Munk ไปเตรียมตัวสำหรับการผ่าตัดทันทีเมื่อเขาได้ยินคำพูดของ Hu Zengyang มีเจ้าหน้าที่เพียงไม่กี่คนของศูนย์สุขภาพสุมุทัย ดังนั้นทุกคนจึงรู้ว่าต้องทำอะไร
Hu Zengyang เริ่มเสียใจในสิ่งที่เขาเพิ่งพูดไปในทันที หากเหตุการณ์ทางการแพทย์เกิดขึ้นจริง เขาจะถูกตำหนิด้วยเพราะเขาเป็นแพทย์ชั้นนำของที่นี่ แต่ตอนนี้เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ถอนคำพูดอีกต่อไป คนพเนจรฝูงใหญ่ขวางประตูศูนย์สุขภาพสุมุทัย ถ้าเขาพยายามกลับคำพูด มันอาจจะยากสำหรับเขาที่จะจากไป
'ฉันหวังว่ามันจะสำเร็จ' Hu Zengyang ทำได้เพียงถอนหายใจกับตัวเองในขณะที่เขาพูดคุยกับแพทย์หมุนเวียนอีกสองคน
แพทย์หมุนเวียนคนหนึ่งคือหวังซิเผิง ซึ่งไม่ต้องการการโน้มน้าวใจใดๆ เลยในขณะที่เขาเริ่มเตรียมการทันที หวังซิเผิงเคยร่วมงานกับจางฟานในแผนกต่างๆ กันสองแผนก ดังนั้นเขาจึงค่อนข้างมั่นใจในฝีมือของจางฟาน
“ขั้นแรก กำหนดกรุ๊ปเลือดของผู้ป่วย เปิดเส้นเลือดดำและแก้ไขอาการช็อกของผู้ป่วย” Zhang Fan เริ่มออกคำสั่งทันที แพทย์คนอื่น ๆ เริ่มทำตามคำสั่งเหล่านั้นรวมถึง Hu Zengyang นี่เป็นวิธีที่ควรจะเป็นการผ่าตัดช่วยชีวิต โดยศัลยแพทย์หลักเป็นผู้ออกคำสั่งและแพทย์คนอื่นๆ คอยช่วยเหลือเขา หลังจากพิจารณาว่าใครเป็นศัลยแพทย์หลักแล้ว งานจริงก็จะเริ่มขึ้น เว้นแต่ศัลยแพทย์หลักจะทำผิดพลาดครั้งใหญ่ โดยทั่วไปแล้วแพทย์ผู้ช่วยศัลยกรรมคนอื่นๆ จะไม่พูดอะไรต่อต้านวิธีการรักษาที่เลือกของศัลยแพทย์หลัก
“คนไข้มีเลือดกรุ๊ป O 1 RH positive” แพทย์ประจำศูนย์สุขภาพคนหนึ่งรู้วิธีตรวจกรุ๊ปเลือด เขายังกล่าวเสริมว่า “คุณหมอจาง เราไม่มีเลือดเพียงพอ”
Zhang Fan รู้ว่าศูนย์สุขภาพขาดแคลนเวชภัณฑ์ และคาดหวังสิ่งนี้อยู่แล้ว โชคดีที่เขาเป็นเลือดกรุ๊ปเดียวกับคนไข้ เขาเลยเสนอว่า “ฉันก็เลือดกรุ๊ปโอเหมือนกัน ที่นี่ดูดเลือด 400ccs จากฉัน”
คนเร่ร่อนส่วนใหญ่ที่นี่ไม่เคยไปโรงพยาบาลอย่างเป็นทางการมาก่อนเลยในชีวิต ตามธรรมชาติแล้ว หมายความว่ามีน้อยคนนักที่จะรู้ว่าตัวเองมีกรุ๊ปเลือดอะไร นี่เป็นความรับผิดชอบที่ Zhang Fan รับผิดชอบด้วยตัวเอง ไม่ใช่ความรับผิดชอบของแพทย์คนอื่นๆ ที่จะต้องบริจาคเลือดของตัวเอง ดังนั้น Zhang Fan จึงอดถามพวกเขาไม่ได้
“ฉันแก่แล้ว ฉันไม่คิดว่าฉันจะบริจาคเลือด 400ccs ได้ ดึง 200ccs จากฉัน ฉันก็กรุ๊ปเลือดเดียวกับคนไข้ เนื่องจากเราทุกคนเป็นทีมแพทย์ เรามาทำให้ดีที่สุดกันเถอะ” Hu Zengyang บอกกับพยาบาลของศูนย์สุขภาพ
จากนั้น Hu Zengyang ก็พูดกับ Munk “เราต้องการเลือดขั้นต่ำ 1,000 ซีซี เรามาเริ่มตรวจสอบกรุ๊ปเลือดของผู้เร่ร่อนทันทีเพื่อหาผู้บริจาค”
