แม้ว่า Lu Shuyan มาที่นี่เพียงเพื่อผ่านการเคลื่อนไหว และเธอก็มีปริญญาโทด้วย แต่เธอก็ไม่ได้แสดงท่าทีหยิ่งยโสแต่อย่างใด จริงอยู่ คนเราไม่สามารถถูกตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอกได้ Zhang Fan ไม่จำเป็นต้องขอให้เธอช่วยกรอกเอกสารสำหรับการผ่าตัดของชายชรา เพราะเธอทำทุกอย่างโดยไม่ต้องร้องขอ
แพทย์คนอื่นๆ ของแผนกระบบทางเดินปัสสาวะเห็นว่าจางฟานยอมรับชายชราคนนี้เป็นผู้ป่วยที่ต้องผ่าตัดต่อมลูกหมากออก ซึ่งเป็นการผ่าตัดเอาต่อมลูกหมากออกทั้งหมดหรือบางส่วน ดังนั้น แพทย์ที่เข้าร่วมต่างก็ต้องการดูว่าจางฟานจะทำอย่างไร
การผ่าตัดต่อมลูกหมากไม่ถือว่าเป็นการผ่าตัดระบบทางเดินปัสสาวะที่ยากมาก อย่างไรก็ตาม การผ่าตัดต่อมลูกหมากออกจะเป็นไปไม่ได้หากไม่มีประสบการณ์ด้านระบบทางเดินปัสสาวะเป็นเวลาหลายปี แพทย์มือใหม่จะไม่สามารถควบคุมความแข็งแรงที่จำเป็นได้อย่างเหมาะสม เพียงแค่ใช้แรงมากเกินไปเล็กน้อยก็สามารถเจาะต่อมลูกหมากได้อย่างง่ายดาย
ถ้า Zhang Fan ไม่ได้ทำการผ่าตัดต่อมลูกหมากเป็นการส่วนตัว และขอให้รองผู้อำนวยการ Wang Zongkui ซึ่งเขาได้รับมอบหมายให้ช่วยทำการผ่าตัดแทน แพทย์ที่เข้าร่วมก็จะเริ่มบ่น “เขายังทำการผ่าตัดระบบทางเดินปัสสาวะขั้นพื้นฐานไม่ได้ด้วยซ้ำ แล้วทำไมเขาถึงนำทีมแพทย์ของเขาเองล่ะ” จริงๆ แล้ว ส่วนที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขาคือพวกเขาไม่คิดว่า Zhang Fan สมควรที่จะแบ่งโบนัสของแผนกให้กับพวกเขา
Zhang Fan ทำการตรวจร่างกายชายชราเป็นประจำ ตามด้วยการตรวจทวารหนักด้วยนิ้ว นี่เป็นการตรวจที่มีแพทย์เพียงไม่กี่คนเต็มใจทำ เนื่องจากแพทย์ต้องสอดนิ้วเข้าไปในทวารหนักของผู้ป่วยเพื่อคลำต่อมลูกหมาก ในประเทศจีน วิธีนี้ไม่เป็นที่นิยมทั้งในหมู่แพทย์และผู้ป่วย ดังนั้นการตรวจทางทวารหนักด้วยนิ้วจึงทำได้น้อยลงในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม Zhang Fan ไม่เต็มใจที่จะปล่อยโอกาสแม้แต่ครั้งเดียวที่จะบดขยี้ประสบการณ์การผ่าตัดเพื่อระบบของเขา เขายังรู้สึกว่าการตรวจสอบแบบนี้จะช่วยให้เขาได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
