ความยากลำบากในการผ่าตัดหลานชายของผู้กำกับบาตู มาจากการที่โคนขาของผู้ป่วยแตกค่อนข้างรุนแรง ทำให้สัญญาณชีพไม่คงที่และอาการช็อกทางการแพทย์ เฉิน ฉีฟาไม่กล้าที่จะรับผิดชอบการผ่าตัดที่มีความเสี่ยงเช่นนี้ การทำงานที่ดีจะถือว่าเป็นเรื่องธรรมดา แต่เขาจะเดือดร้อนมากหากหลานชายของหัวหน้าอุทยานเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจบนโต๊ะผ่าตัด
ครอบครัวของผู้กำกับ Batu มีอำนาจอย่างมากในเมือง Kuake เขามีเพื่อนและญาติเป็นตำรวจ ศาล และสำนักงานอัยการ ในขณะที่ Chen Qifa ค่อนข้างขี้ขลาดและบางครั้งก็โกรธง่าย แต่โดยพื้นฐานแล้วเขาก็ยังเป็นคนดีที่ไม่ก่ออาชญากรรม ในห้องผ่าตัด เฉิน ฉีฟาตั้งใจเตรียมงานทั้งหมดสำหรับการผ่าตัด เพื่อให้จาง ฟานมีเวลาศึกษาเครื่องซีทีสแกนมากขึ้น
ก่อนหน้านี้ รองผู้อำนวยการ Shi Lei ใช้ตำแหน่งที่สูงกว่าของเขาในการแสดงท่าทีที่สูงส่งและแข็งแกร่งต่อ Zhang Fan แต่หลังจากการผ่าตัดเสร็จสิ้นไปครึ่งหนึ่ง และชิเล่ยเห็นว่าดูเหมือนจะไม่มีปัญหา เขาจึงเริ่มสนทนา “หมอจาง คุณเริ่มชินกับชีวิตในเมืองกัวเกอหรือยัง คนที่นี่มักกินเนื้อวัวหรือเนื้อแพะ ฉันจะชวนคุณไปทานอาหารหมูย่างที่ภรรยาของฉันทำที่บ้าน? เรามาดื่มด้วยกันดีกว่า” เหตุผลส่วนหนึ่งที่ Shi Lei สามารถเป็นรองผู้อำนวยการของ Tu Xun ซึ่งมีใบรับรองทางการแพทย์ในระดับที่สูงกว่านั้นเป็นเพราะ Shi Lei เชี่ยวชาญด้านสังคมมากกว่า
Zhang Fan ค่อนข้างประหลาดใจที่ได้ยินรองผู้อำนวยการเรียกเขาว่า "Doctor Zhang" แทนที่จะใช้ชื่อในครั้งแรก “รองผู้อำนวยการ Shi จะเรียกฉันว่า 'หมอ' ได้อย่างไร? คุณกำลังทำให้ฉันหน้าแดงจริงๆ มันคงลำบากเกินไปที่จะให้ภรรยาของคุณทำอาหารให้คนอย่างฉัน” จางฟานรีบยืนยัน
“มันไม่เป็นปัญหาเลย ภรรยาของฉันชอบทำอาหาร ฉันกังวลมากกว่าว่าเธอจะทำงานได้ไม่ดี คุณสุภาพจริงๆ ดร.จาง คุณต้องเป็นนักเรียนดีเด่นที่โรงเรียนของคุณ ฉันเรียนที่วิทยาลัยประจำจังหวัดของฉันด้วย อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกว่าแม้แต่นักศึกษาปริญญาเอกที่นั่นก็ยังไม่มีทักษะเท่าคุณหมอจาง มันวิเศษมากที่คุณตัดสินใจมาที่โรงพยาบาลของเรา”
“ครูของฉันกล้าพอที่จะให้ฉันลองทำสิ่งต่างๆ ด้วยตัวเองในขณะที่ฉันฝึกงานอยู่ก่อนหน้านี้ ฉันมีโอกาสมากกว่าคนอื่นๆ ในการฝึกฝน นั่นคือทั้งหมด ฉันจะเทียบได้กับนักศึกษาปริญญาเอกได้อย่างไร” คำชมของ Shi Lei ทำให้ใบหน้าของ Zhang Fan ร้อนขึ้นจนเขาเกือบอายเกินกว่าจะพูดได้
