ครูพลศึกษา หวัง ยงหยง ถามเพื่อนของเขาหลายคนและเรียนรู้เกี่ยวกับการผ่าตัดเข่าค่อนข้างน้อย นอกจากนี้เขายังได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Zhang Fan อีกด้วย แม้ว่า Zhang Fan จะยังเป็นหมออายุน้อย แต่เขาก็ค่อนข้างมีชื่อเสียงในโรงพยาบาล Chasu City หวังหยงหยงยังได้เดินทางไปเยี่ยมกู่ลี่ Wang Yongyong เป็นอดีตนักกีฬาอาชีพและบอกได้ว่า Guli ดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบด้านลบใดๆ จากอาการบาดเจ็บที่เข่าครั้งใหญ่ของเธอก่อนหน้านี้ ข้อเข่าของเธอค่อนข้างยืดหยุ่นและแข็งแรงแม้หลังการผ่าตัด
หวังหย่งหยงจึงตัดสินใจขอให้จางฟานทำการผ่าตัดหัวเข่าให้เขา การผ่าตัดเวชศาสตร์การกีฬามักจะยากกว่าการผ่าตัดทั่วไปเสมอ เนื่องจากต้องแม่นยำกว่า แม้ว่าหวังหยงหยงคิดว่ามันอาจจะดีกว่าสำหรับเขาที่จะไปเมืองใหญ่เพื่อรับการผ่าตัดครั้งนี้ แต่นั่นจะมีราคาแพงกว่า เขาเกษียณจากการเป็นนักบาสเก็ตบอลอาชีพในช่วงต้นอาชีพ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงทำเงินได้ไม่มากจากสิ่งนั้น เขายังใช้เงินไปไม่น้อยในการสร้างคอนเนคชั่นเพื่อที่เขาจะได้ทำงานเป็นครูพละ
การออกกำลังกายส่วนบุคคลกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เป็นเพราะความเจ็บปวดที่หัวเข่าของเขา ทำให้หวังยงยงไม่สามารถทำงานเสริมเพื่อหารายได้เสริมได้ ลูกชายของเขาโตขึ้นและพ่อแม่ของเขาก็แก่ลง เขาต้องการเงินสำหรับหลายสิ่งหลายอย่าง อพาร์ทเมนต์ของเขายังเล็กเกินไปสำหรับครอบครัวของเขาในตอนนี้ แต่ราคาที่อยู่อาศัยก็พุ่งสูงขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างมาก เขาคงไม่สามารถจัดการสิ่งต่าง ๆ ได้นานกว่านี้หากไม่มีรายได้พิเศษจากงานเสริม
เขาถามอดีตเพื่อนร่วมทีมบาสเก็ตบอลคนหนึ่งที่เคยผ่านการผ่าตัดแบบเดียวกันนี้ในซูโจว เพื่อนร่วมทีมของเขาบอกเขาว่าการจ้างแพทย์ผู้เชี่ยวชาญนั้นมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 30,000 หยวนเล็กน้อย และเขาจะต้องรอให้ถึงคิวของเขาด้วย แม้ว่า Wang Yongyong จะไม่รู้ว่า Zhang Fan เก่งแค่ไหน แต่เขาคิดว่า Zhang Fan จะไม่โทรมเกินไปหลังจากที่ได้เห็นหัวเข่าที่แข็งแรงของ Guli หวังหย่งหยงรู้ว่าโดยปกติแล้ว ด้วยอาการบาดเจ็บที่เข่าอย่างรุนแรงเช่นของกูลี่ บุคคลนั้นมักจะถูกบังคับให้ออกจากกีฬาอาชีพ ถึงกระนั้น Guli ก็ยังสามารถฝึกฝนระดับสูงต่อไปได้จนถึงทุกวันนี้
