แม้ว่าพ่อของ Shao Hua จะไม่ค่อยเต็มใจนัก แต่ภรรยาของเขาก็บังคับลากเขาไปที่โรงพยาบาล Chasu City ในเวลากลางคืนเพื่อทำการนวดคอ Zhang Fan เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งนี้มานานแล้ว และอาการที่คอของพ่อของ Shao Hua ก็ดีขึ้นอย่างมากหลังจากทำทรีตเมนต์เพียงไม่กี่ครั้ง
Zhang Fan ได้โทรหาหัวหน้าพยาบาล Liao Juan ล่วงหน้าเพื่อให้เธอเตรียมและทำความสะอาดห้องผู้ป่วยในแผนกออร์โธปิดิกส์ 1 เพื่อให้เขาใช้งาน แม้ว่าเขาจะไม่ประสบความสำเร็จกับ Jia Suyue แต่นี่ไม่ใช่ปัญหาของ Zhang Fan เขาเห็นหน้า Liao Juan มากโดยตกลงที่จะออกไปพบ Jia Suyue ในครั้งนั้น ดังนั้น Liao Juan จึงค่อนข้างพอใจ ด้วยการโทรศัพท์เพียงครั้งเดียว Liao Juan ก็สั่งให้พยาบาลฝึกหัดในสังกัดของเธอทำความสะอาดห้องพักผู้ป่วยทันที
ในสถานที่ทำงานของจีน ความสัมพันธ์เป็นเรื่องของการเผชิญหน้ากัน ค่อยๆ พัฒนาความสัมพันธ์เมื่อเวลาผ่านไป เว้นแต่คุณจะเป็นเจ้านาย คงไม่มีใครยินดีช่วยคุณฟรีๆ
นี่เป็นเรื่องระหว่างแพทย์และพยาบาลมากขึ้น พูดตามตรง พวกเขาเป็นสองกลุ่มที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ความแตกต่างระหว่างทั้งสองกลุ่มจะชัดเจนยิ่งขึ้นในโรงพยาบาลขนาดใหญ่
เรามาพูดถึงพยาบาลอเมริกันกัน เป็นต้น ในอเมริกา เปอร์เซ็นต์ของพยาบาลที่มากกว่าประชากรทั่วไปอาจเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน ทำไมคนขาวถึงไม่ชอบเป็นพยาบาล? ไม่ใช่ว่าการเป็นพยาบาลเป็นงานที่ได้ค่าตอบแทนต่ำ อย่างไรก็ตาม งานของพยาบาลนั้นเหนื่อยมาก สกปรก และอันตรายด้วยซ้ำ ผู้ที่มีทางเลือกอื่นย่อมไม่ต้องการเป็นพยาบาลอย่างแน่นอน
ส่วนพยาบาลจีน พยาบาลสวยๆ อาจจะมีเยอะ แต่คงไม่มีใครรวยเป็นพยาบาลหรอก ผู้หญิงที่ได้รับการเอาใจจากครอบครัวร่ำรวยคนใดที่จะเต็มใจทำงานนี้? ผู้ที่เป็นพยาบาลจะกลายเป็นเพียงเพราะสถานการณ์ของพวกเขา ในประเทศจีน เป็นเรื่องปกติที่ครอบครัวของผู้ป่วยจะทุบตีแพทย์หรือพยาบาลเนื่องจากการฉีดยาที่ไม่เหมาะสมซึ่งทำให้เกิดความเจ็บปวดมากเกินไป สิ่งต่าง ๆ ดีขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อมีการบังคับใช้กฎหมายที่ดีขึ้น ทำให้พยาบาลมีความรู้สึกปลอดภัยดีขึ้นเล็กน้อย ในอดีต พวกเขาทำอะไรไม่ได้เกี่ยวกับการถูกทุบตี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากอีกฝ่ายมีอำนาจบางอย่าง!
