ผู้กำกับ Ouyang มีอคติอย่างเห็นได้ชัด เธอยังบอกผู้อำนวยการศัลยกรรมทั่วไป Zhao Quanping ให้ส่งแพทย์ที่มีใบรับรองระดับสูงสุดอันดับสองไปช่วยศัตรู Zhao Quanping โกรธมากจนหัวใจของเขาเจ็บปวด แต่เขาจะทำอย่างไรได้?
ไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้ ไม่มีการผ่าตัดธรรมดาใดที่จะยากเกินไปสำหรับจางฟาน แม้ว่า Zhang Fan จะยังไม่ได้แสดงการผ่าตัดใหญ่ทั่วไป แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาสามารถผ่าตัดเอาเนื้องอกในตับออกได้ในระดับที่แม้แต่ผู้อำนวยการศัลยกรรมทั่วไปของโรงพยาบาลในเครือ Dee University ของ Raptor City ยังต้องการเรียนรู้จากเขา มีแนวโน้มว่า ว่าจางฟานจะมีความชำนาญในการผ่าตัดทั่วไปที่สำคัญและยาก
ขณะที่ Zhao Quanping เดินกลับไปที่สำนักงานผู้อำนวยการของเขา เขาครุ่นคิดถึงคำพูดของหัวหน้าอุทยาน เขาสงบลงและรู้สึกว่าเธอถูกต้องจริงๆ แพทย์ในแผนกศัลยกรรมทั่วไปนั้นพึงพอใจมากเกินไป ถึงเวลาแล้วที่จะทำให้พวกเขารู้สึกสูญเสีย
แพทย์และพยาบาลทุกคนในแผนก Proctology มีความสุขมากกับงานที่เพิ่งค้นพบ การมีผู้ป่วยเท่านั้นที่จะทำให้บุคลากรทางการแพทย์มีโบนัสมากขึ้น ใครจะไม่ต้องการเงินโบนัสมากขึ้น? หัวหน้าพยาบาลดูเหมือนเธอถูกไฟไหม้ทุกวันในที่ทำงานขณะที่เธอพูดอย่างต่อเนื่องเช่น: "ใครเป็นคนดูแลผู้ป่วยอายุ 17 ปี? เขาสูบบุหรี่ในห้องของเขา! หมอที่ดูแลต้องไปดุเขา ผู้ป่วยรายที่ 33 กำลังจะออกจากโรงพยาบาล รีบทำความสะอาดซะ เราต้องเผื่อที่ว่างสำหรับคนไข้รายต่อไป” ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเธอมีพลังมาก สถานะพลังงานของหัวหน้าหอผู้ป่วยจะเป็นตัวแทนของแรงจูงใจและพลังงานของพยาบาลคนอื่นๆ ด้วยสิ่งที่เกิดขึ้น ทุกคนในแผนกหัตถวิทยาจะได้รับรายได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก
แม้ว่าทุกคนจะเหน็ดเหนื่อยเมื่อสิ้นสุดแต่ละวัน แต่พวกเขาก็ยังมีความสุขจริงๆ ไม่มีใครชอบทำงานในแผนกที่คนทั้งโรงพยาบาลดูถูก คนจะต้องการใบหน้า
สถานะของ Zhang Fan เพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ ก่อนหน้านี้ เมื่อแพทย์ส่วนใหญ่จากแผนกอื่นๆ เห็นจางฟาน แพทย์อายุน้อยจะเรียกเขาว่าหมอจาง ในขณะที่แพทย์ที่มีอายุมากกว่าจะพยักหน้า นอกจากนี้ พนักงานไม่กี่คนในแผนกห้องปฏิบัติการทางการแพทย์จะจำจางฟานได้
แต่ตอนนี้หลายคนเรียกเขาว่าผู้อำนวยการจาง ความเคารพมาจากอำนาจ คำพูดนี้ถูกต้องอย่างยิ่ง! ก่อนหน้านี้ Zhang Fan มักจะอายทุกครั้งที่คนอื่นชมเขา Zhang Fan จะอธิบายให้อีกฝ่ายฟังด้วยซ้ำว่าเขาไม่คู่ควรกับคำชมดังกล่าว จริงๆ แล้ว คนอื่นๆ ก็แค่ชมเขาด้วยความสุภาพ ดังนั้นคำอธิบายของจางฟานจึงค่อนข้างจะเกินเลยไป แต่ตอนนี้ Zhang Fan อายุมากขึ้นและมีประสบการณ์มากขึ้นในการจัดการกับสังคมจีน
เขาจะพยักหน้าเมื่อจำเป็น จะพูดเมื่อจำเป็น และเขาจะยืนคุยกับใครสักคนเมื่อจำเป็น บางทีเขาอาจจะโตแล้ว! ถ้าคุณไม่เป็นผู้ใหญ่และเข้าใจวิธีการทำงานของสังคมจีน สิ่งต่างๆ ก็จะยากขึ้นและอึดอัดสำหรับคุณ เพราะทุกคนที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของสังคมจีน การเป็นผู้ใหญ่และเข้าใจวิธีการทำงานของสังคมจีนจะช่วยให้ทุกคนประหยัดเวลาได้!