Zhang Fan เพิ่งกลับมาที่บ้านของ Shao Hua และไม่มีเวลาเปลี่ยนเสื้อผ้าเมื่อเขาได้รับโทรศัพท์จาก Wu Yanchao “หมอจาง วันนี้คุณทำงานหรือเปล่า”
“อาจารย์อู๋! วันนี้ฉันพักผ่อน ว่าไง?" Zhang Fan รับสายขณะเปลี่ยนเสื้อผ้า แม่ของ Shao Hua นำถ้วยน้ำมาให้เขาแล้ว Zhang Fan ต้องทำงานในการผ่าตัดเป็นเวลานานเกินไปทุกวัน ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าดื่มน้ำมากนัก เพราะเขาไม่ต้องการเข้าห้องน้ำระหว่างการผ่าตัด เมื่อเวลาผ่านไป เขาเริ่มดื่มน้ำน้อยจนเป็นนิสัย ดังนั้นริมฝีปากของเขาจึงแห้งและแตกอยู่เสมอ Shao Hua เริ่มดูแลการดื่มน้ำของ Zhang Fan บางครั้ง เมื่อ Shao Hua ยุ่งอยู่กับการเรียนบัญชี แม่ของเธอจะช่วยดูแลการดื่มน้ำของ Zhang Fan
“มันเป็นแบบนี้ ผู้อาวุโสของฉันต้องการเชิญคุณไปรับประทานอาหาร เขาจองร้านอาหารไว้แล้ว ได้โปรด เราขอให้คุณเข้าร่วม” Wu Yanchao บอกเขา
“ไม่จำเป็นต้องสุภาพกับฉันขนาดนั้น อย่าลังเลที่จะพูดอะไรกับฉันโดยตรง ไม่จำเป็นต้องมีพิธีการเช่นนั้น ไม่ใช่ว่าเราเพิ่งเจอกัน คุณควรจะรู้ว่าฉันเป็นอย่างไร!” Zhang Fan พูดขณะที่เขาดื่มน้ำอึกใหญ่ อุณหภูมิของน้ำนั้นสมบูรณ์แบบ เขาต้องดื่มน้ำให้หมดเพราะแม่ของ Shao Hua ยืนอยู่ตรงหน้าเขาและรออยู่
“มันไม่มีอะไรเป็นทางการเพราะมันเป็นแค่อาหารธรรมดา ในเมื่อร้านอาหารถูกจองไว้แล้วและมันก็เป็นแค่ร้านอาหารธรรมดาๆ แค่คิดว่ามันเป็นการนัดพบระหว่างเรากับเพื่อนๆ” Wu Yanchao ยืนยันว่า Zhang Fan มา Wu Yanchao และ Wang Yongyong อยู่ในสังคมการทำงานมาหลายปีแล้ว แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถซื้อของขวัญเป็นเงินได้ แต่พวกเขายังต้องการแสดงความตั้งใจ
มันไม่มีอะไรช่วย Zhang Fan จะต้องไป มิฉะนั้นเขาจะไม่เผชิญหน้ากับพวกเขาว่าพวกเขาเชิญเขามาโดยตรง เขาคิดว่าเขาน่าจะไปได้เช่นกันเพราะเขารู้จักพวกเขาแล้วและดูเหมือนพวกเขาจะไม่เป็นไร “แล้วร้านไหนล่ะ? ฉันจะไปถึงที่นั่นเพื่อทานอาหารเย็นในคืนนี้อย่างแน่นอน ฉันเพิ่งกลับจากเมืองอื่นและต้องการพักผ่อนสักหน่อย” จางฟานกล่าว
