Zhang Fan ไปโรงพยาบาลแต่เช้าตรู่ในเช้าวันอาทิตย์เพื่อตรวจดูคนไข้ของเขา โดยปกติแล้ว การผ่าตัดจะไม่ถูกกำหนดในวันหยุดสุดสัปดาห์ เนื่องจากแพทย์ไม่ได้ทำงานเต็มกะ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือการผ่าตัดฉุกเฉินและการผ่าตัดพิเศษซึ่งกำหนดไว้นานแล้ว Xue Fei ไม่มาในขณะที่เขากำลังพักผ่อน เขาเหนื่อยมากเนื่องจากทีมแพทย์ของ Zhang Fan ทำงานหนักมากเพียงใด Xue Fei อ้างว่าเขาจะไม่ทำอะไรนอกจากเปลี่ยนยา แต่เขาก็ต้องช่วยผ่าตัดเมื่อใดก็ตามที่ยุ่ง และ Wang Yanan จะยังคงบังคับให้เขาเขียนรายงานทางการแพทย์เมื่อมีจำนวนมากเกินไปสำหรับทุกคน เสร็จ. จางฟานไม่ได้โทรหาเขา เนื่องจากในที่สุดก็เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์
“ท่านครับ ผมมาที่นี่เพื่อเปลี่ยนยาให้ท่าน คุณฟื้นตัวได้ค่อนข้างดี ถึงกระนั้น เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณยังกินดีเกินไป คุณกินขาหมูหรือขาหมูทุกวัน ไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้” จางฟานบอกกับชายชราที่เพิ่งผ่าตัดกระดูกขาหักเมื่อเร็วๆ นี้
“เฮ้อ! หมอจางคุณไม่เข้าใจที่นี่ อย่างที่โบราณว่าไว้ คุณควรกินอะไรที่จำเป็นเพื่อเติมเต็ม คุณยังเด็กเกินไป!” จริงๆ แล้วชายชราแค่อยากกินอาหารโปรดของเขา นี่เป็นเพียงวิธีที่ผู้คนเป็น ก่อนการผ่าตัด ตอนที่เขายังคงเจ็บปวด เขาเชื่อฟังจริงๆ ไม่ว่าจางฟานจะบอกอะไรเขา แต่ตอนนี้การผ่าตัดสิ้นสุดลงแล้ว และเขาไม่รู้สึกเจ็บปวดอีกต่อไป เขาไม่ฟังจางฟานเลย อีกต่อไป!
หลังจากการตรวจร่างกายผู้ป่วยเสร็จสิ้น จางฟานบอกกับหวังหยานอันว่า “วันนี้ฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ เปลี่ยนยาให้คนไข้ได้ไหม”
“แน่นอน ไปข้างหน้าและทำในสิ่งที่คุณต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องมาถ้าคุณมีอะไรทำในเช้านี้! ไม่ไว้ใจให้ฉันดูแลที่นี่หน่อยเหรอ?”
“แน่นอน ฉันเชื่อใจคุณ แต่ฉันไม่สามารถมั่นใจได้จริงๆ เว้นแต่ว่าฉันจะเห็นสิ่งต่างๆ ด้วยตัวเอง เฮ้อ นี่แหละอาชีพของเรา เอาล่ะ แค่นี้ก่อน ฉันจะไปแล้ว” จางฟานบอกแพทย์หญิงสองคนที่ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนว่า “ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ!”
