นักแปล: Misty Cloud Translations Editor: Misty Cloud Translations
เย่ ชิงหลัวหัวเราะเบา ๆ ด้วยความประชดประชัน “ฉันคิดแทนชื่อเสียงของพี่สาวคนโต”
หยุดชั่วขณะราวกับว่าเธอมีลิ้นที่หลุดขณะที่เธอปิดปากสีชมพูของเธอและส่ายหัวของเธอ “ฉันลืมไปว่าพี่สาวคนโตไม่มีชื่อเสียงที่จะพูดถึงในวันนี้อีกต่อไป”
ประโยคนี้ทำให้รอยยิ้มของ Ye Qing Qian กระตุกขึ้นจนมันเยิ้มบนใบหน้าของเธอทันที
นิ้วของเธอกำแน่นในขณะที่เส้นเลือดบนหน้าผากของเธอโผล่ออกมา “หยุดกับขยะ! คุณเดิมพันหรือไม่!”
“พี่สาวคนโตอายมากพอแล้ว คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเล่นใหญ่ขนาดนี้” เย่ ชิงหลัว หรี่ตาของเธอขณะที่เธอจ้องมองเธอด้วยรอยยิ้มเย็นชา “ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ว่าฉันจะขึ้นไปบนชั้นสองของศาลาห้องสมุดหรือไม่ ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับพี่สาวคนโตเลย”
เย่ ซิงเชียน ถูกขัดขวางด้วยคำพูดของ เย่ ชิงหลัว จนการแสดงออกของเธอเต็มไปด้วยความโกรธ ใบหน้าที่บอบบางของเธอถูกปกคลุมด้วยชั้นของน้ำแข็ง
พลังชี่สีดำภายในดวงตาที่สวยงามของเธอก่อตัวเป็นพายุเฮอริเคนทันที
“ศิษย์เย่ชิงหลัว นี่คือสถานศึกษา ฉันไม่สามารถยืนเคียงข้างคุณที่มีนักเรียนมากมายเพียงเพราะคุณเป็นน้องสาวของฉัน” เย่ ซิงเชียน กัดฟันแน่น “หากเจ้าสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระโดยไม่มีสิ่งกีดขวาง ข้าจะคุกเข่าลงเดี๋ยวนี้!”
ดูเหมือนว่า เย่ ชิงเชียน จะมีจิตใจแข็งกระด้างจนทำให้ เย่ ชิงหลัว ต้องอับอายขายหน้าต่อหน้าทุกคน
ริมฝีปากของ เย่ ชิงหลัว โค้งขึ้นด้วยความเหยียดหยามในขณะที่เธอเย้ยหยันเบาๆ
คิดจะใช้วิธีเดียวกันทำลายชื่อเสียง/
มันง่ายที่จะประสบความสำเร็จจริงหรือ?
แม้ว่าชื่อเสียงของเธอจะยุ่งเหยิงและการยั่วยุอย่างทุกข์ทรมานทำให้ตัวละครของเธอต้องพบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แต่กระดองนี้ก็ยังคงเป็นกระดอง
สติปัญญาของเธอยังต่ำอยู่
กี่ครั้งแล้วที่เธอต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้เงื้อมมือของเธอ? แต่เธอก็ยังไม่รู้วิธีที่จะควบคุมตัวเอง
ไม่มีการปรับปรุงเลย
เย่ ชิงหลัวไม่ได้พูดอะไรอีก ขณะที่ริมฝีปากของเธอโค้งเป็นรอยยิ้มเย้ายวนใจ หมุนตัวตรงเพื่อเดินขึ้นบันไดอีกครั้ง
นักเรียนทุกคนในหอสมุดต่างจับจ้องไปที่ เย่ ชิงหลัว
เห็นเธอเดินขึ้นทีละก้าวจนมาถึงทางเข้าศาลาห้องสมุดชั้นสองก่อนจะชะงัก
ประตูสู่ชั้นสองของหอสมุดถูกสลักด้วยโทเท็มของหนังสือจำนวนมาก และมีกุญแจขนาดเท่ากำปั้นอยู่ที่มือจับ
มีกุญแจสองดอกที่สามารถเปิดล็อคนี้ได้
คนหนึ่งอยู่กับผู้อำนวยการและอีกคนอยู่กับผู้ดูแลหอสมุด
ใบหน้าของ Ye Qing Qian เต็มไปด้วยรอยยิ้มที่ไม่สามารถปกปิดได้
หากไม่มีกุญแจ เย่ ชิงหลัว จะเข้าไปได้อย่างไร?