ความเคารพไม่ได้เกี่ยวกับการเคารพด้วยวาจาเท่านั้น ที่สำคัญกว่านั้นคือการกระทำของคน ๆ หนึ่ง เหลียวฮวนไม่ออกจากงานหลังจากเลิกกะแล้ว เธอรอ Zhang Fan เพราะเธอสงสัยว่าเขาปฏิบัติต่อใครเป็นการส่วนตัว
Zhang Fan ไม่ค่อยร้องขอ ถ้าเขากำลังขอความช่วยเหลือจากเธอ คนที่เขากำลังรักษาอยู่จะต้องเป็นคนที่พิเศษทีเดียว นี่เป็นเหตุผลที่เธอค่อนข้างอยากรู้อยากเห็น [หมายเหตุผู้เขียน: ผู้หญิงเป็นสิ่งมีชีวิตที่อยากรู้อยากเห็นจริงๆ]
Zhang Fan พา Shao Hua และทั้งพ่อและแม่ของเธอเป็นการส่วนตัวตั้งแต่ทางเข้าโรงพยาบาลจนถึงแผนกศัลยกรรมกระดูก 1 เพื่อนร่วมงานหลายคนที่เห็นเขาถามว่า “คุณหมอ Zhang คุณกำลังทำอะไรอยู่? หมอจาง พวกเขาเป็นพ่อแม่ของคุณหรือเปล่า”
คนที่รู้จักเขาดีกว่าหรือสนิทกับเขามากกว่าจะถามว่า “พวกเขาเป็นเขยของคุณหรือเปล่า”
การที่สามารถล้อเล่นแบบนั้นหมายความว่าเพื่อนร่วมงานของเขาสนิทกับเขา พ่อแม่ของ Shao Hua ค่อนข้างประหลาดใจ เนื่องจากพวกเขาอยู่ในสังคมการทำงานมาหลายสิบปีแล้ว พวกเขาสามารถบอกได้ว่าทุกคนเข้ากันได้ดีกับจางฟาน เมื่อพวกเขามาถึงแผนกศัลยกรรมกระดูก 1 Liao Juan สามารถบอกได้ทันทีเนื่องจากประสบการณ์หลายปีของเธอจากการเล่นพ่อสื่อว่า Zhang Fan จริงจังกับความสัมพันธ์นี้อย่างไม่น่าเชื่อ เขาติดตามพ่อแม่ของ Shao Hua ตลอดเวลา คอยอยู่เคียงข้างพวกเขาเพื่อเปิดประตูให้พวกเขาและป้องกันไม่ให้ใครก็ตามวิ่งเข้ามาหาพวกเขา และประพฤติตัวในรูปแบบอื่น ๆ
"เฮ้! หมอจาง เมื่อไหร่คุณจะเลี้ยงฉันด้วยอาหาร”
“ฮ่าฮ่า ล้อเล่น หัวหน้าพยาบาล” Zhang Fan หัวเราะเบา ๆ เนื่องจากการแนะนำตัวจะอึดอัดเกินไปในเวลานี้ “ฉันจะไปรักษาลุงที่นี่ วันนี้ฉันจะรบกวนคุณ หัวหน้าพยาบาล”
“แค่ดูสิ่งที่คุณพูด ไม่มีปัญหาเลย รีบรักษาซะ” Liao Juan แอบสังเกตพ่อแม่ของ Shao Hua ขณะที่เธอพูดสิ่งนี้ พ่อแม่ของ Shao Hua สวมเสื้อผ้าธรรมดา แม้ว่า Shao Hua จะมีออร่าที่ดีในตัวเธอ แต่พวกเขาก็เป็นเพียงครอบครัวธรรมดา การเปรียบเทียบกับครอบครัวของ Jia Suyue จะชัดเจน
'ฉันสงสัยว่า Zhang Fan โชคร้ายหรือ Jia Suyue เป็นคนที่โชคร้าย เฮ้อ! ช่างน่าเสียดาย พวกเขายังเด็กอยู่' Liao Juan รู้สึกว่า Zhang Fan และ Jia Suyue จะเป็นคู่ที่ยอดเยี่ยม Zhang Fan มีทักษะที่โดดเด่น ดังนั้นหากเขาได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวของ Jia Suyue ดูเหมือนว่าเขาจะสามารถเป็นผู้ดูแลโรงพยาบาลได้ในอนาคต