“หมอจาง คุณมีแฟนไหม? ฉันสังเกตเห็นว่าแพทย์ฝึกหัดอีกหกคนมาถึงด้วยคู่รักสามคู่ที่มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาวแล้ว คุณเป็นคนเดียวที่มาคนเดียว” ผู้อำนวยการแผนกวิสัญญี Ma Lihua ก็เริ่มแกล้ง Zhang Fan ขณะที่เธอเห็นว่าการผ่าตัดเป็นไปได้ด้วยดี ทั้งหมดนี้เป็นเพราะ Zhang Fan ดูสนุกสนานกับการหยอกล้อ
“ซิสเตอร์หม่า ฉันยังโสด แต่ฉันไม่รีบร้อน” นี่เป็นหนึ่งในความโศกเศร้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Zhang Fan ย้อนกลับไปในปีที่สองของวิทยาลัย เขาเคยมีประสบการณ์เกี่ยวกับความรักในวัยเยาว์เช่นกัน และขอผู้หญิงที่ทำงานในสภานักเรียนร่วมกับเขาเป็นแฟน
แต่ทันทีที่เขาสารภาพรัก ผู้หญิงคนนั้นก็ถามว่า “คุณมีเงินพอที่จะเช่าห้องพักในโรงแรมแห่งความรักหรือเปล่า” นับตั้งแต่ประสบการณ์นั้น จางฟานก็ล้มเลิกความคิดที่จะหาแฟน แม้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะค่อนข้างขวานผ่าซาก แต่สิ่งที่เธอพูดคือความจริง—เขายากจนเกินกว่าจะหาแฟนได้
“ฉันจะแนะนำผู้หญิงดีๆ ให้คุณรู้จักดีไหม? ฉันมีลูกพี่ลูกน้องที่อายุน้อยกว่าซึ่งเพิ่งได้งานในศาลในปีนี้ เธอสวยจริงๆ แล้วไง? คุณอยากรู้จักเธอไหม”
“คุณควรถามก่อนว่าหมอจางของเราจะยอมเลิกกินหมูไหม เพราะเขาไม่ใช่มุสลิมอุยกูร์เหมือนคุณ ฮ่าฮ่า…”
Shi Lei ตอบกลับด้วยเรื่องตลกก่อนที่ Zhang Fan จะทันตอบ ทำให้ทุกคนในห้องผ่าตัดหัวเราะเสียงดัง หม่าลี่ฮัวคิดถึงเรื่องนี้และเห็นด้วย ดังนั้นเธอจึงหัวเราะเบาๆ
หัวหน้าพยาบาลในห้องผ่าตัดเห็นว่าทุกคนดูร่าเริงและหัวเราะกันดี ซึ่งหมายความว่าการผ่าตัดจะต้องดำเนินไปอย่างยิ่งใหญ่ เธอแอบออกจากห้องผ่าตัด
ผู้กำกับบาตูรออยู่นอกห้องผ่าตัดพร้อมกับพี่ชาย พี่สะใภ้ และญาติอีกหลายคน ผู้อำนวยการแผนกอื่น ๆ ทั้งหมดก็รอพร้อมกับบาตูเช่นกัน ไม่มีใครพูดจริงๆ และหัวหน้าอุทยาน Batu ดูกระวนกระวายเป็นพิเศษขณะที่เขาเดินไปมา เห็นได้ชัดว่าเขาอารมณ์ไม่ดี และไม่มีใครกล้าเหยียบกับระเบิด ทุกคนยืนห่างจากเขา
“พวกคุณทำงานหนักมาก!” ผู้กำกับบาตูรู้สึกโล่งใจอย่างมากที่เห็นหัวหน้าพยาบาลยิ้มกว้างเช่นนี้ เขาคิดว่าไม่มีทางที่เธอจะกล้ายิ้มแบบนั้นหากการผ่าตัดไม่เป็นไปด้วยดี