เมื่อผู้ดูแลค้นพบว่านักเรียนในศาลาห้องสมุดทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายเช่นนี้ เขาจะไล่ตัวสร้างปัญหาออกไปอย่างแน่นอน – เย่ ชิงหลัว
เมื่อถึงเวลานั้น หลังจากที่ เย่ ชิงหลัว คุกเข่าลง การเดิมพันก็จะเสร็จสิ้น….
ยิ่งคิดก็ยิ่งตื่นเต้น
“อาจารย์ คุณช่วยฉันเปิดประตูชั้นสองได้ไหม” เย่ ชิงหลัวยืนอยู่ที่ทางเข้าขณะที่เธอเปล่งเสียง
เมนเทอร์?
นั่นคือใคร?
นักเรียนมองซ้ายขวาด้วยใบหน้าฉงน
ความหมายของคำทักทายนี้แตกต่างจาก "ครู"
ครูอยู่ที่นี่เพื่อสอนและผู้แนะนำนักเรียน
ในขณะที่ Mentor เป็นตัวแทนของความเคารพที่นักเรียนมีต่อผู้อาวุโสบางคน
เมนเทอร์คนนี้หมายถึงใคร?
ในขณะที่ทุกคนคาดเดา ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงดังสนั่นพร้อมกับเสียงอึกทึกดังมาจากระยะไกล “กำลังมา กำลังมา!”
หลังจากนั้น พวกเขาเห็นผู้ดูแลศาลาห้องสมุดเดินก้าวยาวมาก
ใบหน้าที่ดูดุร้ายนั้นไม่ได้มีอารมณ์ร้ายและโกรธแค้นตามปกติ
“โฆษณา ผู้ดูแลระบบ?”
เหล่านักเรียนต่างตกตะลึงเมื่อมองไปที่ผู้ดูแลเจ้าอารมณ์ที่เคยหอนใส่พวกเขาอย่างไม่มีเหตุผล เดินตรงไปหา เย่ ชิงหลัว
หลังจากนั้นผู้ดูแลก็เผยรอยยิ้ม “นักเรียนเย่ คุณตรงไปที่ศาลาห้องสมุดทันทีที่คุณกลับมาที่สถาบัน คุณเป็นเด็กที่ทำงานหนักจริงๆ”
อะไรวะเนี่ย!
นี่มันภาพลวงตาชัดๆ!
ผู้ดูแลเจ้าอารมณ์และดุร้าย แท้จริงแล้ว… ยิ้มให้กับ เย่ ชิงหลัว จริงหรือ?
ใบหน้าของ Ye Qing Qian ซีดลงทันที
เธอเซถอยหลังไปหลายก้าวและโชคดีที่ศิษย์ชั้นสูงที่ลึกซึ้งจับเธอไว้ได้ทัน
เธอ เธอถูก เย่ ชิงหลัว หลอกอีกแล้วเหรอ?
ท่าทีของผู้ดูแลเห็นได้ชัดว่ายืนอยู่ด้านข้างของ เย่ ชิงหลัว!
“ผู้ดูแลระบบ คุณ… คุณกำลังใช้อำนาจในทางที่ผิด!” Ye Qing Qian บีบคำพูดเหล่านี้ออกมาในขณะที่ตัวสั่น