นักแปล: Misty Cloud Translations Editor: Misty Cloud Translations
เล้งเฟิงฮัวยิ้มอย่างไร้อารมณ์ และพยายามแสดงแววพึงพอใจแก่เธอ “ชิงหลัวฉลาดมาก ขุนนางผู้นี้รู้ดีว่าอะไรก็ตามที่ฉันมีในใจ ไม่อาจรอดพ้นสายตาของคุณได้”
เย่ ชิงหลัวกลอกตาขณะที่เธอเย้ยหยัน
อย่าพูดราวกับว่าเธอเข้าใจเขาเป็นอย่างดี
เธอไม่ได้ว่างขนาดนั้น ที่จะไปคาดเดาสิ่งที่อยู่ในใจของเล้งเฟิงฮัว
เป็นเพราะการแสดงของ Leng Feng Hua นั้นชัดเจนเกินไปเท่านั้น
เล้ง เฟิงฮัว ยกแก้วไวน์ของเขาไปทาง เย่ ชิงหลัว “ในเมื่อชิงหลัวได้เปิดปากถามแล้ว ฉันจะไม่ทุบพุ่มไม้อีกต่อไป”
เขากระดกไวน์ในถ้วย การกระทำของเขาช่างดูมีเกียรติและทัศนคติที่ดีต่อสิ่งที่มกุฏราชกุมารของประเทศควรมี
แต่หลังจากที่เขาวางแก้วไวน์ลง สายตาที่เขามองไปยัง เย่ ชิงหลัว ก็เปลี่ยนไปอย่างกระตือรือร้น
“วันนั้นในป่าอสูรเวท ชิงหลัวดูเหมือนจะฝึกสัตว์มายาให้เชื่องได้ และเจ้ายังสามารถขี่หลังของสัตว์มายาได้ด้วย… เจ้ามีวิธีพิเศษในการทำเช่นนั้นหรือไม่?”
อย่างที่คาดไว้…
เมื่อ Leng Feng Hua กล่าวถึงคำเชิญ เย่ชิงหลัวก็เดาแรงจูงใจของเขาได้แล้ว
เธอเคยได้ยินมาไม่มากก็น้อยเกี่ยวกับความผันผวนของราชวงศ์เมื่อไม่นานมานี้
แม้ว่าเล้งเฟิงฮั่วจะถูกตั้งให้เป็นมกุฎราชกุมารตั้งแต่เกิด แต่ฐานของเขาไม่มั่นคงเลย
ในราชวงศ์ การเปลี่ยนมกุฎราชกุมารหรือสิ่งใดๆ สามารถทำได้ตราบใดที่มีหลักฐานมั่นคง เขาไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้ที่จะถูกปลด
ความโดดเด่นของ Leng Feng Hua อยู่ที่พรสวรรค์ด้านการบ่มเพาะของเขา
แต่วันนี้ ไม่ว่าอย่างไรเขาก็ไม่สามารถรู้สึกถึงการทะลุทะลวงของคอขวดได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเร็วๆ นี้ เนื่องจากเรื่องของ เย่ ชิงหลัว ทำให้ชื่อเสียงของเขาตกต่ำลง
Leng Feng Hua รู้สึกหงุดหงิดเป็นพิเศษ
หนทางเดียวคือต้องรีบก้าวข้ามปฐพี เพื่อจะได้เป็นองค์ชายองค์แรกในบรรดาองค์ชายอื่นๆ เพื่อก้าวเข้าสู่ระดับปราณปฐพี
ด้วยวิธีนี้ตำแหน่งของเขาในฐานะมกุฎราชกุมารจะมั่นคง
ครั้งล่าสุดที่ Leng Feng Hua ปรากฏตัวในป่าอสูรเวทเพื่อค้นหาคริสตัลเวทมนตร์เพื่อที่เขาจะได้พัฒนา
ในที่สุด เย่ ชิงหลัว ก็โผล่ออกมาและขัดขวางแผนการทั้งหมดของเขา
เล้งเฟิงฮัวต้องการที่จะขึ้นไป ดังนั้นเขาจะมาหาเธออย่างแน่นอน
“ชิงหลัว หากเจ้าสามารถสอนทักษะให้สัตว์ร้ายในความฝันแก่ฝ่าบาทได้ ฝ่าบาทผู้นี้สัญญากับเจ้าว่าจักรพรรดินีแห่งทวีปตะวันตกจะเป็นเจ้าแน่นอน!”
เล้งเฟิงฮัวเห็นเธอไม่ตอบ เขาก็รู้สึกกระวนกระวายและแสดงอาการทันที
ถ้าเขาสามารถนั่งในตำแหน่งมกุฎราชกุมารได้อย่างมั่นคง เย่ ชิงหลัวก็จะกลายเป็นองค์หญิงด้วยความระมัดระวังเช่นกัน
เมื่อเขาขึ้นครองบัลลังก์ในอนาคต เขาจะมอบเย่ ชิงหลัวเป็นจักรพรรดินีทันที
ด้วยฝูงชนที่อยู่ใต้เธอและมีเพียงเขาที่อยู่เหนือ
เขาเชื่อว่าไม่มีผู้หญิงคนใดในโลกที่จะไม่ถูกล่อลวงด้วยคำสัญญาเช่นนี้
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ Leng Feng Hua พูดจบ เย่ ชิงหลัว ก็ยังคงเงียบต่อไปพร้อมกับยิ้มที่มุมปาก
ยิ่งเธอเงียบมากเท่าไหร่ หัวใจของเล้งเฟิงฮัวก็ยิ่งเต้นรัวเหมือนตีกลอง
เขาไม่กล้าแสดงท่าทีต่อองค์รัชทายาทเพราะเขาต้องอ้อนวอนพระนาง
เล้ง เฟิงฮัว แน่ใจว่า เย่ ชิงหลัว ไม่ใช่สตรีที่เชื่อฟังใคร