“เอาล่ะ แน่นอน ไม่รีบร้อน! ไม่ต้องรีบร้อน! ตอนนี้ยังเช้าอยู่ โปรดพักผ่อนตามที่คุณต้องการ” Wu Yanchao ตอบ หวัง Yongyong อยู่ข้างๆเขาและได้ยินคำตอบของ Zhang Fan หวังหยงหยงมีความสุขมากเพราะอาหารมื้อหนึ่งไม่ได้ทำให้เขาเสียเงินมากขนาดนั้น! ถึงกระนั้น การที่สามารถเชิญแพทย์ออกไปทานอาหารได้ก็หมายความว่านี่คือมิตรภาพ
"อะไร? ต้องออกไปข้างนอกอีกแล้วเหรอ?” แม่ของ Shao Hua ถามด้วยความกังวล พ่อของ Shao Hua ก็มองมาทางนี้ในขณะที่สวมแว่นอ่านหนังสือ
“ครูพลศึกษาต้องการเลี้ยงอาหารฉัน เขาคงต้องการให้ฉันทำการผ่าตัดให้เขา”
“งั้นก็ลุยเลย เป็นการดีที่คุณจะรู้จักครูมากขึ้น พวกเขาจะสามารถดูแลลูก ๆ ของคุณได้ดีเมื่อคุณและ Shao Hua มีลูก!” แม่ของ Shao Hua อุทาน
"โอ้! ฮ่าๆ” Zhang Fan ไม่รู้ว่าเขาควรตอบอะไรดี
“จางฟาน อย่าให้ฉันสูบบุหรี่อีกในอนาคต สิ่งที่คุณให้ฉันไม่อร่อย ของฉันรสชาติดีกว่า คุณออกไปและยุ่งตลอดทั้งวัน รีบไปพักผ่อนที่โซฟาเถอะ”
พ่อของ Shao Hua รู้ว่าควันที่ Zhang Fan ให้เขานั้นมีราคาแพง แต่เขาไม่สามารถบ่นเกี่ยวกับราคาได้ ดังนั้นเขาจึงได้แต่หาข้อแก้ตัว
“ค่อนข้างดีอยู่แล้วที่คุณสูบบุหรี่ได้ฟรี หยุดบ่นกับจางฟาน เขายุ่งทั้งวัน!” แม่ของ Shao Hua ไม่รู้ราคาบุหรี่ เธอจึงดุสามีของเธอ
"ไปให้พ้น! ไปทำอาหารเย็นหรืออะไรซักอย่าง คุณไม่เข้าใจธุรกิจของผู้ชายอย่างพวกเรา”
Shao Hua กำลังเรียนอยู่ในห้องนอนของเธอ เธอเดินออกไปเมื่อได้ยินเสียงของ Zhang Fan “ออกไปกินข้าวกันไหม? คุณไม่ชอบอาหารร้านอาหาร งั้นมาลองทานที่นี่ก่อนไหม” Shao Hua พูดขณะที่เธอหยิบแจ็คเก็ตของ Zhang Fan และแขวนมันไว้
“มันไร้สาระ กินข้าวก่อนออกไปกินข้าว? ที่จะทำให้คนอื่นรู้สึกว่าอาหารของพวกเขาแย่! เฮ้อ แค่ความอดทนต่อแอลกอฮอล์ของจางน้อยก็ค่อนข้างน่าเป็นห่วงแล้ว คุณมักจะเมาก่อนการสนทนาที่จริงจังเสมอ” พ่อของ Shao Hua เป็นคนงานในฟาร์มตั้งแต่ยังเด็ก ในตอนนั้น เขาสามารถกระดกแอลกอฮอล์หนึ่งไพนต์ได้อย่างง่ายดาย ในวัยปัจจุบันของเขา เขาสามารถดื่มแอลกอฮอล์ได้ถึงครึ่งไพน์เมื่อมีความสุข อย่างไรก็ตาม ความอดทนต่อแอลกอฮอล์ของเขาเป็นสิ่งเดียวที่เขาสามารถอวดได้!