ในที่สุดพ่อแม่ของ Zhang Fan ก็กลับมาจากวันหยุดพักผ่อนที่ปักกิ่ง พวกเขาปรุงอาหารเนื้อย่างทันทีที่กลับถึงบ้าน พวกเขาทั้งสองหิวโหยเพราะกินข้าวซ้อมมือเป็นส่วนใหญ่ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา แม่ของ Zhang Fan เป็นคนที่มักจะกินก๋วยเตี๋ยวเนื้อชามเล็ก ๆ ได้ แต่เธอกินชามใหญ่สามชามที่ไม่มีอะไรเลยนอกจากข้าวซ้อมมือในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา!
“ฉันแทบจะอดตายอยู่แล้ว!” พ่อของ Zhang Fan แสดงความคิดเห็นกับญาติของเขา ลุงของ Zhang Fan ก็เตรียมจะไปเที่ยวปักกิ่งผ่านตัวแทนการท่องเที่ยวเช่นกัน ปักกิ่งเต็มไปด้วยหมอกควัน และชาวบ้านที่นั่นดูถูกคนนอก อย่างไรก็ตาม ชาวจีนยังคงมีความรู้สึกพิเศษต่อปักกิ่งเนื่องจากเป็นเมืองหลวง ยิ่งกว่านั้นสำหรับคนรุ่นพ่อแม่ของ Zhang Fan
คนจีนสามารถด่าเซี่ยงไฮ้หรือฮ่องกงหรือไต้หวันได้ แต่ห้ามคนจีนด่าปักกิ่ง มิฉะนั้นผู้สูงอายุอาจเริ่มโต้เถียงกับคุณ แม้ว่าผู้สูงอายุจะผ่านเหตุการณ์รุ่นราวคราวเดียวกัน แต่ความสำคัญของปักกิ่งก็ตราตรึงอยู่ในพวกเขาตั้งแต่ยังเยาว์วัย
“มันไม่ร้ายแรงขนาดนั้นเหรอ? เป็นไปได้ไหมว่าคุณไม่สามารถกินอะไรเลย?” ลุงของ Zhang Fan พูดด้วยความประหลาดใจ
“ในขณะที่พวกเขาให้อาหารเราสามมื้อต่อวัน อาหารเช้าก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าโจ๊กกับขนมปังธรรมดาและผักดอง สำหรับมื้อกลางวัน พวกเรากว่า 10 คนจะนั่งโต๊ะเดียวซึ่งมีจานเพียงสี่ใบซึ่งแต่ละใบก็ขนาดเท่ามือผม คุณคิดว่าอาหารเหล่านั้นสามารถบรรจุอาหารได้มากแค่ไหน? ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ภรรยาของผมจะกินข้าวเปล่าสามชามใหญ่ในแต่ละมื้อ นอกจากนี้ยังเป็นข้าวซ้อมมือประเภทหนึ่ง คิดว่าเราอดหรือเปล่า? ดังนั้นคุณห้ามสมัครกับบริษัทนำเที่ยวนี้โดยเด็ดขาด” พ่อของ Zhang Fan บอกเขาขณะเพลิดเพลินกับเนื้อติดมันคำใหญ่
จากนั้นพ่อของ Zhang Fan ก็พูดว่า “ดูสิ นี่คือสายรัดเอวที่เราซื้อมาซึ่งมีราคามากกว่า 3,000 หยวน จนถึงตอนนี้เราใช้มันแค่สามวัน แต่คุณเห็นไหมว่าสายคาดเอวนี้ขาดออกจากกันแล้ว พวกเขาเป็นกลุ่มนักต้มตุ๋น เมื่อวานนี้ฉันนำเข็มขัดคาดเอวนี้ไปที่ตัวแทนการท่องเที่ยว เดาสิ่งที่พวกเขาบอกฉัน? พวกเขาบอกว่าผู้ขายเข็มขัดคาดเอวไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทของพวกเขา ดังนั้นหากเราต้องการเงินคืน เราจะต้องกลับไปที่ปักกิ่งและตามหาด้วยตัวเอง! เฮ้อ เราโดนหลอกครั้งใหญ่จริงๆ!”