“มันไม่มีอะไรเลย ถึงกระนั้นคุณควรเลี้ยงอาหารพวกเรา” Jiang Nini ตอบด้วยรอยยิ้ม รอยยิ้มของเธอช่างงดงามจริงๆ Zhang Fan ไม่กล้าแม้แต่จะมองเธอ
“ฮ่าฮ่า!” Zhang Fan หัวเราะเบา ๆ ขณะที่เขาจากไป เขาไม่กล้าตอบโต้
"ตระหนี่!" Jiang Nini พึมพำกับตัวเองภายใต้ลมหายใจของเธอ
ขณะนี้มีหลายคนที่โรงพยาบาลศัลยกรรมมือและเท้าของ Zhang Fan พวกเขาเป็นชายชุดดำซึ่งหาได้ยากในจังหวัดชายแดน หลี่เหลียงไม่ได้เตี้ยมาก แต่เขาดูเตี้ยและอ่อนแอเมื่อเทียบกับชาวแอฟริกันเหล่านี้ Zhang Fan พูดไม่ออกเล็กน้อยเมื่อเห็น
ชายชุดดำดูไม่ใหญ่นักเมื่อดูพวกเขาเล่นบาสเก็ตบอลทางโทรทัศน์ แต่เมื่อพวกเขายืนอยู่ต่อหน้าจางฟานจริงๆ พวกเขาดูเหมือนกำแพงสีดำ ในบรรดาชายผิวดำเหล่านี้ คนที่สูงที่สุดและแข็งแกร่งที่สุดในหมู่พวกเขาคือนักบาสเก็ตบอลมืออาชีพ เห็นได้ชัดว่าเขาเคยเล่นใน NBA มาหลายปีตอนที่เขายังเด็ก ตอนนี้เขาอายุมากขึ้นแล้ว ดังนั้นเขาจึงมาที่ประเทศจีนเพื่อหาเงินจากสมาคมบาสเกตบอลจีนแทน
พูดอย่างมีเหตุผล ผู้เล่นบาสเก็ตบอลมืออาชีพที่สามารถเล่นใน NBA เป็นเวลาหลายปีควรมีรายได้ที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม เพื่อนคนนี้ยากจนมาก ตามที่เพื่อนของ Wang Yongyong ที่ยังเล่นบาสเก็ตบอลอยู่ นักบาสเก็ตบอลผิวสีคนนี้ได้ยืมเงินเดือนของเขาตลอดฤดูกาลหน้า แม้ว่านักบาสเก็ตบอลผิวดำคนนี้จะไม่มีเงิน แต่เขาก็มีชายผิวดำหลายคนที่อยู่รอบตัวเขาซึ่งเปรียบเสมือนพี่น้องของเขา ดังนั้นเขาจึงมักจะใช้เงินและยืมเงินอยู่เสมอแม้ว่าจะไม่มีเงินก็ตาม การประหยัดเงินเป็นไปไม่ได้สำหรับเขา
เพื่อนคนนี้ยังดูแลร่างกายได้ไม่ดีอีกด้วย เขากินและดื่มทุกอย่างที่เขาต้องการ และยังเที่ยวโสเภณีและเล่นการพนันอีกด้วย เห็นได้ชัดว่าเจ้าของทีมบาสเก็ตบอลที่ร่ำรวยซึ่งเซ็นสัญญากับเขาเริ่มเสียใจที่เซ็นสัญญาเพียงสามเดือน นี่เป็นเพราะนักบาสเก็ตบอลผิวดำได้รับบาดเจ็บ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถเล่นบาสเก็ตบอลได้ เขาถูกกีดกันเนื่องจากอาการบาดเจ็บ
อาการบาดเจ็บไม่รุนแรง มันค่อนข้างคล้ายกับอาการบาดเจ็บที่ข้อต่อ metatarsophalangeal ของ Yao Ming ถึงกระนั้น อาการบาดเจ็บนี้จะทำให้นักบาสเก็ตบอลผิวดำไม่สามารถเล่นได้ เจ้าของทีมที่ร่ำรวยรู้สึกเหมือนสูญเสียอย่างหนัก การเลิกเล่นบาสเก็ตบอลผิวดำคนนี้หมายถึงการเสียเงินตามสัญญา แต่การไม่เลิกรากับเขาจะหมายถึงการเสียเงินจำนวนมหาศาลไปกับค่าผ่าตัด ในขณะที่เจ้าของทีมรวยกำลังลังเลว่าจะทำอย่างไร เขาก็ได้ยินจากเพื่อนคนหนึ่งของหวังหยงหยงเกี่ยวกับจางฟาน