“เราทำการตรวจเลือดอย่างง่ายที่นี่เท่านั้น เราไม่สามารถทำการตรวจเลือดแบบอื่นที่ซับซ้อนกว่านี้ได้เลย!” Munk รู้สึกค่อนข้างขัดแย้ง
“เจาะเลือดของฉัน มันก็เป็นประเภทเดียวกัน 400ccs จากฉัน ฉันเพิ่งไปตรวจร่างกายเมื่อไม่นานมานี้ ฉันมีสุขภาพสมบูรณ์” แพทย์หมุนเวียนคนอื่น ๆ อาสาสมัครในเวลานี้ “แม้ว่าฉันจะไม่เห็นด้วยกับการทำศัลยกรรมที่นี่ แต่ฉันทำได้เพียงแค่ตัดสินใจตอนนี้ว่ามันได้เกิดขึ้นแล้ว” แพทย์ท่านนี้เคยผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนไปตามแผนกศัลยกรรมมาก่อน เขารู้ถึงความเสี่ยงของการผ่าตัด ศูนย์สุขภาพสุมุทัยไม่สามารถทำอะไรได้มากไปกว่าการตรวจเลือดอย่างง่ายที่สุด ดังนั้นจึงช่วยอะไรไม่ได้
ร่างกายของ Zhang Fan ได้รับความแข็งแกร่งจากระบบของเขา ดังนั้นการบริจาคเลือด 400 ซีซีจึงไม่ใช่ปัญหาสำหรับเขา อย่างไรก็ตาม แพทย์ที่ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนอีกคนนั้นผอมมาก ดังนั้นเขาจึงเริ่มเวียนหัวหลังจากการบริจาคเลือด! เขายังรู้สึกไม่สบาย! แต่ไม่มีเวลาดูแลอาการของเขา เขาคงจะสบายดีหลังจากพักผ่อนสักหน่อย เขาได้แต่ยอมรับสภาพของเขาในฐานะที่เขาเป็นหมอ
การผ่าตัดเริ่มต้นด้วย Wang Zipeng เป็นผู้ช่วยผ่าตัดหลัก อุณหภูมิยังค่อนข้างต่ำในต้นฤดูใบไม้ผลิ แต่ Wang Zipeng เหงื่อแตกพลั่ก เขาเครียดมาก! เขาเคยเป็นผู้ช่วยผ่าตัดระดับทุติยภูมิหรือตติยภูมิมาก่อน
ในฐานะผู้ช่วยผ่าตัดหลัก Wang Zipeng ไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Zhang Fan ในหลาย ๆ ด้านได้ การผ่าตัดเริ่มต้นด้วยการเปิดเปลือกหลังของ rectus abdominis จากนั้นจึงเปิดเยื่อบุช่องท้องข้างขม่อม เพื่อให้ Zhang Fan สามารถสำรวจช่องท้องได้ “มีการเจาะท้องที่ยังมีเลือดออก เตรียมน้ำเกลือเย็น!” Zhang Fan สั่ง Munk
“ตู้เย็นที่นี่เสีย! ฉันยังไม่มีเวลาแก้ไขเลย” ใบหน้าของมังค์แดงก่ำด้วยความอาย
"โอ้! งั้นก็ล้างมันด้วยน้ำเกลือก็แล้วกัน” Zhang Fan มองไปที่ Munk ไม่รู้จะพูดอะไร
จางฟานปิดแผลด้วยไหมเย็บแผล แล้วปิดแผลด้วยโอเมนทัมมาจู เขาล้างอีกครั้งและยืนยันว่าไม่มีเลือดออกอีกก่อนที่จะจัดผ้าพันแผลและปิดแผลที่หน้าท้อง
Hu Zengyang ซึ่งยังคงอยู่นอกห้องผ่าตัดรู้สึกประหม่าอย่างไม่น่าเชื่อ เขารู้สึกประหม่ามากกว่าตอนที่เขากำลังทำการผ่าตัดเสียอีก เขาเอาแต่โทษตัวเองที่ไม่ยอมหยุด Zhang Fan ในขณะเดียวกันก็หวังว่าการผ่าตัดจะประสบความสำเร็จ นายแพทย์หลี่ แพทย์หมุนเวียนอีกท่านหนึ่งกำลังนอนพักอยู่บนเตียงขณะรับการฉีดยาเข้าเส้นเลือดดำ เขามีสภาพร่างกายที่ย่ำแย่ และพยาบาลของศูนย์สุขภาพไม่มีประสบการณ์ เธอจึงเจาะเลือดเขาเร็วเกินไป