“ถ้าอย่างนั้นก็ไปกับจางฟานสิ! ตอนนี้เป็นรุ่นไหนแล้ว? ยังพูดถึงการทนต่อแอลกอฮอล์อยู่ไหม” Shao Hua ขัดจังหวะพ่อของเธอ พ่อของเธอไม่พูดกลับแม้ว่าเขาจะพูดพึมพำ จากนั้นเขาก็หยิบหนังสือพิมพ์ที่ไม่ทราบวันที่ขึ้นมาพลิกดู
“ฉันได้ยินมาว่าโสมอเมริกันสามารถช่วยปรับปรุงระบบภูมิคุ้มกันได้ ฉันเป็นห่วงจริงๆ ว่าร่างกายของคุณจะไม่สามารถรับมือกับงานที่คุณทำอยู่ได้ พรุ่งนี้ฉันจะไปร้านขายยาเพื่อซื้อโสมอเมริกันให้คุณไหม” Shao Hua นั่งลงบนแขนของโซฟาและให้ Zhang Fan นวดศีรษะขณะที่เขาพักผ่อนบนโซฟาขนาดเล็กสำหรับคนเดียว
Zhang Fan ก็เริ่มเหนื่อยเล็กน้อยเช่นกัน วันนี้เขาขับรถเป็นระยะทางสี่ร้อยกิโลเมตรเพื่อไปและกลับจากเมืองชาร์ค พร้อมกับทำการผ่าตัดหลายครั้ง ในการขับรถกลับ เขาต้องมีสมาธิและระวัง Li Qiong ดังนั้นเขาจึงเหนื่อยมาก
แม้ว่า Zhang Fan จะไม่ลืมตาเมื่อได้ยิน Shao Hua พูดแบบนี้ แต่เขาก็ยิ้ม “ไม่มีประโยชน์ แม้แต่อาหารเสริมที่ดีที่สุดก็ยังเป็นยา ยาทุกตัวมีพิษ 30% ไม่จำเป็นต้องกินสิ่งเหล่านี้ ตราบใดที่ฉันอาบน้ำและนอนหลับสบาย พรุ่งนี้ฉันก็จะมีชีวิตชีวาอีกครั้ง”
แม้ว่าพ่อของ Shao Hua กำลังพลิกดูหนังสือพิมพ์ของเขา แต่หูของเขายังคงให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับการสนทนาของพวกเขา ผู้สูงวัยมักสนใจแต่เรื่องของลูกหลาน
“กินเขากวางบ้าง ฉันมีเพื่อนเก่าที่เลี้ยงกวางในฟาร์ม ฉันได้ยินมาว่าเขากวางเหล่านั้นมีประสิทธิภาพเป็นพิเศษ กวางเหล่านั้นเป็นสัตว์ป่าครึ่งหนึ่งและครึ่งหนึ่งเลี้ยงไว้ คุณคงไม่สามารถซื้อผลิตภัณฑ์จริงๆ ในร้านขายยาได้” พ่อของ Shao Hua กล่าวขณะที่วางหนังสือพิมพ์ลงและถอดแว่นอ่านหนังสือออก
"คุณคิดอย่างไร?" Shao Hua ไม่เข้าใจเรื่องดังกล่าว ดังนั้นเธอจึงถาม Zhang Fan
Zhang Fan ต้องลุกขึ้นนั่งและตอบพ่อของ Shao Hua “ท่านครับ ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับเขากวาง ไม่เป็นไรสำหรับผู้สูงอายุที่จะกินบ้าง แต่ฉันยังไม่ต้องการมันในตอนนี้” [หมายเหตุผู้เขียน: ในประเทศจีน เชื่อว่าเขากวางมีฤทธิ์คล้ายกับไวอากร้า]
มันจะกลายเป็นเรื่องตลกไปทั่วเมืองถ้าพ่อของ Shao Hua พูดกับเพื่อนของเขาอย่างจริงจังโดยบอกว่าเขาต้องการซื้อเขากวางสำหรับลูกเขยในอนาคตของเขา!