รองผู้อำนวยการหวังกำลังรอจางฟานเพื่อขอความช่วยเหลือจากเขา แพทย์หมุนเวียนที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านระบบทางเดินปัสสาวะจะไม่สามารถจัดการกับกล้องเอนโดสโคปได้อย่างถูกต้อง น้อยกว่ามากในการผ่าตัดระบบทางเดินปัสสาวะ อย่างไรก็ตาม ผู้อำนวยการ Li ได้บอกรองผู้อำนวยการ Wang ให้ดูแล Zhang Fan เป็นอย่างดี ไม่ต้องพูดถึง Zhang Fan มีใบอนุญาตทางการแพทย์จริง ๆ ดังนั้นทุกคนจึงสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Lu Shuyan มีประสบการณ์สามปีก่อนหน้านี้ในการศึกษาที่โรงพยาบาลระดับ A ระดับจังหวัด เธอบอกจางฟานว่า “คุณดึงดูดความสนใจมากเกินไป แค่ดูว่าไม่มีใครพูดอะไรสักคำเดียว และพวกเขาทั้งหมดกำลังรอดูการผ่าตัดของคุณอย่างไร คุณมีการรับประกันความสามารถในการดำเนินการหรือไม่? ถ้าไม่ก็อย่าบังคับตัวเอง ด้านการแพทย์เป็นเรื่องเกี่ยวกับการสะสมประสบการณ์เมื่อคุณโตขึ้น อย่าอายที่จะไม่รู้วิธีการทำศัลยกรรม หากคุณไม่รู้วิธีผ่าตัดต่อมลูกหมาก โปรดปรึกษารองผู้อำนวยการหวาง”
หลูชู่เหยียนเป็นคนดีพอที่จะเตือนจางฟานเพราะทั้งคู่เป็นหมออายุน้อยที่เพิ่งเข้าโรงพยาบาล มิฉะนั้นเธอจะไม่พูดอะไรเลย
“ฉันคิดว่าฉันทำได้! ฉันเคยเรียนที่โรงพยาบาลบลูเบิร์ดซิตี้มาก่อน!” Zhang Fan ใช้ข้อแก้ตัวทั่วไปของเขาว่าทำไมเขาถึงรู้วิธีการทำศัลยกรรมมากมาย
“เป็นคุณ! ฉันควรตีคุณหรือขอบคุณดี”
“เอ๊ะ?” Zhang Fan รู้สึกสับสน
“แฟนเก่าผมจบปริญญาโทด้านศัลยศาสตร์กระดูกและข้อ เขากำลังจะสมัครเข้ารับการผ่าตัดกระดูกที่นี่ แต่เห็นเงื่อนไขการรับสมัครแล้วไม่สามารถมาที่นี่ได้ ท้ายที่สุดเขาก็ไปที่จีนตอนใต้ เขาขอให้ฉันไปเที่ยวจีนตอนใต้กับเขา แต่ฉันปฏิเสธเพราะพ่อแม่ของฉันอยู่ที่นี่ งั้นเราเลิกกัน!”
"โอ้! คุณเป็นผู้หญิงที่เก่งมาก คุณจึงหาแฟนใหม่ได้อย่างง่ายดาย! ไม่ต้องห่วง!" Zhang Fan จดจ่อกับการฝึกวิธีผ่าตัดต่อมลูกหมากในระบบของเขาในตอนนี้ และไม่ได้สนใจสิ่งที่เธอพูดมากนัก คำตอบของเขาค่อนข้างครึ่งใจ
“ฉันกลายเป็นสาวใช้แก่แล้ว!”
บ่ายวันนั้น ผลตรวจคนไข้เก่ากลับมาปกติ Zhang Fan รายงานแผนการผ่าตัดของเขาต่อผู้อำนวยการ Li ซึ่งดูแลแผนการผ่าตัดและถามว่า "เป็นอย่างไรบ้าง? คุณสามารถรับประกันได้หรือไม่ว่าคุณสามารถทำศัลยกรรมนี้ได้สำเร็จ? คุณต้องการให้ฉันอยู่ในห้องผ่าตัดเพื่อเป็นตัวสำรองหรือไม่”
“ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร ผู้อำนวยการ ถ้าคุณไม่ว่าง มาเป็นกำลังสำรองให้ฉันได้ นั่นจะทำให้ฉันมีความมั่นใจมากขึ้น!”
“ห๊ะ! การที่คุณบอกว่ามันจะไม่เป็นปัญหาเลย มันยิ่งทำให้ฉันสับสนมากขึ้นไปอีก คุณรู้แม้กระทั่งวิธีการทำศัลยกรรมระบบทางเดินปัสสาวะ? คุณไม่ใช่คนง่ายๆ เลยจริงๆ!”