คนเร่ร่อนจำนวนมากขึ้นรวมตัวกันนอกศูนย์สุขภาพ คนเร่ร่อนเป็นชาวมองโกเลียทั้งหมดและมีบรรพบุรุษเดียวกัน Hu Zengyang ไม่เข้าใจภาษามองโกเลีย ดังนั้นมือของเขาจึงเริ่มสั่นในขณะที่คนเร่ร่อนเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ ‘ถ้าการผ่าตัดของคนไข้คนนี้ไปได้ไม่ดี และถ้าฝูงนี้มารวมตัวกัน เราคงตายกันหมดที่นี่! อ๊ะ!' มือของ Hu Zengyang เหงื่อออกและเย็นในขณะที่เขาจินตนาการว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าไม่ใช่เพราะเขานั่งอยู่บนเก้าอี้ เขาคงทรุดตัวลงไปแล้ว
แม้ว่าการทำศัลยกรรมจะอธิบายง่ายๆ แต่ก็ไม่ง่ายเลยที่จะทำ Wang Zipeng ไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับการผ่าตัดระบบทางเดินอาหาร Zhang Fan ต้องสอนเขาอย่างละเอียดเกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่างที่เขาต้องทำ
ถึงกระนั้น ผู้ป่วยก็โชคดีมากในวันนี้เพราะเขามีกรุ๊ปเลือดที่พบบ่อยที่สุด และหมอสามคนก็มีกรุ๊ปเลือดเดียวกัน มิฉะนั้นจะไม่มีทางที่จะเติมเลือดของเขาและจัดการกับภาวะช็อคของเขาได้ จางฟานเย็บแผลปิดหน้าท้องเสร็จแล้ว ผู้ป่วยไม่อยู่ในภาวะเร่งด่วนแล้ว
เนื่องจากจางฟานไม่อยู่ภายใต้ความกดดันอีกต่อไป เขาจึงเหลือบมองผู้ป่วยที่อาการคงที่แล้วก่อนที่จะพูดกับมังค์ว่า “ตาเฒ่ามังค์ สถานที่นี้ต้องซวยแน่ ฉันมักจะพบกับเหตุการณ์ร้ายแรงที่นี่ทุกครั้งที่มา”
"น่าขัน! ที่นี่มีฮวงจุ้ยดีเยี่ยม! แม้แต่เจงกีสข่านก็เคยมาที่นี่มาก่อน ที่นี่ดีแค่ไหน! คุณจะกลับมาที่นี่อีกในฤดูร้อนนี้หรือไม่”
“อะไรนะ ครอบครัวของคุณต้องการให้คุณช่วยตัดขนแกะอีกไหม” Zhang Fan พูดติดตลกกับ Munk
“ฮ่าๆ” มังค์ยังรู้สึกโล่งใจเมื่อการผ่าตัดสิ้นสุดลง
"ตกลง. Old Munk คุณจะต้องดูแลผู้ป่วยให้ดีในอีกสองสามวันข้างหน้า การผ่าตัดประสบความสำเร็จอย่างสูง ไม่ต้องกังวลกับการดูแลหลังการผ่าตัดของคนไข้ คุณต้องดูหลอดกระเพาะอาหารของเขาอย่างแน่นอน อย่าปล่อยให้เขาแอบเอามันออกไป”
“ฉันจะหักมือเขาถ้าเขากล้าแกะมันออก! รีบไปพักผ่อนเสียบ้าง ฉันรู้สึกขอบคุณคุณจริงๆ ที่ทำการผ่าตัดทันทีหลังจากบริจาคโลหิต”
มังค์และนางพยาบาลเข็นคนไข้ออกจากห้องผ่าตัด Hu Zengyang ตัวสั่นจนไม่สามารถยืนได้อีกต่อไปเมื่อเขาเห็น Munk ออกจากห้องผ่าตัดด้วยรอยยิ้ม ด้วยคนพเนจรที่แข็งแรงจำนวนมากที่ยืนอยู่รอบๆ และไม่สามารถสื่อสารกับพวกเขาได้ หูเซิงหยางจึงเครียดอย่างไม่น่าเชื่อ
“หมอประจำเมืองช่วยชีวิตมูตู! แพทย์ประจำเมืองก็บริจาคเลือดให้เขาเป็นการส่วนตัวเช่นกัน! พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเรา! ให้เราต้อนรับแพทย์ประจำเมืองด้วยปาร์ตี้ที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้!”
