นักแปล: Misty Cloud Translations Editor: Misty Cloud Translations
“มนุษย์มีศักยภาพที่ไร้ขีดจำกัด หากคุณเต็มใจทำงานหนักและอดทน คุณจะจุดประกายมันได้”
“ความพยายามไม่จำเป็นหมายถึงความสำเร็จ แต่…. หากคุณไม่ทำงานหนัก คุณจะไม่ประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน”
สายตาของทุกคนหันไปตามทิศทางของเสียง
เย่ ชิงหลัวไม่แสดงอารมณ์ใดๆ ริมฝีปากของเธอเม้มเบาๆ
เห็นได้ชัดว่าดวงตาของเธอเย็นชาและไร้ความรู้สึก แต่คุณสัมผัสได้ถึงความรู้สึกหวาดกลัวที่เปล่งออกมาจากร่างกายของเธอ
มุมของดวงตาที่มีเสน่ห์โค้งเป็นเส้นโค้งยาว มีเสน่ห์ราวกับถูกปกคลุมด้วยชั้นของน้ำแข็ง
“นักเรียนสองคนนี้ผ่านการฝึกได้เพราะพวกเขามีความพากเพียร และความพยายามที่พวกเขาสร้างความประทับใจให้กับผู้สอน”
เย่ ชิงหลัวกวาดตามองนักเรียนทีละคนอย่างเย้ยหยัน มุมปากของเธอปรากฏเป็นรอยยิ้มกว้าง: “แล้วเธอล่ะ นอกจากจะตาเขียวและอิจฉาแล้ว ยังพยายามทำงานหนักและอดทนเพื่อฝึกฝนอีกเหรอ?”
คำพูดเหล่านั้นปิดกับดักของนักศึกษาใหม่ที่ยังคงบ่นพึมพำโดยสิ้นเชิง ปล่อยให้พวกเขาเงียบสนิท
อาจารย์ชูมองไปที่เย่ชิงหลัว หญิงสาวคนนี้ดึงดูดความสนใจของเขาได้อย่างแน่นอน
เมื่อเธอพูดแบบนี้ ท่าทีของเธอไม่ได้เป็นการรับใช้หรือเอาแต่ใจ เธอไม่ได้จงใจแสดงความโดดเด่นของเธอ และแสดงทุกอย่างอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย...
ไม่น่าแปลกใจที่ชายชราโหย่วกุ้ยยืนกรานที่จะรับเด็กหญิงคนนี้เป็นศิษย์ของเขาในนาทีที่เขาจ้องมองเธอ
เขากระแอมในลำคอเพื่อเป็นสัญญาณให้ทุกคนหันมาสนใจเขา
เขากำลังจะเปิดปากพูดเมื่อมีคนในฝูงชนพูดขัดขึ้นด้วยน้ำเสียงที่เฉียบขาดและไม่พอใจ: “เย่ ชิงหลัว คุณมีสิทธิ์อะไรมาวิจารณ์ว่าเราไม่ทำงานหนัก? เราเหนื่อยมากจากการวิ่ง ยกขาแทบไม่ได้ มีแม้กระทั่งนักเรียนที่ถูกหามไปที่หอแพทย์ คนพวกนั้นไม่ทำงานหนักเหรอ?”
Shangguan Liuli ไม่คุ้นเคยกับการเห็น Ye Qing Luo อยู่ในความสนใจ ในสายตาของเธอ สิ่งที่ เย่ ชิงหลัว ทำในวันนี้คือจงใจต่อต้านเธอและทำลายความเป็นตัวตนของเธอ
เย่ ชิงหลัวดึงแก้มของเธอราวกับว่าเธอกำลังยิ้ม: “อะไรทำให้คุณแน่ใจได้ขนาดนั้นว่าคนพวกนั้นเป็นลมไปก่อนหน้านี้จริงๆ”
"คุณ…." ใบหน้าของ Shangguan Liuli มืดลงและชี้ไปที่ Ye Qing Luo นิ้วของเธอสั่น
"ใช้ได้! ยังเหนื่อยไม่พออีกเหรอ? ถ้าใช่ ก็วิ่งต่ออีกห้ารอบในจัตุรัส!” อาจารย์โฮขมวดคิ้วและตะโกนอย่างน่ารำคาญ
น้องใหม่กรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ส่ายหัว: “เหนื่อย เหนื่อย!”
“ถ้าเหนื่อยทำไมไม่เลิกสนใจตัวเอง”
นักเรียนกลุ่มนั้นตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจและแยกย้ายกันกลับหออย่างกระตือรือร้นเพื่อพักผ่อน
เย่ ชิงหลัวจับมือหลิว เสี่ยวหยู: “ไปพักผ่อนก่อน คืนนี้ฉันจะเลี้ยงไก่ย่างให้คุณ”
Liu Xiao Yu ได้ยินคำว่าไก่ย่าง ดวงตาของเธอเป็นประกายราวกับคริสตัล มือทั้งสองข้างโอบเอวอันเรียวยาวของ Ye Qing Luo: “อย่าพัก อย่าพัก ให้ฉันย่างไก่เดี๋ยวนี้ ตราบใดที่มีอาหารกิน ฉันมีพลังอยู่เสมอ!”
เย่ ชิงหลัวหัวเราะเบา ๆ แล้วพาเธอไปที่โรงอาหาร
หลิว เสี่ยว หยู เป็นคนตะกละตะกลามจริงๆ เมื่อไก่ย่างวางอยู่ตรงหน้าเธอ เธอก็มีชีวิตขึ้นและไม่มีอะไรนอกจากอาหารในสายตาของเธอ
หลังจากกินไก่ย่างสองตัวและเนื้อย่างจานใหญ่ติดต่อกัน ในที่สุดหลิว เสี่ยวหยูก็สำเรอออกมาอย่างพอใจ
อาหารมื้อนี้มีค่าใช้จ่าย เย่ ชิงหลัว ห้าสิบเหรียญเงิน
หลังอาหาร Liu Xiao Yu ก็กินมากเกินไป และ Ye Qing Luo ต้องพาเธอไปเดินเล่นในสวนและรวบรวมชุดเครื่องแบบสองชุดก่อนที่จะกลับไปที่หอพัก
ขณะที่พวกเขาก้าวเข้ามา ก็มีเสียงหัวเราะดังมาจากข้างใน ซึ่งดูเหมือนกำลังคุยอะไรบางอย่างอยู่
เย่ ชิงหลัวผลักประตูเปิดออก
ในห้องโถง ผู้หญิงแต่งตัวดีห้าคนนั่งรอบโต๊ะไม้มะฮอกกานี
ทันทีที่พวกเขาเห็น เย่ ชิงหลัว พวกเขาทั้งหมดก็จ้องมองไปพร้อมกัน
“เฮ้ ไม่ใช่ว่าที่เจ็ดของตระกูลเย่ที่สร้างความปั่นป่วนที่สนามฝึกซ้อมก่อนหน้านี้หรอกเหรอ? อันที่จริง ดำเนินชีวิตตามชื่อของผู้เฒ่าหนุ่มแห่ง Three Spring Sect ยังคงกระฉับกระเฉงหลังจากวิ่งห้ารอบ”