"ผมว่าอย่างนั้น. พักผ่อนให้เพียงพอ พรุ่งนี้ฉันจะไปหาไข่ให้คุณที่ฟาร์มจากแม่ไก่ วันนี้คุณคงเหนื่อยมาก เฮ้อ! คุณเกือบจะขับได้พอๆ กับคนขับรถบรรทุกในฟาร์มของเรา แต่แม้ว่าเขาจะขับรถมากสุดสองสามร้อยกิโลเมตรต่อวัน เขาจะปฏิเสธที่จะขับรถไปมากกว่านี้ ไม่เพียงแต่ต้องขับรถเท่านั้น แต่ยังต้องทำการผ่าตัดด้วย” Zhang Fan ถูกบังคับให้ฟังพ่อของ Shao Hua กำลังสนทนา
“รีบมาปอกกระเทียมในขณะที่ฉันทำซุปปลา รีบไปเพื่อให้ Shao Hua และ Zhang Fan ได้พักผ่อนบ้าง คุณกำลังพูดพล่ามเรื่องอะไร? คนขับรถบรรทุกจะไปเทียบกับจางฟานได้อย่างไร!” แม่ของ Shao Hua ไม่สามารถทนฟังสิ่งนี้ได้อีกต่อไป ดังนั้นเธอจึงตะโกนเรียกสามีของเธอจากในครัว
“คุณต้องการความช่วยเหลือเรื่องอาหารสำหรับคนเพียงไม่กี่คน? อายุมากขึ้นคุณแย่ลง!” พ่อของ Shao Hua บ่นอย่างไม่มีความสุข ครั้งล่าสุดเมื่อเลขาของฟาร์มขอความช่วยเหลือ Zhang Fan ก็จัดการให้ในวันรุ่งขึ้น ตอนนี้พ่อของ Shao Hua ชอบที่จะพูดคุยกับ Zhang Fan เกี่ยวกับสมัยก่อน Zhang Fan จะไม่พูดกลับและดูเหมือนว่าเขาสนใจเสมอ สิ่งนี้ทำให้พ่อของ Shao Hua ต้องการพูดจริงๆ
แม่ของ Shao Hua หรือ Shao Hua มักจะทิ้งหรือพูดคุยกับเขาอย่างใจร้อน
Shao Hua ดึง Zhang Fan ลงมาและนวดศีรษะของเขาต่อไป จริงๆ แล้วเธอแค่นวดๆ บีบๆ ไปเรื่อย ๆ โดยที่ไม่มีความรู้จริง ๆ เกี่ยวกับวิธีการนวดเลย แม้ว่า Zhang Fan จะหลับตา แต่เขารู้ว่า Shao Hua กำลังมองตรงมาที่เขา! เขายื่นแขนออกมาและโอบรอบเอวของ Shao Hua อย่างเบามือ ไม่กี่นาทีต่อมา เขาก็ผล็อยหลับไป!
Shao Hua ค่อยๆ ลุกขึ้นและคลุมร่างของเขาด้วยผ้าห่มผืนเล็ก เธอตรวจสอบเวลาและเห็นว่ายังมีเวลาอีกมากจนถึงมื้อค่ำจึงแอบไปที่ห้องครัว
“เขาหลับอยู่เหรอ” แม่ของ Shao Hua แอบถามขณะที่แอบดู Zhang Fan บนโซฟา
"ใช่. เขาผล็อยหลับไปทันที วันนี้เขาคงจะเหนื่อยมากแน่ๆ”
“แน่นอนว่าเขาคงจะเหนื่อย เขาต้องขับรถหลายร้อยกิโลเมตรรวมทั้งทำการผ่าตัด คุณควรพยายามโน้มน้าวให้เขาทำงานน้อยลง ตอนนี้เขายังเด็กจึงไม่รู้สึกอะไร แต่ต่อไปเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานเมื่อเขาโตขึ้น”
"ใช่. ฉันจะคุยกับเขาสักครั้งเกี่ยวกับเรื่องนี้”
“พูดเรื่องอะไร! คุณสองคนไม่รู้อะไรเลย!” พ่อของ Shao Hua บ่นขณะปอกกระเทียม “ลูกชายของ Old Wang ในเขตของเราก็ทำงานที่โรงพยาบาลด้วย รู้ไหม? เมื่อก่อนเขาจะไม่สนใจฉัน แต่ตอนนี้เขามักจะสูบบุหรี่และทักทายฉันเมื่อเจอฉัน นั่นเป็นเหตุผล เข้าใจไหม? นั่นคือ Zhang Fan ที่หน้าโรงพยาบาล! คนที่ฉลาดพอที่จะมีใบหน้าที่โรงพยาบาลต้องการให้คุณผู้หญิงเตือนเขา? ช่างเป็นเรื่องตลก!”