"ตกลง!" แม้ว่าพวกเร่ร่อนจะค่อนข้างส่งเสียงดัง แต่ไม่มีหมอคนใดที่สามารถเข้าใจภาษามองโกเลียของพวกเขาได้ ถึงกระนั้น Hu Zengyang ก็สามารถบอกได้ว่าพวกเขาทั้งหมดดูมีความสุขมาก เมื่อเขาเห็น Zhang Fan และ Wang Zipeng ออกจากห้องผ่าตัด Hu Zengyang กล่าวว่า "รีบดึงฉันขึ้น ขาของฉันสั่นเกินกว่าจะยืนได้ การผ่าตัดเป็นอย่างไรบ้าง? จะไม่มีเหตุการณ์เกิดขึ้น?”
“ไม่มีปัญหาใดๆ หมอจางทำได้ดีมาก คนไข้ไม่มีเลือดออกแล้ว” หวังซีเผิงตอบอย่างตื่นเต้น นี่เป็นการผ่าตัดใหญ่ครั้งแรกที่เขาได้รับตำแหน่งผู้ช่วยผ่าตัดหลัก
“นั่นเป็นสิ่งที่ดีแล้ว เฮ้อ! ฉันแก่แล้วจริงๆ” หูเซ่งหยางอุทาน
เขารู้สึกว่าเขาควรจะมาที่นี่เพื่อกำจัดปรสิตเท่านั้น แต่เขาก็เกือบจะกลัวแทบตาย โชคดีที่ผลลัพธ์สุดท้ายออกมาดี
ต่อมาในคืนนั้นกลุ่มเร่ร่อนทั้งหมดก็เข้ามา ที่ราบกว้างช่วยสร้างบุคลิกที่เปิดเผยและตรงไปตรงมาของชนเผ่าเร่ร่อน พวกเขาทั้งหมดร้องเพลงดื่มสุราและแขวนผ้าไหมฮาดะสีขาวราวกับหิมะไว้รอบคอของแพทย์
งานเลี้ยงมีเนื้อแกะเป็นอาหารเท่านั้น คนเร่ร่อนที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่พวกเขาใช้มีดขนาดเล็กเพื่อตัดเนื้อแกะชิ้นแรก มอบให้หูเซิงหยาง “เพื่อนรักจากแดนไกล โปรดชิมเนื้อแกะจากที่ราบ”
คนเร่ร่อนปฏิบัติต่อแพทย์ประจำเมืองในแบบที่เป็นมิตรมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะพวกเขาถือว่าแพทย์เป็นเพื่อนที่มาจากแดนไกล
Hu Zengyang เมาและสวมกอด Munk ขณะที่เต้นรำกับเขา ในขณะเดียวกัน Wang Zipeng ยังคงหัวเราะอย่างโง่เขลา พวกเขาไม่รู้สึกเหมือนคนแปลกหน้าที่นี่อีกต่อไป แม้ว่าจะสื่อสารกันไม่ได้ แต่นั่นไม่ใช่ปัญหา เพราะพวกเขาดื่มเหล้าด้วยกันได้! เป็นค่ำคืนที่สนุกสนาน! ในขณะเดียวกัน Zhang Fan เป็นคนแรกที่เมา ดังนั้นเขาจึงไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในงานปาร์ตี้หลังจากนั้น