“ฮ่าฮ่า ต้องขอบคุณผู้อำนวยการหลี่ที่ให้โอกาสฉันทำการผ่าตัดระบบทางเดินปัสสาวะ มิฉะนั้นก็ไร้ประโยชน์แม้ว่าฉันจะรู้วิธีผ่าตัดระบบทางเดินปัสสาวะก็ตาม”
“หยุดจูบก้นของฉัน คุณจะมาที่แผนกระบบทางเดินปัสสาวะของเราหลังจากเสร็จสิ้นการผลัดเปลี่ยนได้อย่างไร แพทย์ที่เข้าร่วมที่นี่เกือบจะได้รับการเลื่อนระดับให้ได้รับการรับรองระดับสูงสุดเป็นอันดับสอง ถ้าคุณมาที่นี่ ฉันจะให้ตำแหน่งหัวหน้าแพทย์ประจำบ้านแก่คุณได้อย่างไร”
"โอ้! คุณจะต้องถามผู้กำกับ Ouyang เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันตัดสินใจเรื่องแบบนั้นไม่ได้”
“อ้อ ลืมไปเลย! ไปเตรียมการผ่าตัด!” Li Jianguo ถอยทันที ก่อนหน้านี้เขาเป็นคนประเภทไร้กังวล แต่ตั้งแต่ Ouyang Hong กลายเป็นหัวหน้าอุทยาน เขารู้สึกอึดอัดใจอย่างแท้จริงเพราะตอนนี้อดีตแฟนสาวของเขากลายเป็นเจ้านายของเขาและแต่งงานกับคนอื่น! เขาต้องการหลีกเลี่ยงการพูดถึง Ouyang Hong น้อยกว่าที่จะเห็นเธอ!
Zhang Fan ได้ส่งมอบแผนการผ่าตัดซึ่งมีลายเซ็นอนุมัติของผู้อำนวยการ Li ให้กับรองผู้อำนวยการ Wang Zongkui “โอ้ ไปข้างหน้าและเตรียมตัวสำหรับการผ่าตัด ถ้าอย่างนั้น มันจะเป็นการผ่าตัดตามกำหนดครั้งแรกในเช้าวันพรุ่งนี้ ฉันจะมาดูด้วย” แม้ว่า Wang Zongkui จะไม่ได้พูดอะไรอีก แต่จริงๆ แล้วเขาค่อนข้างกังวล เนื่องจาก Zhang Fan เป็นเพียงแพทย์หมุนเวียน ผู้อำนวยการ Li ยังบอกให้เขาดูแล Zhang Fan เป็นพิเศษ แต่ถ้า Zhang Fan ก่อให้เกิดปัญหาทางการแพทย์ เขาจะต้องรับผิดชอบด้วย เนื่องจาก Zhang Fan อยู่ภายใต้การดูแลของเขา
"ใช้ได้. ฉันจะไปเริ่มรายงานทางการแพทย์”
“ตกลง ไปทำงานในสิ่งที่คุณต้องการ”
Zhang Fan เริ่มเขียนรายงานทางการแพทย์ “คุณจะลงมือผ่าตัดจริงๆ เหรอ?” Lu Shuyan ถามขณะที่เธอดูแผนการผ่าตัดของ Zhang Fan
"ใช่! คุณเข้าร่วมการผ่าตัดครั้งนี้ในฐานะผู้ช่วยผ่าตัดของฉันด้วย”
"แน่นอน. ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน”
“อยากรู้เรื่องอะไร!” จางฟานถาม
“แน่นอน ฉันอยากรู้! ย้อนกลับไปตอนที่ฉันอยู่ที่โรงพยาบาลประจำจังหวัด แม้แต่นักศึกษาระดับปริญญาโทก็ยังสามารถทำการผ่าตัดที่ง่ายและพื้นฐานที่สุดได้โดยอิสระ แฟนเก่าของฉันเป็นนักเรียนที่เรียนเก่ง แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังทำได้เพียงแค่การตรึงกระดูกแบบธรรมดาเท่านั้น ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นหัวหน้าทีมในแผนกศัลยกรรมออร์โธปิดิกส์ด้วย ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันสงสัยจริงๆ”
"โอ้! ตกลง!"
