นักแปล: Misty Cloud Translations Editor: Misty Cloud Translations
เย่ ชิงหลัวได้พักผ่อนในหอพักสองสามชั่วโมงก่อนจะได้ยินเสียงระฆังดังมาจากสถาบัน
เธอขยี้ตาเบาๆก่อนจะลุกจากเตียง
มองท้องฟ้าจากหน้าต่าง น่าจะเป็นเวลาเย็นแล้ว
อีกประมาณครึ่งชั่วโมงจึงจะเริ่มปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่
เย่ ชิงหลัว ยืดตัวออกในขณะที่ ฉี ฉี กระโดดลงจากเตียงแล้วเขย่าตัวก่อนจะยกศีรษะขึ้นเลียริมฝีปาก
"หิว? ฉันรู้สึกหิวเมื่อฉันถามคุณ” เย่ ชิงหลัว ยื่นแขนออกไปหา ฉี ฉี ขณะที่มันกระโจนเข้าหาเธอ
ทั้งสองเดินออกไปนอกประตู
ประตูห้องของ Mo Ying Yue ยังคงปิดอยู่ เย่ ชิงหลัวตรวจไม่พบเธอและไม่สามารถบอกได้ว่าตอนนี้เธออยู่ในห้องหรือไม่
Shangguan Liuli ไม่ได้กลับมาตั้งแต่นั้น
หอพักเงียบจนคุณแทบจะได้ยินเสียงเข็มหมุดตก
เย่ ชิงหลัวถอนหายใจและดึงประตูเปิดออก แต่ดันถูกผู้หญิงหน้าตาบอบบางพุ่งเข้ามาชน
ฉีฉีถูกส่งบินไปและร่อนลงบนเตียงของเย่ ชิงหลัว
มันอ้าปากและสัมผัสได้ถึงกลิ่นไออุ่นที่อบอวลอยู่ จึงเลือกที่จะหลับตาและนอนหลับแทน
เย่ ชิงหลัวไม่ได้สังเกตเพราะสายตาจับจ้องไปที่หญิงสาวที่ชนเข้ากับเธอ
เธอสวยและสวมชุดยาวสีเขียวหยก ผมหนาของเธอทอเป็นทรงเป็นเอกลักษณ์
บนข้อมือของเธอมีสร้อยข้อมือที่พันด้วยผ้าไหม และเอวของเธอประดับด้วยเข็มขัดสีชมพูสดใสปักด้วยดอกไม้สีทอง ดูอ่อนเยาว์และมีชีวิตชีวา
“ฉันขอโทษ….. ขอโทษ…..” หญิงสาวโค้งคำนับและขอโทษอย่างสุดซึ้งก่อนจะย่อตัวลงเพื่อหยิบสัมภาระที่กระจัดกระจายขึ้นมา
“ฉันเป็นคนชนเธอ ฉันควรจะเป็นฝ่ายขอโทษ” เย่ ชิงหลัวยิ้มกว้างและย่อตัวลงเช่นกันและช่วยยกกระเป๋าเช่นกัน
เย่ ชิงหลัวใช้ชีวิตตามกฎนี้มาโดยตลอด – เจ้าจะไม่รังแกใครนอกจากพวกเขาจะรังแกข้า
เช่นเดียวกับผู้หญิงคนนี้ ทัศนคติของเธออบอุ่นและอ่อนโยน
อย่างที่พูดไป คนๆ หนึ่งจะไม่อารมณ์เสียด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้ม
ยิ่งไปกว่านั้น เธอกำลังจะเป็นรูมเมทของเธอที่จะอยู่ด้วยกันชั่วระยะเวลาหนึ่งในอนาคตอันใกล้นี้
เย่ ชิงหลัว สีหน้าแข็งกร้าวของเธออ่อนลง
หลังจากช่วยหญิงสาวยกกระเป๋า เย่ ชิงหลัวก็พูดอย่างเชื่องช้า: “น่าอายมาก ฉันคงทำตัวงี่เง่าไปแล้ว”
“นี่คือห้องของฉัน ห้องที่เอาไป คุณสามารถเลือกจากอีกสองห้องได้” เย่ ชิงหลัวชี้ไปยังห้องว่างอีกสองห้องที่เธอ
หญิงสาวเดินไปที่ห้องตรงข้ามกับ เย่ ชิงหลัว และผลักประตูเข้าไป
โยนของลงบนเตียงด้วยสีหน้าพึงพอใจ “ว้าว…. สภาพแวดล้อมดี ในที่สุดฉันก็มาถึงแล้ว ฉันต้องทานอาหารมื้อใหญ่เพื่อชดเชยการทำงานหนักในวันนี้!”
เธออ้าแขนออกกว้างและเลี้ยวไปที่จุดนั้น
เพียงเพื่อตระหนักว่า เย่ ชิงหลัว ยืนอยู่ตรงนั้นในขณะที่เธอหมุนตัวไปรอบๆ
การกระทำของเธอแข็งทื่อ มอบรอยยิ้มที่น่าอายในขณะที่แตะหัวของเธอ: “งั้น.. ขอโทษ ฉันทำตัวตลกไปทั่ว… ฉันชินกับมันที่บ้าน….”
“ไม่เป็นไร น่ารักดี” เย่ ชิงหลัว ยิ้มกว้างและยื่นมือไปหาเธอ “ฉันคือ เย่ ชิงหลัว เพื่อนร่วมห้องของคุณ มาดูแลกันเถอะ”
มันน่ารักจริงๆ
เมื่อเทียบกับพวกที่ภายนอกดูอ่อนโยนแต่ไร้ความปรานี
เย่ ชิงหลัวชอบคนอย่างซ่างกวน ลิ่วลี่หรือผู้หญิงคนนี้ ซึ่งความคิดของเขาสามารถมองผ่านได้ง่าย
อย่างน้อยก็ไม่จำเป็นต้องต่อสู้กันเอง
“ฉัน… ฉันชื่อหลิว เสี่ยวหยู” หญิงสาวรีบยื่นมือไปจับมือกับ เย่ ชิงหลัว
สุดท้ายก็เป็นคนธรรมดา
“คุณไปเอาของในกระเป๋าก่อน ฉันจะออกไปหาของกิน” เย่ ชิงหลัว มองดูความยุ่งเหยิงบนเตียง
"คุณหิว? ฉันมีอาหารมากมายที่จะกินที่นี่” Liu Xiao Yu มองผ่านกองสิ่งของบนเตียงและหยิบห่อที่ห่ออย่างแน่นหนาออกมา
เธอนั่งข้างเตียงและวางพัสดุไว้บนตัก
นิ้วที่ว่องไวของเธอปลดปมออกอย่างง่ายดาย
มันเป็นกล่องไม้
หลังจากเปิดออกมา ข้างในมีสามชั้นและแต่ละชั้นก็เต็มไปด้วยเค้กที่ดูบอบบาง
ดวงตาของ Liu Xiao Yu เป็นประกายด้วยความยินดีเมื่อเธอเห็นขนมอบ หยิบชิ้นหนึ่งแล้วยัดเข้าปาก: “ฉันได้ยินมาว่าอาหารของ Heavenly Academy นั้นอร่อยมาก คืนนี้ไปกินข้าวกันเถอะ”