“จางน้อย คุณเข้ากับเพื่อนร่วมงานได้ดีทีเดียว”
“มันไม่มีอะไรพิเศษ คุณผู้หญิง โปรดนั่งบนเก้าอี้นี้ขณะที่ฉันปฏิบัติต่อสามีของคุณ”
“ไม่เป็นไรไม่ต้องสนใจฉัน ฉันนั่งลงมาทั้งวันแล้ว การยืนเพียงเล็กน้อยก็ไม่ส่งผลกระทบต่อฉัน”
Zhang Fan ให้ความสนใจกับคนไข้แต่ละคนอย่างละเอียดเสมอ ตั้งแต่พ่อของ Shao Hua ไปจนถึงคนอื่นๆ เขารู้สึกว่าต้องทำเพื่อผู้ป่วยที่จ่ายเงินทั้งหมด นี่คือความเป็นมืออาชีพ เช่นเดียวกับคุณธรรมพื้นฐาน
“จางน้อย พ่อแม่ของคุณอายุเท่าไหร่? พวกเขาอยู่ในสภาพร่างกายที่ดีหรือไม่? คุณเป็นลูกคนเดียวหรือเปล่า?"
“พ่อแม่ของฉันอายุ 55 ปีทั้งคู่ สภาพของพวกเขาไม่เป็นไร ฉันยังมีน้องสาวที่กำลังจะสอบเข้ามหาลัยในปีนี้ด้วย”
“โอ้ นั่นเป็นสิ่งที่ดี พ่อแม่ของคุณเกษียณแล้วเหรอ?”
“ฮ่าฮ่า พวกเขาลาออกจากงานในโรงงานเมื่อไม่กี่ปีก่อนเพราะมันไปได้ไม่ดี ตอนนี้พวกเขาได้เปิดซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็กที่พวกเขาอาศัยอยู่”
“นั่นเป็นสิ่งที่ดีทีเดียว ผู้คนไม่สามารถอยู่เฉยๆ แค่มองมาที่เราซึ่งเกษียณได้ไม่นาน แต่ตอนนี้เรามีอาการปวดเมื่อยตามร่างกายเล็กน้อย”
“คุณผู้หญิง คุณและสามีของคุณดูสบายดีทั้งคู่ พรุ่งนี้คุณทั้งคู่มาโรงพยาบาลทั้งที่ท้องว่างล่ะ? ด้วยวิธีนี้ ฉันจะสามารถตรวจร่างกายคุณทั้งคู่ด้วยอุปกรณ์ของโรงพยาบาลได้ เป็นการดีที่สุดสำหรับคุณทั้งคู่ที่จะได้รับการตรวจสุขภาพเป็นระยะตามอายุของคุณ”
“เรามาพูดถึงเรื่องนี้กันอีกครั้ง ญาติคนหนึ่งของเรากำลังจะแต่งงานในเร็วๆ นี้ และงานจะค่อนข้างยุ่ง”
มันเป็นความจริงที่ญาติกำลังจะแต่งงาน แต่มันก็เป็นข้อแก้ตัวเช่นกัน แม้ว่าพ่อแม่ของ Shao Hua จะมารับการตรวจสุขภาพเต็มรูปแบบ แต่พวกเขาก็ต้องพูดคุยกับ Shao Hua ก่อน คงจะไม่เหมาะสมอย่างยิ่งหากพวกเขาสร้างปัญหาให้จางฟานมากไปโดยไม่ได้สร้างความสัมพันธ์ที่เหมาะสม
หลังจากการนวดบำบัดสิ้นสุดลง พ่อแม่ของ Shao Hua กำลังจะกลับบ้าน แต่ Zhang Fan ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่จะปล่อยให้พวกเขาจากไป “ตอนนี้เป็นเวลาอาหารเย็น ดังนั้นโปรดทานอาหารก่อนออกเดินทาง มีร้านอาหารชั้นเยี่ยมหลายแห่งใกล้โรงพยาบาล”
“ไม่มีความจำเป็น ฉันยังต้องกลับบ้านไปทำอาหารให้ Shao Hua” แม่ของ Shao Hua กล่าว
“ไม่เป็นไรครับคุณผู้หญิง ฉันได้ส่งข้อความถึง Shao Hua แล้ว เธอจะพบเราที่ร้านอาหารหลังจากเธอทำงานเสร็จ”