Zhang Fan ไม่จำเป็นต้องทำงานใดๆ เช่น ให้ครอบครัวของผู้ป่วยเซ็นเอกสาร ให้คำแนะนำทางการแพทย์ และอื่นๆ เนื่องจาก Lu Shuyan ทำทุกอย่างให้เขาโดยไม่จำเป็นต้องถามเธอด้วยซ้ำ เนื่องจากพวกเขาสองคนมีชายชราเป็นคนไข้เพียงคนเดียวจนถึงตอนนี้ จึงไม่มีงานอื่นให้ทำมากนัก
ญาติของชายชรากลุ่มใหญ่มาถึง เขามีลูกชายสี่คนและลูกสาวสามคน แม้ว่าชายชราจะมีอารมณ์ที่แปลกและร้ายกาจ แต่ลูกๆ ของเขาก็ดูเหมือนจะมีน้ำใจมากขึ้นและเข้ากับคนได้ง่ายขึ้น พวกเขาทั้งหมดพยายามอาสาจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้ชายชรา เมื่อพิจารณาจากเสื้อผ้าและรูปลักษณ์ภายนอกแล้ว ครอบครัวทั้งหมดดูเหมือนจะค่อนข้างมีฐานะดี
“หมอจาง โปรดเอาใจใส่ดูแลเขาเป็นพิเศษ และยกโทษให้เขาที่อารมณ์ไม่ดี เป็นเพราะเขาเคยเป็นหัวหน้าพัศดีในเรือนจำ แม้ว่าเขาจะเกษียณไปหลายปีแล้ว แต่เขาก็ยังไม่เปลี่ยนอารมณ์จากตอนนั้น นี่เป็นสิ่งเล็กน้อยสำหรับคุณ โปรดยอมรับมัน” ลูกชายของชายชราคนหนึ่งยื่นอั่งเปาให้จางฟาน
อย่างไรก็ตาม Zhang Fan ได้เรียนรู้บทเรียนที่ดีมากจากชาว W Province ทางตอนใต้ Zhang Fan รู้สึกว่าเขาควรปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับอย่างถูกต้อง มิฉะนั้นปัญหาใหญ่จะเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว “ไม่มีความจำเป็นสำหรับสิ่งนี้จริงๆ ครอบครัวของคุณจ่ายค่ารักษาพยาบาลเรียบร้อยแล้ว การดูแลพ่อของคุณอย่างเหมาะสมเป็นสิ่งที่เราควรทำโดยไม่คำนึงถึง ฉันรับเรื่องนี้ไม่ได้จริงๆ”
ครอบครัวของผู้ป่วยพยายามที่จะให้อั่งเปาแก่เขาด้วยความจริงใจ แต่ Zhang Fan ไม่กล้ายอมรับ! ทัศนคติของ Zhang Fan ยังคงยืนกรานแม้หลังจากพยายามโน้มน้าวเขาหลายครั้ง เมื่อครอบครัวเห็นว่าเขาไม่ยอมรับซองอั่งเปาจริง ๆ พวกเขาก็กลับบ้าน หลังจากที่ครอบครัวของผู้ป่วยออกจากห้องทำงานของจางฟานในแผนกระบบทางเดินปัสสาวะแล้ว หลู่ชู่เหยียนก็แสดงความคิดเห็นว่า “ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าคุณจะเป็นคนที่ยืนหยัดได้ขนาดนี้ แม้ว่าคุณจะอยู่ในอาชีพหมอก็ตาม นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าครอบครัวของผู้ป่วยจะไม่ได้ยากจนแต่อย่างใด เงินจำนวนนั้นไม่ควรทำให้ครอบครัวต้องลำบาก ทำไมคุณไม่เอามัน”
Zhang Fan ไม่กล้าที่จะรับอั่งเปา แต่มันก็ไม่สะดวกสำหรับเขาที่จะบอก Lu Shuyan เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในแผนกทางเดินหายใจ ไม่ใช่ว่าชาว W Province ทางตอนใต้ยากจนใช่ไหม? ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ว่าผู้ป่วยสบายดีหรือไม่ การรับสินบนซองอั่งเปาเป็นเรื่องผิดแต่แรกเริ่ม ไม่จำเป็นต้องรับสินบน และถ้าคนไข้รายอื่นที่กล่าวหาว่าจางฟานเป็นหมอสกปรกที่ทำงานแต่รับสินบนปรากฏตัวขึ้น จางฟานก็จะเสียหน้าเกินกว่าจะอยู่ที่โรงพยาบาลเมืองชาซูอีกต่อไป
“ไม่ใช่ว่าฉันยืนหยัดเป็นพิเศษ” Zhang Fan กล่าวขณะที่เขาเขียนรายงานทางการแพทย์ต่อไป
“แล้วเหตุผลคืออะไร” หลูชู่หยานถาม
"โอ้! ฉันจะไปตรวจคนไข้!” Zhang Fan ไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร เขาตัดสินใจที่จะเพิกเฉยต่อเธอเพราะเขาไม่ต้องการอธิบายเหตุการณ์แผนกทางเดินหายใจก่อนหน้านี้!