“การผ่าตัดประสบความสำเร็จอย่างดี หมอจางและคนอื่น ๆ ใกล้จะเสร็จแล้ว ตอนนี้พวกเขากำลังเย็บแผลผ่าตัด ฉันกังวลว่าพวกคุณทุกคนจะกังวล ดังนั้นฉันจึงออกมาก่อน”
“โอเค ดี ดี! ขอบคุณทุกคนมาก” พี่ชายของบาตูเขย่ามือหัวหน้าพยาบาลอย่างแรง เขาดีใจจนแทบจะร้องไห้ ภรรยาของเขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ยินข่าวการผ่าตัดที่ประสบความสำเร็จของลูกชายของเธอ จนเธอเกือบจะทรุดลง ตอนนี้เธอกำลังจับขาของหัวหน้าพยาบาลและร้องเหมือนเด็ก
ความตายจะมาถึงทุกคนไม่ว่าคุณจะรวยหรือจนก็ตาม ครอบครัวของพวกเขาได้เตรียมการสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุดไว้แล้ว แม้แต่การนิมนต์พระสงฆ์เพื่อทำพิธีครั้งสุดท้าย แต่ตอนนี้หัวหน้าพยาบาลออกมาบอกพวกเขาว่าทุกอย่างจะไม่เป็นไร
หัวหน้าพยาบาลมองดูหัวหน้าอุทยานบาตูอย่างเชื่องช้าด้วยสายตาอ้อนวอนขอให้ช่วยเธอ บาตูจึงเข้าแทรกแซง “ เอาล่ะพี่ชายพี่สะใภ้โปรดเงียบกว่านี้หน่อย การผ่าตัดยังไม่เสร็จสิ้นสมบูรณ์ ในฐานะครอบครัว เราไม่ควรรบกวนแพทย์ที่ทำงานอย่างหนักภายใน”
ด้วยเหตุนี้ พี่ชายและพี่สะใภ้ของบาตูจึงสงบลง
“แน่นอน แน่นอน! ทุกคนเงียบกันเถอะ วังน้อย รีบคว้าควันและไวน์จากรถ เราจำเป็นต้องมอบของขวัญขอบคุณแพทย์และพยาบาลที่ทำให้พวกเขาลำบากมากในวันนี้” พี่ชายของ Batu เป็นหัวหน้าสำนักการศึกษาท้องถิ่น เขามีนิสัยชอบเก็บบุหรี่และไวน์ไว้ในรถเพื่อส่งเป็นของขวัญให้กับบุคคลสำคัญ
ในขณะเดียวกัน กลับมาที่ห้องผ่าตัด
“หมอ Chen และรองผู้อำนวยการ Shi สามารถออกไปที่นั่นเพื่อพูดคุยกับครอบครัวได้แล้ว ฉันจะจัดการงานเก็บกวาดทั้งหมดเอง” จางฟานเสนอ
ตอนนี้ Chen Qifa มาถึงจุดที่เกือบจะขอ Zhang Fan มาเป็นอาจารย์ของเขาแล้ว เขายืนยันอย่างแน่นอนว่า Zhang Fan จะต้องออกไปรับเครดิตด้วย และเขาจะดูแลงานทำความสะอาดแทน ดังนั้น ในท้ายที่สุด Zhang Fan จึงถูกบังคับให้ออกมาจากห้องผ่าตัดพร้อมกับ Shi Lei และผู้ช่วยพยาบาลคนอื่นๆ ผลักผู้ป่วยออกไปด้วยชุดคลุมทางการแพทย์
“ลูกชายที่รักของฉัน!” พี่สะใภ้ของ Batu เห็นว่าใบหน้าของลูกชายของเธอขาวซีดเพียงใดหลังการผ่าตัด ทั้งขาของเขาถูกพันไว้อย่างแน่นหนาด้วยผ้าพันแผลมากมาย เธอคว้าเกอร์นีย์ทันทีและเริ่มร้องไห้ พี่ชายของ Batu ก็มีน้ำตาคลอเบ้าขณะจับเกอร์นีย์แน่น
“พี่สะใภ้ บาเยิน ลูกชายของคุณยังอยู่ภายใต้การวางยาสลบ เขายังไม่ได้สติ โปรดอย่าปิดกั้นเกอร์นีย์ เราต้องพาเขาไปหอผู้ป่วยทันทีเพื่อให้เขาได้รับการถ่ายของเหลว” ตูดึงพี่สะใภ้ออกไป