“สนใจแต่หน้าหรือสนใจแต่ควัน!” แม่ของ Shao Hua จ้องมองมาที่เขา
"คุณไม่รู้อะไรเลย! ผู้ชายประสบความสำเร็จทุกอย่างด้วยการทำงานหนัก คุณเคยเห็นคนที่ประสบความสำเร็จที่ไม่ทำงานหนักบ้างไหม? ถึงกระนั้น สิ่งสำคัญคือต้องเตือนจางน้อยให้ระวังร่างกายของเขา!” พ่อของ Shao Hua รู้สึกเบื่อหน่ายอย่างแท้จริง
“ออกไปเดินเล่นกันเถอะ!” แม่ของ Shao Hua ไล่สามีของเธอออกไป “พ่อของคุณจู้จี้มากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเขาอายุมากขึ้น คุณกับจางฟานยังไม่มีเซ็กส์กันใช่ไหม?”
"แม่!" Shao Hua กรีดร้องออกมาด้วยความลำบากใจ
“เฮ้อ! ลูกสาวของฉันโตแล้วและจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้! คุณสองคนรีบไปจดทะเบียนสมรสกันดีไหม? ดูเขาสิ เขายุ่งตลอดเวลา มันคงจะยากสำหรับเขาที่จะอยู่คนเดียวในเมือง Chasu”
“เขากำลังฝึกฝนตัวเอง!” Shao Hua ไม่กล้าพูดถึงสิ่งอื่นใด เธอกังวลว่าพ่อแม่ของเธอจะกังวล ตอนนี้เธอเข้าใจจางฟานจริงๆ หลังจากออกไปเที่ยวกับเขามาเป็นเวลานาน แม้ว่าเขาจะดูธรรมดา แต่เขาก็มีจิตใจที่เย่อหยิ่งและเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน
ตั้งแต่มื้อค่ำกับเพื่อน ๆ ของเขาครั้งก่อน Shao Hua จะติดต่อ Su Jing หรือ Wang Yanan ศิษย์เก่าของ Zhang Fan เป็นครั้งคราวและคนอื่น ๆ เพื่อพบปะสังสรรค์เล็ก ๆ Shao Hua เรียนรู้เกี่ยวกับความสำเร็จของ Zhang Fan ที่โรงพยาบาลอย่างช้าๆ
ตอนนี้เธอก็ทำงานหนักเช่นกัน การรักใครสักคนไม่ได้หมายความถึงเพียงการพึ่งพาอีกฝ่ายเพื่อให้ทุกสิ่ง แต่ควรเป็นการสนับสนุนซึ่งกันและกัน ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับสิ่งนี้คือเธอต้องอยู่ข้างหลังเขาไม่ไกลเกินไป มิฉะนั้นเธอจะกลายเป็นภาระ การแต่งงานที่น่าสมเพชคงจะเศร้ามาก!
Zhang Fan หลับไปประมาณครึ่งชั่วโมงก่อนที่เขาจะตื่นขึ้นและดูเวลา ยังมีเวลาอีกมากจนถึงมื้อค่ำ เขาลุกขึ้นไปล้างหน้า เขาสามารถได้กลิ่นซุปปลาจากในครัวแล้ว!