ไม่มีใครคัดค้านของขวัญฟรีเช่นการรับประทานอาหาร เนื่องจาก Zhang Fan เป็นคนเสนอ พ่อแม่ของ Shao Hua จึงไม่รู้สึกอึดอัดใจ แม่ของ Shao Hua สบตากับสามีของเธอในขณะที่เธอเห็นด้วย “เอาล่ะ”
แม้ว่าพ่อของ Shao Hua จะไม่ได้มีสีหน้ามีความสุขตลอดทั้งคืนจนถึงตอนนี้ แต่เขาก็ตกลงที่จะทานอาหารด้วยกัน
Zhang Fan ไม่ได้เลือกร้านอาหารแบรนด์ใหญ่ ไม่มีร้านอาหารใหญ่ๆ ใกล้โรงพยาบาล และพ่อแม่ของ Shao Hua ก็เป็นคนธรรมดาที่ไม่รังเกียจเรื่องแบบนี้ ไม่นานหลังจากที่พวกเขามาถึงร้านอาหาร Shao Hua ก็มาถึงเช่นกัน “จางน้อยยืนกรานให้เราทานอาหารด้วยกัน ดังนั้น~~!” แม่ของเธออธิบายในลักษณะดังกล่าวให้ Shao Hua
“คุณช่างไร้ยางอายจริงๆ” Shao Hua กระซิบกับ Zhang Fan ขณะที่เธอนั่งลง
Zhang Fan แสร้งทำเป็นไม่ได้ยินเธอ Shao Hua รับผิดชอบในการสั่งอาหารสำหรับทุกคนเนื่องจากพ่อแม่ของเธอไม่เต็มใจที่จะสั่งโดยมี Zhang Fan ปฏิบัติต่อ Zhang Fan ไม่รู้ว่าพ่อแม่ของ Shao Hua ชอบกินอะไร ดังนั้นเขาจึงดีใจที่ให้ Shao Hua เป็นคนสั่ง เธอสั่งอาหารห้าอย่างและซุปหนึ่งอย่าง
พ่อของ Shao Hua เป็นประเภทที่ชอบดื่มแอลกอฮอล์พร้อมกับมื้ออาหารของเขา แม้จะไม่มาก แค่แก้วเดียว แต่เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาทานอาหารด้วยกัน จึงไม่เหมาะสมที่จะไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ Zhang Fan เสนอ "คุณครับ เครื่องดื่มเป็นไงบ้าง"
พ่อของ Shao Hua ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ชำเลืองมองภรรยาของเขาแล้วพูดว่า “ฉันจะกินนิดหน่อย”
แอลกอฮอล์ในจังหวัดชายแดนมีคุณสมบัติพิเศษ: รสชาติค่อนข้างกรอบ และถ้าคุณดื่มหมดแก้วในคราวเดียว คุณจะรู้สึกว่ามันไหลลงคอจริงๆ
มีวลีที่ว่าคนจะแสดงตัวตนที่แท้จริงเมื่อเมา ไม่ทราบว่าจริงเท็จแค่ไหน แต่พ่อของ Shao Hua เชื่อมั่นในทฤษฎีนี้ นั่นคือเหตุผลหลักที่ทำให้เขาตกลงที่จะดื่ม เขาไม่ใช่คนติดเหล้าขนาดนั้น
เมื่ออาหารมาถึง Zhang Fan เทแก้วให้พ่อของ Shao Hua ผู้หญิงสองคนไม่ดื่ม Zhang Fan ไม่ได้รินเหล้าให้ตัวเอง
“ทำไมคุณไม่รินให้ตัวเองล่ะ” พ่อของ Shao Hua ถาม
“ท่านครับ ความอดทนต่อแอลกอฮอล์ของผมต่ำมาก ฉันไม่ค่อยดื่ม”
“เทให้ตัวเองแล้วดื่มกับฉัน”
ไม่มีอะไรช่วยได้ ดังนั้น Zhang Fan จึงรินแก้วให้ตัวเอง เขาคิดว่าเขาอาจจะแค่ดื่ม แล้วถ้าเขาเมาล่ะ?