เพื่อนของ Wang Yongyong เป็นโค้ชฝึกซ้อมให้กับทีมเจ้าของที่ร่ำรวย โค้ชรับผิดชอบสภาพร่างกายของผู้เล่นเป็นหลัก เนื่องจากเขาค่อนข้างเป็นมืออาชีพและชอบงานของเขา เขาจึงเริ่มกังวลเกี่ยวกับสภาพร่างกายของครอบครัวเจ้าของเช่นกัน ครั้งหนึ่งเขาบังเอิญพูดถึงจางฟานกับเจ้าของในขณะที่คนหลังกำลังออกกำลังกาย เจ้าของที่ร่ำรวยให้ความสนใจและจดจำชื่อของ Zhang Fan ทำไมถึงเป็นเช่นนี้? เป็นเพราะค่าผ่าตัดของจางฟานมีราคาถูก แต่การผ่าตัดก็ได้ผลจริงๆ เป็นเรื่องยากมากที่จะหาแพทย์เวชศาสตร์การกีฬามืออาชีพในประเทศจีน
เจ้าของทีมบาสเก็ตบอลร่ำรวยมาก แต่เขาเป็นรุ่นแรกของครอบครัวที่ร่ำรวย เขาเริ่มจากไม่มีอะไรเลยและทำงานหนักมาก เขาซื้อทีมบาสเก็ตบอลเพื่อผลกำไรที่มากขึ้นและแบรนด์ชื่อของเขา แต่เงินของเขาจะไม่เติบโตบนต้นไม้ เขาไม่เต็มใจที่จะจ่ายเงินจำนวนมากให้กับศัลยแพทย์ที่มีชื่อเสียงระดับประเทศเพื่อเห็นแก่ผู้เล่นบาสเก็ตบอลทั่วไป ดังนั้นเขาจึงส่งคนไปเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงพยาบาลของ Zhang Fan ซึ่งลงเอยด้วยการที่ชายผิวดำเหล่านี้เดินทางไปยังเมือง Chasu
เมื่อ Zhang Fan มาถึงโรงพยาบาลของเขา เขาเห็นว่ามีชายหญิงสูงอายุหลายคนที่ตื่นแต่เช้าเพื่อออกกำลังกายหรือซื้อของชำยืนอยู่รอบๆ เมืองชาสุเป็นเมืองเล็กๆ แม้ว่าเมือง Chasu จะอยู่ที่ชายแดน และชาวต่างชาติก็ค่อนข้างธรรมดา แต่ชายชุดดำก็หาได้ยาก โดยเฉพาะชายชุดดำที่สวมเสื้อผ้าแปลกๆ แบบนี้ ดังนั้นทุกคนจึงรวมตัวกันเพื่อจ้องมอง
ชายชุดดำเหล่านี้ล้วนสูงและแข็งแรง ยิ่งกว่านั้น พวกเขาสวมเสื้อผ้าสีสันสดใสและสร้อยทองเส้นใหญ่เกินจริง พวกเขายังมีต่างหูเช่นเดียวกับแหวนจมูกและแหวนปาก วงแหวนแวววาวที่ห้อยลงมาจากริมฝีปากหนาทำให้ดูเหมือนว่าไส้กรอกสองชิ้นเชื่อมต่อกัน
หวังยงยงนับเป็นคนกลางที่นี่ เขาก็มาเช่นกัน เขาเห็นจางฟานจากที่ไกลๆ และเข้ามากอดจางฟานอย่างมีความสุข วัง Yongyong ตอนนี้ทำได้ดีกว่าเดิมมาก ไม่เพียงแต่อาการปวดเข่าของเขาจะหายจากการผ่าตัดของ Zhang Fan แล้ว ตอนนี้เขามีสภาพร่างกายที่ดีพอที่จะทำงานเป็นโค้ชฟิตเนสส่วนตัวหลังเลิกงาน ซึ่งทำให้รายได้ของเขาดีขึ้น ตอนนี้เขาดูมีพลังมากกว่าเมื่อก่อนมาก
“ฮ่าฮ่า หมอจาง ไม่เจอกันนาน! ฉันคิดถึงเธอมาก!" หวังหย่งหยงกอดจางฟานด้วยความดีใจ
“โค้ชวัง ฮ่าฮ่า เป็นไงบ้าง? ข้อเข่าของคุณเป็นอย่างไรบ้าง”
“เยี่ยมมาก! ตอนนี้ฉันสามารถหมอบลึกลงไปได้แล้ว!” หวังยงยงตบเข่าของเขาอย่างเกินจริง
