอยีพยักหน้าและส่งโทรศัพท์ส่วนตัวให้เขาและพูดว่า “โทรศัพท์ดังขึ้นเมื่อคุณอยู่ในกองถ่าย และฉันคิดว่ามันควรจะเป็นข้อความ”
การจ้องมองของ Di Qiuhe เป็นประกายและเขาหยิบโทรศัพท์และโบกมือให้ Wang เพื่อขอให้เขาออกไป เขาโน้มตัวลงมาบังหน้าจอโทรศัพท์ แล้วเปิดดูตอนที่ไม่มีใครอยู่
เหอไป๋ “ผมอยากถ่ายรูปนู้ดให้คุณ คุณกระตือรือร้นหรือไม่?
Di Qiuhe หายใจไม่ออกในทันใดและกดโทรศัพท์ที่หน้าอกของเขา เขาเปิดขวดใกล้ๆ แล้วดื่มลงไปครึ่งหนึ่ง เขายืนขึ้นด้วยใบหน้าแดงและทักทาย Jiang Guanshan ในไม่ช้า จากนั้นรีบวิ่งไปที่ห้องน้ำและล้างหน้าด้วยน้ำเย็นอย่างบ้าคลั่ง
ทำไมจู่ๆ ลูกหมาถึงมีคำขอแบบนี้? แค่สองสามวันที่เขาไม่ยอมให้แอบถ่าย และตอนนี้เขา…เปลือย…ภาพนู้ด? เขาจะถ่ายภาพแบบนั้นได้อย่างไร และถ้าหากมันรั่วไหลออกไปล่ะ… แต่ถ้าเขาต้องการจริงๆ มันก็ไม่ได้ห้ามอย่างแน่นอน…
เขามองดูใบหน้าที่สะอื้นและแดงซ่านของตัวเองในกระจก หันหลังกลับและเอนตัวพิงอ่างล้างหน้าอย่างงุ่มง่าม จากนั้นเขาก็ตรวจสอบแต่ละช่องในห้องน้ำอย่างระมัดระวัง และหยิบโทรศัพท์ออกมาอ่านข้อความหลังจากแน่ใจว่ามันว่างทั้งหมด
เหอไป๋ “ผมอยากถ่ายรูปนู้ดให้คุณ คุณกระตือรือร้นหรือไม่?
ดวงตาของเขาเป็นประกายและนิ้วของเขาก็ถูหน้าจอโทรศัพท์ หัวใจของเขาเต้นเร็วมาก และจิตใจของเขากำลังซ้อมการตอบสนองทุกรูปแบบ
ถ้าเขาตอบตกลงตรงๆ ลูกสุนัขจะคิดว่าเขาเหลาะแหละเกินไปหรือเปล่า? แต่ถ้าเขาปฏิเสธตรงๆ ลูกสุนัขจะต้องเสียใจมากแน่ๆ ดังนั้นเขาควรจะแหย่มันและแสร้งทำเป็นขาด แล้วยอมรับมันอย่างไม่เต็มใจหลังจากที่เขาได้ผลประโยชน์บางอย่าง...
น้ำที่นิ้วของเขาถูบนหน้าจอ เขาเช็ดมันออกและเลื่อนทับข้อความที่เขาคิดว่าจบแล้ว ที่นั่นเขาเห็นข้อความใต้
เหอไป๋ “ผมอยากถ่ายรูปนู้ดให้คุณ คุณกระตือรือร้นหรือไม่? หากใช่โปรดติดต่อหมายเลข 13XXXX Xu Ying ผู้อาวุโสอันดับสองของ He Bai ปล. ในที่สุด เหอไป๋ จูเนียร์ตัวน้อยของฉันก็ยอมให้ฉันถ่ายรูปเขา คุณจึงไม่ต้องกังวลว่าฉันอาจเป็นคนนิสัยเสียหรือฉ้อฉล เพราะฉันคือช่างภาพศิลปะบนเรือนร่างตัวจริง!”
ปาดัก. หยดน้ำบนเส้นผมร่วงลงมากระทบเปลือกตาจนต้องหลับตาลง
เขาเช็ดน้ำบนใบหน้าออกช้าๆ และกำโทรศัพท์แน่น จากนั้นเขาก็หายใจเข้าลึก ๆ และลืมตาขึ้นและเลื่อนข้อความไปทั่วหลาย ๆ ครั้ง หลังจากนั้นเขาก็กดหมายเลขของ Jiang Xiuwen และโทรหาเขา เมื่อต่อสายได้ เขาก็กัดฟันและพูดว่า “ช่วยฉันตรวจสอบเพื่อนที่ชื่อ Xu Ying! ฆ่าเขา! ต้องฆ่ามัน! ควักลูกตาของมันออกมาก่อน แล้วค่อยสับมือมัน แล้วจึงฆ่ามัน! เขากล้าดียังไงถึงอยากได้ใบน้อย ฉันจะฉีกเขา!”