"ใช่. เราควรรีบพาเขาไปแผนกอายุรกรรม การผ่าตัดประสบความสำเร็จอย่างมาก เขาควรจะเดินได้อีกครั้งหลังจากผ่านไปสองสัปดาห์ ใช่ไหม หมอจาง?” Shi Lei ช่วย Batu เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขา
กลับมาที่หอผู้ป่วยอายุรกรรม พยาบาลได้ใส่ IV Drip ให้กับผู้ป่วย Bayin อย่างรวดเร็ว
“เอาล่ะ พี่สะใภ้สามารถไปกับบายินอย่างเงียบๆ พวกเราที่เหลือควรออกไปคุยกันข้างนอกเพื่อให้บาเยินได้พักผ่อนอย่างเต็มที่” บาตูพาทุกคนออกจากหอผู้ป่วย
Shi Lei ปลดล็อกห้องทำงานของผู้อำนวยการ Nuar เพื่อให้ทุกคนใช้งานได้ เขาจึงรีบรินน้ำชาให้ทุกคน Zhang Fan ต้องการช่วยรินชาเช่นกัน แต่ผู้กำกับ Batu หยุดเขาและบอกให้เขานั่งลง
ผู้กำกับบาตูไม่ได้พูดถึงเรื่องอื่นเกี่ยวกับการผ่าตัด เขากลับยิ้มให้จางฟานอย่างอบอุ่นเป็นพิเศษ “เป็นยังไงบ้าง? คุณอยู่ที่นี่มาสามเดือนแล้ว คุณจะคุ้นเคยกับชีวิตในเมืองคัวอาเกะได้ไหม? อย่าลังเลที่จะมาหาฉันหากมีอะไรที่คุณต้องการ ลองคิดดูสิ คุณอยู่ที่นี่มาหลายเดือนแล้ว และแพทย์ฝึกหัดคนอื่น ๆ จะแวะมาที่สำนักงานของฉันเป็นครั้งคราวเพื่อพูดคุยหรือทำอะไรบางอย่างเป็นบางครั้ง คุณเป็นคนเดียวที่ไม่เคยมาเยี่ยมที่ทำงานของฉัน คุณไม่สามารถโฟกัสเฉพาะงานของคุณได้ คุณควรมาเยี่ยมเจ้านายของคุณด้วยในบางครั้ง”
"อา! ฉันกังวลว่าคุณจะยุ่งเกินไป และฉันก็ไม่มีอะไรต้องรบกวนคุณ ฉันจึงไม่ไปรบกวนคุณ!” Zhang Fan ไม่เคยคาดคิดว่าแพทย์ฝึกหัดคนอื่น ๆ ไปเยี่ยมหัวหน้าอุทยานหมดแล้ว เขาไม่รู้ว่าจะตอบสนองต่อสิ่งนี้อย่างไร
“เห็นได้ชัดว่าหมอจางเป็นคนประเภทที่มุ่งความสนใจไปที่งานของเขาเท่านั้น ทักษะของเขาจะยอดเยี่ยมได้อย่างไร!” พี่ชายของ Batu รู้สึกขอบคุณ Zhang Fan เป็นพิเศษ เมื่อพี่ชายของ Batu เห็นว่าเส้นทางบนภูเขาที่ออกจากเมือง Kuake ถูกหิมะบังหมด เขารู้สึกสิ้นหวังจนไม่อยากสัมผัสประสบการณ์นี้อีกเลยในชีวิต
“ไม่ว่าหมอจางของเราควรจะปฏิบัติหน้าที่หรือไม่ เขาก็อยู่ที่โรงพยาบาลเสมอ เขากำลังอ่านหนังสือหรือช่วยเหลือผู้ป่วยในแผนกอื่นๆ เขาโดดเด่นอย่างแท้จริง” ชิเล่ยแสดงความคิดเห็นขณะรินชาเพิ่ม
หลังจากรินชาให้ทุกคนแล้ว สือเล่ยก็นำบุหรี่ออกมาแจกทุกคน แต่บาตูกลับเอาบุหรี่ยี่ห้อที่แพงกว่าออกไป “ทุกคนทำงานหนักในวันนี้ รองผู้อำนวยการ Shi โปรดนั่งลงและพักผ่อน ขอบุหรี่ส่วนตัวของฉันหน่อย แล้วจางฟานล่ะ?”