ทั้งสองคนพูดคุยกันเล็กน้อยก่อนที่หวังยงหยงจะนำจางฟานมาต่อหน้ากลุ่มชายชุดดำ ผู้หญิงตัวเตี้ยคนหนึ่งยืนอยู่ข้างชายชุดดำ เธอดูเหมือนเด็กเมื่อยืนข้างพวกเขา หวังยงยงพาจางฟานมาหาเธอและแนะนำตัว “นี่คือนางวัง เธอเป็นผู้จัดการ คุณนายหวาง นี่คือหมอจาง ซึ่งจะเป็นศัลยแพทย์หลัก”
“สวัสดี หมอจาง” นางหวังสวมแว่นตากรอบดำขนาดใหญ่และแต่งหน้าเบาๆ เธอสวมชุดสูทแบบมืออาชีพและค่อนข้างสุภาพ
“สวัสดี ผู้จัดการวัง” Zhang Fan ยิ้มขณะจับมือกับเธอ จากนั้นนางหวังก็แนะนำนักบาสเก็ตบอลผิวดำให้จางฟานรู้จัก นักบาสเก็ตบอลผิวดำค่อนข้างเป็นมิตรและจับมือกับเขา Zhang Fan รู้สึกประหลาดใจมากเพราะมือของผู้เล่นบาสเก็ตบอลสีดำนั้นใหญ่มาก Zhang Fan คิดว่ามือของนักบาสเกตบอลผิวดำนั้นใหญ่กว่ามือของเขาอย่างน้อย 33%
นางหวังเป็นทั้งผู้จัดการและนักแปล ชายชุดดำจะไม่เข้าใจภาษาจีนแม้แต่คำเดียวโดยที่เธอไม่ได้แปลให้พวกเขา ดังนั้น เธอจึงเริ่มพูดคุยธุรกิจโดยตรงกับ Zhang Fan, Batu และ Chen Qifa “คุณหมอจาง คุณประเมินว่าเขาจะกลับมาเล่นบาสเก็ตบอลได้อีกหรือไม่หลังการผ่าตัด? ถ้าเขายังเล่นได้ เขาจะต้องพักฟื้นนานแค่ไหน?” เธอตรวจสอบค่าผ่าตัดมานานแล้ว เดิมที Batu ต้องการต่อรองค่าผ่าตัด แต่เธอก็นำตารางราคาของโรงพยาบาลของ Zhang Fan ออกมาทันที เป็นเรื่องปกติที่คนอย่างเธอจะประสบความสำเร็จ
“มันยากที่จะพูด ต้องทำการตรวจร่างกายให้สมบูรณ์ก่อน จะต้องพิจารณาเฉพาะเจาะจงหลังการผ่าตัด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการฟื้นตัวของคนไข้หลังการผ่าตัด ฉันไม่รับประกันว่าเมื่อไหร่ที่เขาจะสามารถเริ่มออกกำลังกายหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่แข็งแรงได้” Zhang Fan เพียงแค่พูดความจริงตามที่เป็น
“มีความเป็นไปได้ไหมที่เขาจะไม่สามารถเล่นบาสเก็ตบอลอาชีพได้อีกหลังการผ่าตัด” นางวังสอบถาม
“มันยากที่จะพูด”
“จากการวิเคราะห์อย่างมืออาชีพของคุณ อย่างน้อยโปรดประเมินความเป็นไปได้ของเหตุการณ์นี้ หากเขาไม่สามารถเล่นบาสเก็ตบอลอาชีพได้ในอนาคต เราจะไม่ตำหนิคุณในเรื่องนั้นอย่างแน่นอน ได้ไหม?” Mrs. Wang จำเป็นต้องรายงานต่อผู้บังคับบัญชาระดับสูงของเธอ ดังนั้นเธอจึงต้องถาม Zhang Fan เพื่อประเมินความเป็นไปได้นี้ ธุรกิจก็คือธุรกิจ สิ่งที่พวกเขามุ่งเน้นแตกต่างจากสิ่งที่ Zhang Fan มุ่งเน้น
"ตกลง! ลงมือทำกันเถอะ. อันดับแรก เราจะทำการตรวจร่างกายที่จำเป็นทั้งหมด หลังจากนั้นฉันสามารถให้การประเมินเบื้องต้นแก่คุณได้”