ธรรมชาติของมนุษย์ไม่ได้ดีขนาดนั้น ผู้สูงอายุหลายคนจากละแวกนี้ไปเที่ยวพักผ่อนกับบริษัทนำเที่ยวเดียวกันมาแล้ว อย่างไรก็ตาม ทำไมยังมีคนจำนวนมากที่ถูกหลอกลวง? เหตุผลหนึ่งเป็นเพราะบริษัทนำเที่ยวนี้มีหน้าม้ามากมายที่ทำงานให้กับพวกเขา อีกเหตุผลหนึ่งเป็นเพราะผู้ถูกหลอกลวงรู้สึกอิจฉา “ในเมื่อผมถูกหลอกแล้ว มันไม่ยุติธรรมเลยที่คุณยังไม่โดนหลอก! ฉันจะไม่บอกอะไรคุณ!” พวกเธอย่อมคิดอย่างนี้.
นอกจากนี้ คนส่วนใหญ่ในละแวกบ้านของพ่อแม่ของ Zhang Fan ก็เกษียณแล้ว พวกเขาจะมีเงินบำนาญเพียงน้อยนิดในขณะที่อาจทำงานนอกเวลาเพื่อเงินพิเศษเล็กน้อย แต่ตอนนี้ ครอบครัวของ Zhang Fan ได้เปิดร้านเล็กๆ ขึ้น รวมทั้งได้ซื้ออพาร์ทเมนต์ใหม่ในใจกลางเมืองด้วย คนอื่นอิจฉาความมั่งคั่งที่เพิ่งค้นพบ!
เดิมทีพ่อแม่ของ Zhang Fan ไม่เต็มใจเล็กน้อยที่จะยอมแพ้กับเพื่อนบ้านเก่าของพวกเขาจนถึงตอนนี้ ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจขายอพาร์ตเมนต์เก่าที่นี่หลังปีใหม่ นั่นเป็นเพราะไม่ใช่แค่ครอบครัวของพวกเขาเท่านั้นที่โดนหลอก ผู้สูงอายุเกือบทุกคนในละแวกนี้เคยตกเป็นเบี้ยล่างเดียวกัน! ผู้คนในละแวกนี้เป็นประเภทคลาสสิกที่ยิ่งยากจนพวกเขายิ่งต้องการทำให้คนอื่นยากจนกว่าพวกเขา!
ถึงกระนั้น พ่อแม่ของ Zhang Fan ก็ไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้กับเขาเลย พวกเขารู้สึกว่าต้องลำบากอยู่แล้วที่ลูกชายต้องออกไปอยู่ต่างจังหวัดเพียงลำพัง ไม่เพียงเท่านั้น งานของเขายังมีความสำคัญต่อการช่วยชีวิต ดังนั้น แม่ของจางฟานมักจะพูดเสมอว่าเธอสบายดี กินอิ่ม และมีความสุขทุกครั้งที่จางฟานโทรหาเธอ โดยพื้นฐานแล้วไม่มีอะไรผิดปกติกับชีวิตของเธอตามตัวเธอเอง! เธอไม่เคยพูดถึงความหิวโหยของเธอในทริปปักกิ่ง นี่เป็นเพียงวิธีที่พ่อแม่ของเขาเป็น! พวกเขาเป็นประเภทที่จะรายงานแต่ข่าวดีเท่านั้น และไม่เคยสร้างปัญหาให้ลูกชายสุดที่รักของพวกเขา เว้นแต่จะมีความจำเป็นจริงๆ!