ต่อมาในบ่ายวันนั้น เมื่อจางฟานทำงานกะเกือบเสร็จแล้ว ผู้อำนวยการแผนกภาพทางการแพทย์ก็มาหาจางฟาน ลูกชายของหัวหน้าผู้คุมเรือนจำคนหนึ่งบังเอิญเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับผู้อำนวยการแผนกภาพทางการแพทย์ เนื่องจาก Zhang Fan ไม่รับเงิน ครอบครัวของผู้ป่วยจึงค่อนข้างกังวล ดังนั้นพวกเขาจึงขอให้เพื่อนร่วมชั้นช่วยเหลือ เมื่อผู้อำนวยการแผนกภาพทางการแพทย์ได้ยินว่าศัลยแพทย์หลักสำหรับการผ่าตัดคือจางฟาน เขากล่าวว่า “สบายใจได้ เจ้าหนูนั่นเป็นหมอที่น่าทึ่งจริงๆ ฉันจะไปคุยกับเขา บางทีพ่อของคุณอาจพูดรุนแรงเกินไปและทำให้เขาโกรธ!”
“หมอจาง คุณเลิกงานหรือยัง กินข้าวเย็นด้วยกันไหม” ผู้กำกับภาพทางการแพทย์หยุด Zhang Fan ไว้ที่บันได
“เกิดอะไรขึ้น ผู้อำนวยการ Zhao? กรุณาบอกฉันโดยตรง ไม่จำเป็นต้องจองกับฉัน”
“มันไม่มีอะไรมาก คุณเพิ่งรับผู้ป่วยชายสูงอายุที่มีอารมณ์ไม่ดีใช่ไหม? ลูกชายของเขาบังเอิญเป็นเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของฉัน ครอบครัวของเขาอยากจะแสดงความขอบคุณและเชิญคุณไปทานอาหารในวันนี้” ผู้อำนวยการ Zhao ไม่ได้พูดถึงเรื่องเงินหรือสินบน ที่โรงพยาบาล เป็นเรื่องปกติที่ทุกคนจะแสร้งทำเป็นไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้
"โอ้! ไม่มีความจำเป็นจริงๆ ฉันขอโทษ ผู้อำนวยการ Zhao ฉันคิดว่าวันนี้ฉันคงไปไม่ได้ น้องสาวของฉันเพิ่งมาเยี่ยมฉัน และถึงแม้คุณจะไม่บอกให้ฉันมา ฉันก็จะทำให้ดีที่สุดสำหรับคนไข้ ไม่ต้องพูดถึงคนไข้ที่เป็นพ่อของเพื่อนของคุณ มั่นใจฉันจะทำให้ดีที่สุด”
“ฮ่าฮ่า! ฉันค่อนข้างมั่นใจกับคุณในฐานะศัลยแพทย์ คุณแน่ใจหรือว่าคุณจะไม่มาทานอาหาร จะพาน้องสาวมาด้วยหรือไง”
“ไม่จำเป็นจริงๆ ผู้อำนวยการ Zhao! ฉันจะยอมรับความรู้สึกที่จริงใจของพวกเขา บอกครอบครัวว่าไม่มีความจำเป็นใดๆ”
“เอาล่ะ รอหลังการผ่าตัดเสร็จสิ้น” ผู้อำนวยการ Zhao รู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับแผนกทางเดินหายใจ ดังนั้นเขาจึงไม่พยายามบังคับ Zhang Fan
อย่างไรก็ตาม การกระทำของ Zhang Fan ที่ปฏิเสธที่จะรับอั่งเปาทำให้เกิดความสับสนและความเข้าใจผิดเล็กน้อยต่อครอบครัวของผู้ป่วย ลูก ๆ ของชายชราทุกคนรู้ดีว่าอารมณ์ของพ่อค่อนข้างแย่มาก ก่อนหน้านี้ชายชราเข้ารับการรักษาในแผนกโรคหัวใจ แต่เมื่อเขากลับไปหาหมอที่นั่น หมอก็ไม่ยอมพบเขาและบอกให้เขาไปหาหมอคนอื่นแทน เป็นเพราะชายชราสาปแช่งหมอมากเกินไป!