“เราได้ตรวจร่างกายที่จำเป็นทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว นี่คือ MRI และนี่คือการสแกน CT” จากนั้นนางวังก็นำผลการตรวจร่างกายออกมามากมาย
Zhang Fan ไม่สนใจ เขาสแกนและเริ่มตรวจสอบร่วมกับ Chen Qifa และ Li Liang Batu ไปกับ Mrs. Wang และชายชุดดำขณะที่พวกเขาคุยกัน
“การผ่าตัดจะไม่เป็นไร! แต่ด้วยน้ำหนักของเขา น่าจะใช้เวลาครึ่งปีในการฟื้นตัวเต็มที่” จางฟานประเมินหลังจากเสร็จสิ้นการตรวจสแกนและอาการของนักบาสเกตบอลผิวดำ
“เอาล่ะ เราจะรบกวนคุณแล้ว เริ่มขั้นตอนการรักษาในโรงพยาบาลทันที” Mrs. Wang มีความสุขมากที่ได้ยินเรื่องนี้ แพทย์ผู้เชี่ยวชาญใน Raptor City ได้บอกเธอว่านักบาสเก็ตบอลผิวดำจะไม่สามารถเล่นบาสเก็ตบอลอาชีพได้อีกหลังการผ่าตัด เธอพาเขามาที่นี่เป็นทางเลือกสุดท้าย แม้ว่าจางฟานจะอายุยังน้อย แต่เขาก็ค่อนข้างมีชื่อเสียงในพื้นที่แล้ว
จากนั้นนางหวังก็พูดกับผู้เล่นบาสเก็ตบอลสีดำ Zhang Fan เรียนภาษาอังกฤษอย่างหนัก ดังนั้นเขาจึงสามารถเข้าใจสิ่งที่เธอพูดได้บ้าง โดยพื้นฐานแล้ว เธอพูดว่า “หมอคนนี้น่าทึ่งมาก และเขาสามารถช่วยรักษาคุณได้” อย่างไรก็ตาม Zhang Fan เข้าใจการตอบสนองของผู้เล่นบาสเก็ตบอลสีดำได้ยากขึ้น นักบาสเก็ตบอลผิวดำพูดบางอย่างเหมือนดูถูกโรงพยาบาลของ Zhang Fan ที่เล็กเกินไป!
Zhang Fan คิดกับตัวเองอย่างผิดหวังว่า 'คนต่างชาติมีภาษาถิ่นเหมือนกับพวกเรา คนจีน และมีปัญหาในการตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอกเหมือนกัน!'
ผู้เล่นบาสเก็ตบอลสีดำตัวใหญ่เกินไป เตียงในโรงพยาบาลของ Zhang Fan เล็กเกินไปสำหรับเขา เขาไม่สามารถยืดตัวเองราบไปบนเตียงได้ สิ่งที่สามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้? บาตูเริ่มเจรจากับนางหวัง “ดูสิ เราจะต้องปรับเปลี่ยนห้องคนไข้ของเราเพื่อเขาโดยเฉพาะ ไม่เพียงแต่เตียงจะไม่พอดีเท่านั้น เรายังต้องทำการปรับเปลี่ยนหลายอย่างในห้องผ่าตัดอีกด้วย…”
“ฮ่าฮ่า เราสามารถจ่ายเพิ่มเพื่อซื้อเตียงใหม่สำหรับห้องผู้ป่วยของเขา ฉันคิดว่าการต้องปรับเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ ในห้องผ่าตัดนั้นเกินจริง ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว อย่างมากที่สุด คุณจะต้องเพิ่มเก้าอี้ขนาดใหญ่พิเศษเท่านั้น ใช่ไหม ผู้อำนวยการบาตู?” นางหวังถามด้วยรอยยิ้ม
ทั้งสองเสมอกันในการเจรจา! Zhang Fan ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาแค่ต้องกังวลเกี่ยวกับการผ่าตัดเท่านั้น “หลี่เหลียง ซ่งปิง มาทางนี้ มาหารือเกี่ยวกับการผ่าตัดด้วยกัน”