นักแปล: Misty Cloud Translations Editor: Misty Cloud Translations
เย่ ชิงหลัวขมวดคิ้วเบาๆ
การอยู่ที่นี่กับเพื่อนร่วมห้องที่ไร้อารยธรรมเช่นนี้ นรกน่าจะแตกสลายในวันข้างหน้า
และเสียงประตูก็ถูกกระแทกอีกครั้งเมื่อผู้หญิงกักขฬะผู้เอาแต่ใจเดินเข้ามาในหอพักอย่างกระฉับกระเฉง
เย่ ชิงหลัวได้ยินเสียงฝีเท้าของเธอเดินไปมา ฟังดูเหมือนเธอกำลังสอดส่องเข้าไปในทุกห้อง
คุณสามารถได้ยินเสียงเบา ๆ ของผู้หญิงคนนั้นบ่นว่า: “สถานที่รกร้างแบบนี้! เทียบกับบ้านฉันไม่ได้หรอก พ่อมีใจส่งฉันมาทรมานที่นี่จริงๆ!”
คุณสามารถบอกได้ว่าเธอเป็นเด็กเหลือขอที่เอาแต่ใจสีน้ำเงินอย่างแท้จริง
ไม่นาน ไอ้สารเลวนั่นก็เปิดประตูห้องของ เย่ ชิงหลัว
สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปเมื่อรู้ว่ามีคนนอนอยู่บนเตียงแล้ว ชี้ไปที่ เย่ ชิงหลัว และเริ่มต่อว่าอย่างไม่ใส่ใจ
“เฮ้ คุณเป็นใครกันแน่ ใจกล้าชะมัด! ฉันยังไม่ได้เลือกห้องของฉัน และคุณได้ครอบครองห้องแล้ว!”
เด็กเหลือขอที่น่ารักและหยิ่งเอาแต่ใจนั้นหยิ่งยโสเหมือนที่ทุกคนต้องยอมทำตามความต้องการของเธอ
เธอโกรธมากที่เห็นเย่ ชิงหลัวยังคงนอนนิ่งอยู่บนเตียง เธอก้าวไปข้างหน้าและยกมือขึ้นชี้ไปที่เย่ ชิงหลัว: “ห้องนี้สำหรับคุณหนูผู้นี้ เจ้ารีบออกไปจากที่นี่ดีกว่า!”
ถ้าคนบ้าต้องการยั่วยุใครสักคน ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเธอ
แต่ในบรรดาคนทั้งหมด คนบ้าคนนั้นต้องยั่วโมโหเธอ
ใบหน้าของ เย่ ชิงหลัว มืดมน เธอหรี่ตาและตอบด้วยน้ำเสียงเย็นชา: “ไปปีนเขา!”
มือของเจ้าเด็กเหลือขอนั่นกำลังจะไปถึงตัว เย่ ชิงหลัว เมื่อเธอรู้สึกว่าข้อมือของเธอถูก เย่ ชิงหลัว จับไว้แน่น
ด้วยการบีบนิ้วของเธอเล็กน้อย คุณจะได้ยินเสียงกระดูกแตกเป็นชิ้นๆ
เด็กเหลือขอที่เอาแต่ใจกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและจับข้อมือของเธอ ถอยไปข้างหลังไม่กี่ก้าว
"คุณ…. กล้าดียังไงมาจับมือฉัน! คุณมีความคิดว่าฉันเป็นใคร? ฉันคือ Shangguan Liuli คุณหนูคนที่ห้าจากตระกูล Shangguan หนึ่งในสี่ตระกูลชั้นนำ!”
ข้อมือของ Shangguan Liuli สะท้อนด้วยความเจ็บปวดเฉียบพลัน น้ำตาของเธอไหลนองบนใบหน้าของเธอ เนื่องจากเธอไม่เคยอยู่ในความคับข้องใจเช่นนี้มาก่อนในครอบครัวของเธอ
เย่ ชิงหลัวหัวเราะเยาะและค่อยๆนั่งตัวตรง
ร่างกายที่ว่องไวของ Qi Qi กระโดดขึ้นไปบนไหล่ของ Ye Qing Luo ยืดศีรษะของเธอออกและทำให้ Shangguan Liuli ดู "ดุร้าย"
“ซ่างกวน? นี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ Fifth Miss ของ Shangguan สามารถทำได้?”
เมื่อได้ยินคำพูดของ Ye Qing Luo น้ำตาของ Shangguan Liuli ก็ไหลเร็วขึ้น
เธอจ้องเขม็งไปที่ เย่ ชิงหลัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ได้เห็นใบหน้าที่อ่อนหวานและน่าดึงดูดใจของเธอ ทำให้ซ่างกวน ลิ่วลี่ โกรธแค้นมากขึ้นไปอีก
สายตาของเธอตกลงไปที่ลูกบอลขนปุกปุยบนไหล่ของ เย่ ชิงหลัว
แม้ว่า Qi Qi จะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้ดูดุร้าย แต่ลักษณะขนปุกปุยนั้นน่ารักจนไม่ดูร้อนแรงเลย
ตรงกันข้ามมันน่ารักมาก
Shangguan Liuli ไม่สามารถละสายตาจากสิ่งเล็กน้อยที่น่ารักได้
เธอนวดข้อมือเบาๆ วิสัยทัศน์ของเธอไม่เคยละทิ้ง Qi Qi และให้ทัศนคติ "คุณชอบไหม"
“คุณสามารถมีห้องนี้ได้ถ้าคุณมอบแมวของคุณให้ฉัน ส่วนที่เจ็บ ฉันจะปล่อยมันไปและยกโทษให้คุณ!”
"..."
หญิงสาว นัยน์ตาใดของเธอที่เห็นว่าฉันกำลังรอการให้อภัยจากเธอ?
เย่ ชิงหลัวกระตุกตาของเธอ เด็กสารเลวผู้เอาแต่ใจคนนี้และเล้ง เฟิงฮัวมีอุปนิสัยที่คล้ายคลึงกันในตัวพวกเขา ทั้งคู่อาศัยอยู่ในโลกของตัวเอง
“หายไวๆนะ”
เย่ ชิงหลัวเอนหลังพิงหัวเตียงแล้วถ่มน้ำลายด้วยน้ำเสียงเย็นชา
เธองอเข่าเล็กน้อยและวางข้อศอกไว้บนเข่าแล้วหลับตา
เธอไม่สามารถแม้แต่จะมอง Shangguan Liuli เป็นครั้งที่สอง
กระโปรงยาวสีแดงของเธอที่มีดอกโบตั๋นปักที่ชายเสื้อดูเหมือนจะบานสะพรั่งโดยเฉพาะกับท่าทางปัจจุบันของเธอ