เนื่องจากปัจจุบัน Shao Hua อยู่ในประเทศไทยพร้อมกับ Jingshu ดังนั้น Zhang Fan จึงไปทำงานที่โรงพยาบาลอื่นหลังจากเลิกงานหรือกลับมาที่บ้านทันทีหลังเลิกงานและเรียน เขาจะแบ่งการเรียนโดยอ่านตำราแพทย์ 1 ชั่วโมง ก่อนจะเปลี่ยนไปเรียนภาษาอังกฤษ 1 ชั่วโมงโดยท่องจำคำศัพท์ อ่านบทความทางการแพทย์ภาษาอังกฤษ และเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
Zhang Fan ดูเหมือนจะไม่ขยับเขยื้อนราวกับรูปปั้นเมื่อเขาอ่านตำราทางการแพทย์ อย่างมากที่สุด เขาจะพลิกหน้าหนึ่งเป็นครั้งคราวในขณะที่เขาอ่านตำราทางการแพทย์และผสมผสานความรู้ภายในกับประสบการณ์การทำงานของเขา เขาพบว่าการไตร่ตรองปัญหาทางการแพทย์ที่ยากเป็นเรื่องสนุกทีเดียว
อย่างไรก็ตาม Zhang Fan จะดูเหมือนลิงในสวนสัตว์เมื่อถึงเวลาเรียนภาษาอังกฤษ เขาจะเกาหัวหรือจับหน้าตลอดเวลาระหว่างพลิกหน้ากระดาษ เขาจะตรวจสอบหนังสือเรียนภาษาอังกฤษอย่างต่อเนื่องเพื่อดูว่ายังเหลืออีกกี่หน้า เขาพบว่าภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากอย่างแท้จริง เป็นเรื่องปกติที่คำๆ หนึ่งจะมีความหมายต่างกันมากมายในแต่ละช่วงเวลา ซึ่งดูไร้สาระมากสำหรับเขา นอกจากนี้ยังมีไวยากรณ์เช่นอดีตกาลหรือคำกริยาในอดีตซึ่งไม่มีอยู่ในภาษาจีน ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษทำให้จางฟานปวดหัวจริงๆ อย่างไรก็ตาม เขายังต้องเรียนภาษาอังกฤษ ไม่ว่าเขาจะต้องคลานหรือคุกเข่า ภูเขาที่ภาษาอังกฤษเรียกว่าภูเขาก็คือภูเขาที่เขาต้องปีนขึ้นไปอย่างแน่นอน มิฉะนั้นทักษะทางการแพทย์ของเขาจะถูกจำกัดตลอดไป วงการแพทย์ของจีนนั้นไม่ได้พัฒนาหรือมีทักษะที่ดีเท่าสาขาการแพทย์ของต่างประเทศ!
Zhang Fan รู้สึกกดดันอย่างมากจากภาษาอังกฤษที่เขากำลังเรียนรู้ แม้ว่าเขาไม่จำเป็นต้องทำการทดสอบใดๆ หรือใช้ภาษาอังกฤษใดๆ ในระหว่างการทำงานปกติของเขา ระดับภาษาอังกฤษในปัจจุบันของ Zhang Fan นั้นมากเกินพอสำหรับแพทย์ทั่วไป อันที่จริง ระดับภาษาอังกฤษในปัจจุบันของเขาถือว่าโดดเด่นในจังหวัดชายแดนอยู่แล้ว
อย่างไรก็ตาม Zhang Fan มีความทะเยอทะยานมากขึ้นเนื่องจากการได้รับระบบของเขา เขาอยากไปดูการรักษาทางการแพทย์ระดับโลกว่าเป็นอย่างไร นอกจากนี้เขายังต้องการที่จะยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกทางการแพทย์และแข่งขันกับผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ระดับแนวหน้า
Zhang Fan ต้องการมากขึ้นในการวิจัยความเจ็บป่วยทุกประเภทที่ยังคงเป็นปัญหาใหญ่สำหรับมนุษยชาติ ไม่เพียงแต่เขาจะต้องเปิดหลักสูตรเพิ่มเติมในระบบของเขาเท่านั้น เขายังต้องซึมซับความรู้ทางการแพทย์อย่างมืออาชีพมากขึ้นด้วย เขาควรจะทำเช่นนี้ได้อย่างไร? ก่อนอื่นเขาจะต้องพิชิตภูเขามหึมาที่เรียกว่าภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษจะเป็นเครื่องมือและอาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา เขาควรจะพิชิตทุกสิ่งโดยไม่มีเครื่องมือหรืออาวุธได้อย่างไร
“จางฟาน คุณควรพักผ่อน ดูคุณสิ คุณเรียนมาหลายชั่วโมงแล้ว ฉันซื้อเมล่อนลูกเล็กมาให้คุณที่เพิ่งล้าง คุณต้องกินผลไม้และดื่มน้ำให้มากขึ้น นอกจากนี้ให้กินซุปไก่สักหน่อย ลูกพี่ลูกน้องของ Shao Hua เพิ่งนำไก่มา ฉันย่างมันทั้งวันด้วยรากเอเชียเบลที่มีขนดก คงจะรสชาติดีทีเดียว”
แม้ว่าตอนนี้ Shao Hua จะไม่อยู่บ้าน แต่พ่อแม่ของเธอก็พอใจกับวิธีที่ Zhang Fan กลับมาบ้านทันทีหลังเลิกงานและเริ่มเรียนหนังสือหลังจากที่เขากินข้าวเย็น นั่นหมายความว่า Zhang Fan ก็ปฏิบัติต่อที่นี่เหมือนบ้านของเขาเช่นกัน!