ตอนที่ 518: คุกใต้ดิน (4)
นักแปล: Misty Cloud Translations Editor: Misty Cloud Translations
“เทพโจร! ให้ตายเถอะ เงียบกว่านี้หน่อยได้ไหม! คุณพึมพำกับตัวเองเสมอว่าขยะแขยง! ประหยัดพลังงานหน่อยไม่ได้เหรอ?”
เสียงที่ดังกึกก้องดังเข้ามาในคุกใต้ดินที่เงียบงันขณะที่มันเปล่งออกมาอย่างรวดเร็ว
เย่ ชิงหลัวสามารถบอกได้จากทิศทางของเสียงว่าอยู่ภายในระยะหนึ่งร้อยเมตรจากคุก
เธอหลับตาขณะที่เธอเร่งระดมสมองเพื่อหาตำแหน่งที่เสียงนั้นเปล่งออกมาจากแผนที่
ที่ตรงนั้นน่าจะเป็นที่พักผ่อนของผู้คุมคุกใต้ดิน
เดี๋ยวก่อน… เดี๋ยวก่อน!
เย่ ชิงหลัวลืมตาขึ้นทันที แววตาแห่งความประหลาดใจฉายผ่านดวงตาของเธอ
เธอได้ยินผิดหรือเปล่า?
ยามคนนั้นร้องชื่อว่า “เทพโจร”?!
เทพโจรที่ตายไปเมื่อสิบปีก่อน?
มีข่าวลือว่า God Thief อันดับหนึ่งใน Nirvana Realm ได้แทรกซึมเข้าไปในปราสาท Death God เมื่อสิบปีก่อนเพื่อขโมยบางสิ่ง แต่หลังจากนั้นก็หายไปจากโลก หายไปในตำนาน
หลายคนกล่าวว่าก็อดโจรตายในปราสาทเทพแห่งความตาย
การตายของ God Thief ทำให้ชื่อเสียงของ Death God Castle เติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดด
ชายชราผู้ตลกขบขันคนนี้… ดูไม่ธรรมดาอย่างยิ่ง… เป็นหัวขโมยพระเจ้าจริงหรือ?
“ฉันถูกพวกคุณขังไว้หลายปีแล้ว คุณไม่ยอมให้ฉันพูดเลย คุณทำกับฉันเหมือนตายทั้งเป็น!” ชายชราถ่มน้ำลายอย่างรุนแรงในขณะที่เขาตะโกนและตะโกนใส่ยาม
อาจเป็นเพราะคอแห้งเป็นเวลานาน เสียงหอนของเขาเสียดแทงหูมาก
ยามคนนั้นหยุดบ่น
เห็นได้ชัดว่าเขาชินกับนิสัยของชายชราแล้ว
หนังศีรษะของ เย่ ชิงหลัว มึนงงจากแรงกระแทก
เธออุดหูและหรี่ตาขณะจ้องมองชายชรา
ทำไมตัวละครของชายชราคนนี้ถึงดูคุ้นเคยอย่างประหลาด?
หลังจากที่ชายชราเสร็จสิ้นการหอน เขาก็ไออย่างรุนแรงหลายครั้งในขณะที่ดวงตาเป็นประกายคู่นั้นจ้องกลับมาที่เย่ ชิงหลัว “สาวน้อย จ้องมองคุณ…..”
“คุณคือหัวขโมยพระเจ้า?” เย่ ชิงหลัว หยุดคำพูดของชายชราทันที ขณะที่เธอเดินกลับมาที่ด้านหน้าของชายชรา
ชายชราโยกรังนกของเขาเหมือนใช้หัวในขณะที่เขาแลบลิ้น “ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าหญิงสาวเช่นคุณจะเคยได้ยินชื่อของฉัน? ฮ่าฮ่าฮ่า…. แม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ในโลกนี้เป็นเวลาหลายปี แต่โลกก็ยังมีตำนานของฉันอยู่!”
เขาเป็นหัวขโมยพระเจ้าจริงๆ!
ทำไมหัวขโมยเทพคนนี้ถึงดู...งี่เง่าไปหน่อย?
ไม่น่าแปลกใจที่เขาถูกขังอยู่ที่นี่เป็นเวลาสิบปี
“หืม… มีตำนานเกี่ยวกับเธอด้วย” ดวงตาเจ้าเล่ห์ของเย่ชิงหลัวกะพริบปริบๆ “แต่ตำนานนี้เกี่ยวกับ…. คุณตายในปราสาท Death God ได้อย่างไร และหลังจากนั้น God Thief จากรุ่นสู่รุ่นก็กลายเป็นคนขี้ขลาด”
น้ำลาย!
ชายชรากำหมัดแน่นด้วยความกระวนกระวายในขณะที่เขาจ้องมองอย่างดุดันไปที่เย่ ชิงหลัวด้วยใบหน้าที่ดำคล้ำ “ข้าจะเป็นคนขี้ขลาดได้อย่างไร! เรื่องราวเกี่ยวกับฉันที่กำลังจะตายในปราสาท Death God คืออะไร ถ้าไม่ใช่เพราะไอ้สารเลวตัวเหม็นนั่นที่ออกมาใช้เล่ห์เหลี่ยม ฉันจะติดอยู่ที่นี่เหรอ?”
“ความจริงที่ว่าคุณถูกขังอยู่ที่นี่ และแม้ว่าเขาจะต้องใช้เล่ห์เหลี่ยม คุณก็ตกหลุมรักมัน ดังนั้นมันจึงเป็นความสามารถของอีกฝ่าย” เย่ ชิงหลัว ยักไหล่ขณะที่เธอทำราวกับว่าเธอไม่เห็นความปั่นป่วนในตัวของ God Thief
ไอ้ตัวเหม็น?
เขาหมายถึงใคร?
เป็นไปได้ไหมว่า….. ลอร์ดปราสาทแห่ง Death God Castle?
Oooo ดูเหมือนจะไม่มีความเป็นไปได้สูง
Death God Castle มีอยู่หลายปี ดังนั้นเจ้าของปราสาทจะเป็น…. “สารเลวเหม็น”?
ในกรณีนั้น ควรเป็นผู้ฝึกฝนผู้สูงอายุที่มีอายุมากกว่าเล็กน้อย
แต่การที่จะปล่อยให้ God Thief ในยุคนั้นถูกวางแผนโดย “เด็กสารเลว” คนนี้ เขามีความสามารถบางอย่างที่พร้อมอยู่แล้ว
เย่ ชิงหลัวหัวเราะในใจอย่างเงียบ ๆ ขณะที่เธอมองไปที่ชายชราที่กำลังกระทืบเท้าของเขา หากไม่ใช่เพราะเขาถูกพันธนาการด้วยพันธนาการน้ำแข็งที่ลึกซึ้ง เขาคงจะโกรธจัด
เธอแค่คิดว่าตัวละครของชายชราคนนี้ดูค่อนข้างคุ้นเคย
อุปนิสัยของท่านและอาจารย์กุ่ยท่านมีความคล้ายคลึงกันอยู่บ้าง
พวกเขามีอารมณ์หุนหันพลันแล่นและหงุดหงิดเหมือนกัน
สิ่งเดียวที่แตกต่างน่าจะเป็น…. อ.กุ่ย ไม่สนใจชื่อเรียกผิวเผิน
ในขณะที่ก็อดโจรสนใจ "ชื่อที่สวยงาม" ของเขามาก
ด้วยเหตุนี้ เย่ ชิงหลัว จึงเรียกเขาว่าคนขี้ขลาด
God Thief รู้สึกแย่มาก