นักแปล: Misty Cloud Translations Editor: Misty Cloud Translations
ความแข็งแกร่งของ เย่ ชิงหลัว ยังคงสม่ำเสมอ ใบหน้าของเธอไม่แดงแม้แต่น้อย และเธอยังสามารถหายใจได้หลังจากผ่านไปหนึ่งรอบ
เธอแซง Shangguan Liuli ที่เหนื่อยล้าอย่างง่ายดายราวกับสายลม
เมื่อกลิ่นหอมโชยผ่านมา Shangguan Liuli หายใจหอบอย่างหนัก ใบหน้าของเธอแดงก่ำขณะที่เธอจ้องไปที่ Ye Qing Luo อย่างเอาเป็นเอาตาย
ลมหายใจสุดท้ายที่เธอสูดเข้าไปติดอยู่ในอก ไม่สามารถกลืนหรือคายมันออกมาได้ ทำให้เธอหายใจไม่ออกด้วยความทรมาน
เธอต้องการเพิ่มความเร็วและแซงหน้า เย่ ชิงหลัว เพื่อสอนบทเรียนให้เธอ
แต่ Shangguan Liuli รู้สึกราวกับว่ามีหินก้อนใหญ่ที่มีน้ำหนักหลายพันตันที่รัดขาของเธอไว้และไม่สามารถขยับได้เลยแม้แต่นิ้วเดียว
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชุดเสื้อผ้าที่ Shangguan Liuli สวมใส่ยังคงเหมือนเดิมจากเมื่อวานในระหว่างการลงทะเบียน ซึ่งงดงามและประณีต
หลังจากวิ่งไปหนึ่งรอบ เธอก็เหงื่อออกอย่างบ้าคลั่ง ผมที่ยุ่งเหยิงติดอยู่ทั่วใบหน้าและลำคอของเธอ ในขณะที่ชุดของเธอก็หนักอึ้ง
Shangguan Liuli หายใจเข้าลึก ๆ และกัดฟันของเธอ ทัศนคติ "ปฏิเสธที่จะปกปิดความพ่ายแพ้" ของเธอมีอยู่ทั่วตัวเธอ
Shangguan Liuli กำหมัดแน่นและกำลังจะพุ่งไปข้างหน้าเพื่อไล่ตาม Ye Qing Luo
แต่ขาคู่ของเธอพยายามยกขึ้นเมื่อจู่ๆก็มีแรงมาจากด้านหลัง
Shangguan Liuli มองเห็นดวงดาวทันที แกว่งไปมาก่อนที่จะสะดุดกับพื้น
เสียงหัวเราะที่ละเอียดอ่อนของ Liu Xiao Yu ดังขึ้นในหูของเธอ: “อ๊ะ ขอโทษ ฉันเหนื่อยมากจากการวิ่งและไม่ได้สังเกตว่าคุณหยุดแล้ว คุณต้องการให้ฉันช่วยคุณหรือไม่”
แขนอันเรียวงามยื่นออกมา
“คุณทำมันโดยเจตนา!” Shangguan Liuli เดือดดาลด้วยความโกรธและตบมือของ Liu Xiao Yu ข้างๆ "คุณและเธอเป็นทีมที่จะร่วมมือและกลั่นแกล้งฉัน!"
“เปล่า ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆ...” Liu Xiao Yu ปิดหลังมือของเธอที่แดงจากการตบและมองครูผู้สอนด้วยความคับแค้นใจ
ใบหน้าของอาจารย์โฮมืดลง ราวเหล็กในมือทุบลงกับพื้น: “วิ่งต่อไป! ใครก็ตามที่กล้าหยุดก่อนที่ห้ายกจะขึ้น จงไปหาพวกชั้นต่ำและรายงานเดี๋ยวนี้!”
Liu Xiao Yu รู้สึกหวาดกลัวกับประโยคของเขา ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความอยุติธรรมขณะที่เธอพุ่งมองไปที่ Shangguan Liuli ก่อนที่จะกัดริมฝีปากของเธอ หันกลับมาและไล่ตาม Ye Qing Luo
Shangguan Liuli นอนราบกับพื้นและเริ่มคร่ำครวญเสียงดัง
นักศึกษาใหม่ที่เหลือเพียงแค่ข้ามด้านข้างของเธอและวิ่งต่อไป
อาจารย์โฮเหล่ตาและพูดขึ้นว่า: “น้องใหม่ ถ้าเจ้าไม่อยากวิ่ง ก็ออกไปให้พ้นทางคนอื่น!”
คนอื่นๆ หยุดหัวเราะไม่ได้เมื่อได้ยินประโยคของอาจารย์
พวกเขาเหนื่อยจากการวิ่งมาก และการแสดงแบบนี้ก็เป็นวิธีที่ดีในการทำให้พวกเขามีกำลังใจขึ้น
วิ่ง?
ไม่วิ่ง?
Shangguan Liuli นั่งลงบนพื้น หัวใจของเธอสับสนไปหมด
วิ่ง เธอไม่มีแรงที่จะวิ่ง ไม่สามารถได้ที่หนึ่งเพื่อรับคะแนนบราวนี่กับอาจารย์
ไม่หนี เธอจะถูกมอบหมายให้กับชนชั้นต่ำโดยตรง
เมื่อถึงเวลา คนในครอบครัวของเธอที่เฝ้ารอดูช่วงเวลาที่น่าอับอายของเธอจะหลีกทางหรือไม่?
ก่อนที่จะถูกรับเข้าเรียนใน Heavenly Academy เธอสาบานต่อหน้าพ่อของเธอว่าเธอจะเข้าสู่ชั้นเรียนที่ลึกซึ้งระดับสูงเหมือนพี่ชายคนที่สามของเธออย่างแน่นอน
ความคิดที่ว่าเธอไม่เป็นที่หมายตาของครอบครัวทำให้เธอไม่อยากยอมแพ้ต่อชะตากรรมของเธอ เธอกัดริมฝีปากล่างของเธอขณะที่เธอลุกขึ้นยืนและวิ่งต่อไป
เย่ ชิงหลัวจงใจลดความเร็วลงและรอให้หลิว เสี่ยวหยูอยู่ข้างๆเธอ
Liu Xiao Yu ไม่อารมณ์เสียอีกต่อไป แต่พ่นจมูกของเธอ:“ ไม่สามารถทนคนไร้ความสามารถที่ไม่มีความแข็งแกร่งและยังหยิ่งยโส!”
“คุณยังขอให้ฉันระวังเมื่อคุณต่อสู้กับเธอในที่โล่ง คุณไม่กลัวว่าเธอจะต่อต้านคุณหรือ”
“ทำไมฉันต้องกลัว” ฉัน หลิว เสี่ยว หยู ไม่มีอะไรต้องกลัวนอกจากไม่มีอะไรจะกิน!” Liu Xiao Yu เงยหน้าขึ้นอย่างภาคภูมิใจและแสดงรอยยิ้มที่พอใจ
เย่ ชิงหลัว ยิ้มกว้างขณะที่เธอรู้สึกอบอุ่นในหัวใจ
หญิงสาวคนนี้อาจจะไปยั่วยุ Shangguan Liuli เพราะเธอไม่สามารถยืนเฉยเฉยและเฝ้าดูเธออีกต่อไป