นักแปล: Misty Cloud Translations Editor: Misty Cloud Translations
ทันใดนั้น เสียงฝีเท้าดังมาจากนอกประตูหอพัก
Liu Xue Yue กลั้นหายใจทันที
ไตรมาสของผู้อาวุโสมาเร็วมาก?
ทันใดนั้น เสียงกริ่งใสแจ๋วก็ดังขึ้น และประตูหอพักก็เปิดออก
เพียงเพื่อเห็น Mo Yin Yue โผล่หัวเข้ามา จ้องไปที่ Ye Qing Luo: "ศิษย์ Ye คุณช่วยมาสักครู่ได้ไหม"
Liu Xue Yue ถอนหายใจด้วยความโล่งอกโดยไม่ลังเล
เย่ ชิงหลัว ลูบมือของหลิว เสี่ยว หยู อย่างอ่อนโยน ส่งสัญญาณให้เธอกลับไปที่ห้องเพื่อพักผ่อนเพื่อหลีกเลี่ยงความโกรธที่หลิว เสวี่ย เยว่ทำกับเธอ
เมื่อมองดู Ye Qing Luo ไปกับ Mo Yin Yue มือของ Liu Xue Yue ก็กำหมัดแน่นขณะที่เธอกัดฟันอย่างโกรธเกรี้ยว
“ขยะไร้ประโยชน์สองตัวจากคลาสไร้ประโยชน์ นกที่มีขนเดียวกันมารวมกัน”
Liu Xiao Yu เย้ยหยันอย่างเย็นชา: “ถ้าคุณมีเวลา ทำไมคุณไม่คิดจะอธิบายให้ประธานาธิบดีที่รักของคุณฟังว่าทำไมคุณถึงฝ่าฝืนกฎทั้ง ๆ ที่คุณไม่ควรทำ”
หลังจากพูดจบ เธอก็ตรงเข้าไปในห้องของเธอ โดยไม่สนใจสายตาที่เกลียดชังของ Liu Xue Yue/
…
ติดตาม Mo Yin Yue จนกระทั่งถึงชั้นเรียนปีศาจ
ในสนามฝึก ยังมีนักเรียนสองสามคนกำลังฝึกอยู่
หลังจากเดินตรงไป ในที่สุดพวกเขาก็หยุดฝีเท้าที่หน้าประตูไม้ข้างห้องเรียน
แผ่นป้ายที่แขวนอยู่บนประตูไม้ที่เขียนด้วยลายมือที่แข็งแรงและทรงพลัง ร่างคำว่า “คณะกรรมการประจำชั้น”
ดูจากลายมือและระดับความซับซ้อนของแผ่นป้ายแล้ว น่าจะเป็นผลงานของหลงหยุนจาน
Mo Yue Ying เคาะประตูและมีเสียงที่ชัดเจนภายในห้อง: "เข้ามา"
เธอผลักประตูเปิดและทั้งสองเข้าไปในห้อง
ห้องนี้ดูเหมือนห้องสมุดแทนที่จะเป็นคณะกรรมการประจำชั้นเรียน
มีชั้นหนังสือมากกว่าหนึ่งโหลในห้องเล็กๆ แสดงหนังสือหลากหลายประเภท
ในตอนท้ายของชั้นหนังสือมีโต๊ะแปดที่นั่งแบบดั้งเดิม
Long Yun Zhan และสมาชิกคณะกรรมการคนอื่นๆ นั่งอยู่ที่นั่น
เมื่อเห็นเย่ ชิงหลัวเดินเข้ามา เขาดึงเก้าอี้แล้วขยับให้เธอนั่งลง
“ต้องการวอนขอความอนุเคราะห์อาจารย์ท่านนั้นหรือไม่” Long Yun Zhan ยกเปลือกตาขึ้นเบา ๆ ดวงตาสีฟ้าเป็นประกายด้วยความชุ่มชื้น
การจ้องมองของเขาชัดเจนราวกับน้ำโดยไม่มีความผันผวนใด ๆ
เย่ ชิงหลัวรู้สึกเย็นวาบที่สันหลังจากแสงจ้าของเขา
เธอเม้มริมฝีปากบางของเธอแล้วส่ายหน้าช้าๆ: “ไม่ต้องอ้อนวอนขอความกรุณา ครูกุ้ย เธอไม่ต้องการคำอ้อนวอนใดๆ ฉันแค่หวังว่าคุณจะพิจารณายอมรับเขา”
"เหตุผล." Long Yun Zhan เพียงแค่พูดออกมา
เย่ ชิงหลัวยิ้ม: “เพราะชั้นเรียนปีศาจต้องการอาจารย์”
เฉียวจินขมวดคิ้ว: “ชั้นเรียนปีศาจมีผู้ดูแลชั้นเรียน มีเรา เรารอดมาได้ในขณะที่ไม่มีอาจารย์ด้วย”
เหยียน เซียวยี่ พยักหน้า กลั้นความน่ารักตามปกติของเธอและตอบด้วยความเคารพ: “อาจารย์มาจากสถาบัน หากส่งคนจากโรงเรียนเข้ามาในชั้นเรียน เราอาจขัดขวางการฝึกอบรมในอนาคตได้”
“เขาคือกุ้ยหยู” เสียงของ เย่ ชิงหลัว อาจจะแผ่วเบา แต่ด้วยความกล้าหาญไร้ข้อกังขา มันจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะระงับการโต้เถียงของทั้งสอง
ริมฝีปากสีชมพูของเธอแสยะยิ้ม ดวงตาของเธอยังคงสงบนิ่ง: “ฉันเชื่อว่าหัวหน้าชั้นเรียนเคยได้ยินชื่อของเขามาก่อน เป็นอันดับสองรองจากผู้อำนวยการ ก็เพียงพอแล้วที่จะพิสูจน์ความสามารถของเขา”
“ฉันยอมรับว่าอาจารย์ Gui คุณมาที่นี่เพื่อเป็นชั้นเรียนปีศาจเพราะฉันเป็นหลัก แต่ … อันที่จริง เหตุผลเบื้องหลังที่ใหญ่กว่านั้นก็คือเพราะเขาปรารถนาที่จะเป็นอาจารย์ที่แท้จริง”
ขณะที่เธอพูด เย่ ชิงหลัว เผยให้เห็นความอ่อนโยนในรอยยิ้มของเธอ: “คุณทำเพื่อชนชั้นมารมามากแล้ว คุณยังเต็มใจที่จะซ่อนตัวและอยู่ต่ำๆ ต่อไปหรือไม่”
เธอปฏิเสธที่จะเชื่อว่านักเรียนเหล่านี้ต้องการที่จะเป็นขยะที่ไร้ประโยชน์ไปตลอดชีวิต
ที่ไม่ต้องการเปิดเผยและบอกคนทั้งโลกว่าพวกเขาไม่ใช่ขยะไร้ประโยชน์!
แต่พวกเขาไม่สามารถบอกได้
นี่เป็นความลับของชั้นเรียนมาร ความลับของทุกคน
“ความลับจะถูกเปิดเผยในวันหนึ่งหลังจากทั้งหมด” จู่ๆ เสียงของเย่ ชิงหลัวก็กลายเป็นเสียงกระซิบ “และอาจารย์กุ้ยหยูก็เป็นโอกาส”