“ทานอาหารก่อน มันไม่ดีสำหรับคุณที่จะดื่มในขณะท้องว่าง” แม่ของ Shao Hua วางอาหารบนจานของ Zhang Fan
ตอนนี้ Zhang Fan ทำงานมาสองปีแล้ว แม้ว่าเขาจะดื่มเหล้ามาก่อนหน้านี้สองสามครั้ง แต่เขาก็หมดสติเพราะฤทธิ์แอลกอฮอล์ทุกครั้ง ดังนั้นเขาจึงรู้เรื่องมารยาทการดื่มของชาวจีนน้อยมาก
พ่อของ Shao Hua รออยู่พักหนึ่ง แต่ก็ยังไม่เห็น Zhang Fan เสนอให้ดื่มอวยพรเขาเหมือนจะเป็นบรรทัดฐานสำหรับรุ่นน้อง เนื่องจากเขาต้องการดูจางฟานหลังจากเมา เขาจึงยกแก้วขึ้นโดยสมัครใจและพูดว่า “มาเถอะ หมอจาง เรามาดื่มด้วยกัน ขอบคุณที่รักษาคอของฉัน”
ไม่ว่า Zhang Fan จะเก่งแค่ไหน พ่อของ Shao Hua ก็ไม่สามารถรู้สึกดีกับมันได้ แม้ว่าเขาจะหวังให้ลูกสาวโตเป็นผู้ใหญ่และมีครอบครัวที่มีความสุข แต่เมื่อโอกาสปรากฏต่อหน้าเขา เขากลับรู้สึกไม่เต็มใจอย่างยิ่งที่จะปล่อยลูกสาวไปในหัวใจของเขา
“ขนมปังปิ้งสำหรับคุณครับ” Zhang Fan ยกแก้วขึ้นและชนแก้วให้ต่ำกว่าแก้วของพ่อของ Shao Hua เล็กน้อยเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ อย่างน้อยเขาก็รู้มารยาทการดื่มของชาวจีนมากขนาดนี้
ความอดทนต่อแอลกอฮอล์ของ Zhang Fan ยังไม่ดีขึ้นเลยสักนิด เขาเป็นคนประเภทที่ไม่สามารถจัดการกับแอลกอฮอล์ได้เลย แค่แก้วแรกก็เริ่มเวียนหัวแล้ว บางคนจะกลายเป็นคนช่างพูดมากขึ้นหลังจากดื่ม ในขณะที่บางคนจะเงียบลง Zhang Fan เป็นคนประเภทที่จะเวียนหัว
Shao Hua มองไปที่ Zhang Fan และเห็นว่าเขาดูเหมือนจะสั่นเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เขาได้ดื่มไวน์ขาวไปเพียงแก้วเดียว ซึ่งแม้แต่เธอก็สามารถรับมือได้ ดังนั้นเธอจึงไม่คิดมากเรื่องนี้ ถึงกระนั้นเธอก็เปลี่ยนแก้วไวน์ของ Zhang Fan เป็นชาอุ่นๆ
อย่างไรก็ตาม การกระทำของเธอทำให้พ่อของเธอไม่พอใจมาก ลูกสาวของเขากำลังทำตัวสนิทสนมกับคนอื่นต่อหน้าเขา? แน่นอนว่าเขาจะต้องไม่พอใจแน่! ดังนั้นเขาจึงยกแก้วไวน์ขึ้นดื่มอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม แม่ของ Shao Hua ขัดจังหวะเขา “ดื่มช้าลงหน่อย เรายังไม่ได้กินข้าวเลย ทำไมต้องรีบร้อนขนาดนั้น”