เดิมที Zhang Fan ไม่ได้สูบบุหรี่ อย่างไรก็ตาม แพทย์คนอื่นๆ ในแผนกของเขาล้วนเป็นผู้สูบบุหรี่ เพื่อนร่วมห้องของเขา Li Hui ยังเสนอบุหรี่ให้เขาอย่างต่อเนื่อง แม้ว่า Zhang Fan จะไม่คิดว่าตัวเองติดบุหรี่ แต่ตอนนี้เขาก็ถือว่าเป็นคนสูบบุหรี่แล้ว
“ฉันไม่สูบบุหรี่มากนัก ฉันเพิ่งเริ่มเรียนรู้วิธีการจากแพทย์คนอื่นๆ” จางฟานพูดอย่างเขินอาย
“ฮ่าฮ่า คุณดื่มแอลกอฮอล์ไม่ได้ ดังนั้นชีวิตของคุณจะน่าเบื่อมากถ้าคุณไม่แม้แต่จะสูบบุหรี่ มาหยิบหนึ่งและสูบบุหรี่” เมื่อบาตูพูดเช่นนี้ ลิตเติ้ล วัง คนขับรถส่วนตัวของพี่ชายก็เคาะประตูสำนักงานและเข้ามาพร้อมกับถุงดำสองใบที่เต็มไปด้วยบุหรี่และไวน์
“บุหรี่ทั้งกล่องนี้เป็นของขวัญสำหรับหมอจาง กล่องต่อไปนี้เป็นของขวัญสำหรับรองผู้อำนวยการ Shi กล่องที่สามเป็นของขวัญสำหรับหมอเฉิน หลังจากนี้เราทุกคนควรไปกินข้าวเย็นด้วยกัน ฉันจองที่นั่งไว้แล้ว” พี่ชายของ Batu ยืนขึ้นในขณะที่ยื่นกล่องบุหรี่ขนาดใหญ่ให้ทั้ง Zhang Fan และ Shi Lei
Zhang Fan และ Shi Lei รู้สึกกระอักกระอ่วนเกินกว่าจะรับของขวัญจากพี่ชายของหัวหน้าอุทยาน ทั้งคู่พยายามปฏิเสธอย่างสุภาพ
“เฮ้ เลิกสนใจหัวหน้าอุทยานของคุณสักที ฉันเป็นพี่ชายของเขา อีกอย่าง มันก็แค่ควันบุหรี่นี่ไม่นับเป็นสินบนหรอก”
“ไปข้างหน้าและใช้ควัน วันนี้พวกคุณไม่เพียงแต่ทำศัลยกรรมที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ฉันได้รับใบหน้าอีกด้วย คืนนี้ฉันต้องดื่มอวยพรให้คุณทุกคน” ผู้กำกับ Batu ยืนยันว่า Zhang Fan และ Shi Lei ยอมรับควันหลังจากเห็นว่าพวกเขาปฏิเสธ