แม่ของ Shao Hua กลัวว่า Zhang Fan จะคิดว่าพ่อของ Shao Hua เป็นคนติดเหล้า
“ผู้ชายต้องดื่มได้โดยไม่ติดเหล้า หมอจางและฉันควรจะดื่มด้วยกันอีกสักหน่อย” พ่อของ Shao Hua มองตรงไปที่ Zhang Fan โดยไม่ฟังภรรยาของเขา เนื่องจากพ่อแม่ของ Shao Hua แต่งงานมาหลายปีแล้ว แม่ของ Shao Hua เข้าใจทันทีว่าเขาตั้งใจที่จะทดสอบว่า Zhang Fan จะเป็นอย่างไรเมื่อเมา ดังนั้นเธอจึงหยุดพยายามโน้มน้าวให้เขาดื่มช้าลง
หลังจากดื่มไวน์ขาวไปสองสามแก้ว Zhang Fan ก็หมดสติไป หัวของเขากระแทกกับโต๊ะขณะที่เขาเป็นลมเมาเต็มที่
Shao Hua เขย่าแขนของ Zhang Fan และเรียกออกมาเบา ๆ ว่า “Zhang Fan? จางฟาน?”
"โอ้! เขาเมาแล้วเหรอ?” พ่อของ Shao Hua กำลังจะยืนกรานที่จะดื่มอีกรอบ แต่ทำได้เพียงยกแก้วให้ภรรยาของเขา
“เขาสบายดีไหม? เราจะพาเขาไปโรงพยาบาลได้อย่างไร” Shao Hua ค่อนข้างกังวล แม้ว่าเธอจะรู้ว่าพ่อของเธอเก่งในการดื่มแอลกอฮอล์ แต่เธอก็ไม่เคยเห็นใครเมาเร็วขนาดนี้มาก่อน
พ่อของ Shao Hua มองไปที่ Zhang Fan และพูดว่า "ฮ่าฮ่า เขาสบายดี! เขาแค่เมา ดูเขาน้ำลายไหล!”
“แค่มองไปที่คุณ ฉันไม่รู้ว่าฉันควรพูดอะไร เราควรจะทำอะไรตอนนี้” แม่ของ Shao Hua บ่น
“เฮ้อ! เดิมทีฉันอยากจะดูว่าเขาจะทำตัวอย่างไรเมื่อเมา แต่ผลที่ได้คือ? เราสามารถทำอะไรได้อีก? เราแค่ช่วยพาเขาไปที่บ้านของเรา และเขาจะสบายดีหลังจากที่เขาหลับไปแล้ว”
“นั่นคือทั้งหมดที่เราทำได้ เราจะต้องพาเขากลับบ้านเพราะเขาเมาขนาดนี้ Shao Hua เรียกแท็กซี่ พ่อกับแม่จะเป็นคนพาเขาไป” ครอบครัวของ Shao Hua ไม่สามารถทำอะไรได้ เช่น นำ Zhang Fan ที่เมาแล้วไปโรงพยาบาลหรือพาเขากลับไปนอนที่บ้านของตัวเอง นั่นจะดูไม่สุภาพเกินไป
สมองของ Zhang Fan ไวต่อแอลกอฮอล์มากเกินไป ถึงจุดที่เขาไม่รู้สึกตัวว่าเกิดอะไรขึ้นรอบตัวเขาในขณะที่หมดสติ โชคดีที่อย่างน้อยเขาก็ไม่อาเจียน!