ผู้แปล: xiiannie บรรณาธิการ: adeadaxe
ในขณะที่การแข่งขันดำเนินต่อไป อันดับก็ไม่หยุดเปลี่ยนแปลง
Lu Mingshu หกสิบแปดคะแนน; Wei Chunqiu ห้าสิบแปดคะแนน; Kou Wei ห้าสิบแปดคะแนน
Lu Mingshu เจ็ดสิบคะแนน; Kou Wei หกสิบเอ็ดคะแนน; Wei Chunqiu หกสิบคะแนน
หลู หมิงชู; เจ็ดสิบสามจุด; Wei Chunqiu หกสิบสี่คะแนน; Kou Wei หกสิบสามคะแนน
…
วันที่ห้าสิ้นสุดลง และชนชั้นสูงที่ยังคงอยู่ในสิบอันดับแรกต่างก็หมดแรงจากวันที่เหน็ดเหนื่อย
Shao Zhengyang ดูอันดับของเขาในรายชื่อแล้วถอนหายใจ - สิบสี่ วันนี้ชนะสองและแพ้หนึ่ง
อันดับของเขาผันผวนตลอดทั้งวัน และเนื้อหนังของเขาก็อ่อนแอลงกว่าจิตวิญญาณที่เต็มใจของเขา Shao Zhengyang รู้ว่าความสามารถของเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น และโอกาสของเขาที่จะเข้าสู่สิบอันดับแรกนั้นมีน้อยมาก
แม้ว่าเขาจะไม่ยอมแพ้ แต่เขารู้ว่าเขาควรทำอย่างไรหากสถานการณ์เดิมยังคงอยู่ในวันพรุ่งนี้
Lu Mingshu เข้าไปใน Heavenly Wheel ทันทีที่กลับถึงห้อง ไม้ขีดไฟดูดพลังงานของเธอไปเกือบหมด ดังนั้นเธอจึงเหนื่อยแทบขาดใจ สิ่งที่เธอต้องการทำตอนนี้คือนอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอและเติมพลัง
อย่างไรก็ตาม ความปรารถนาของเธอจะไม่บรรลุผล เธอได้รับข้อความจาก Kou Wei เพื่อไปพบ ดังนั้น Lu Mingshu จึงลากร่างที่เหนื่อยล้าของเธอและไปกับ Shao Zhengyang ไปที่ลานของ Heavenly Sea Pavilion
วันนี้มีไม่มากนัก มีเพียง Yue Lingyin, Lan Ruoyun และอีกสองสามคนที่ใกล้ชิดกับ Kou Wei
ทุกคนดูหมดแรง เมื่อเห็นใบหน้าที่เหนื่อยล้าของกันและกันพวกเขาก็หัวเราะออกมา สิ่งนี้ทำให้บรรยากาศมีชีวิตชีวาขึ้น
“ทุกคนเหนื่อย อย่าไปสนใจเรื่องมารยาทเลย” Kou Wei หัวเราะและชี้ไปที่โซฟาใกล้ๆ “โกหกตามที่คุณต้องการ มาคุยกันในท่าที่สบายกันเถอะ”
Yue Lingyin เป็นคนแรกที่รีบไป "เย้! มาเลยสาวๆ โซฟาตัวนี้เป็นของเราแล้ว” จากนั้นเธอก็ดึง Lu Mingshu และ Lan Ruoyun เข้ามา
“แฮ่ก ฉันเหนื่อยมาก” Qi Sheng ปล่อยให้ตัวเองจมลงบนเก้าอี้และพักผ่อน
Kou Wei มองเขาอย่างขันๆ “เราเหนื่อยเพราะทำงานหนักมาทั้งวัน วันนี้คุณต่อสู้ไปเท่าไหร่แล้ว?”
Qi Sheng เป็นเภสัชกร ดังนั้นเขาจึงเข้าร่วมเทศกาล Qilin Festival เท่านั้น เขาต่อสู้เพียงสามนัดในช่วงเทศกาลทั้งหมด
“ฉันรู้สึกเหนื่อยที่จะเฝ้าดูพวกคุณ!” เขาหายใจไม่ออก “เมื่อพวกคุณแต่ละคนขึ้นไป ฉันเป็นห่วงพวกคุณทุกคนมาก! ความกังวลนั้นเหนื่อยกว่าการแข่งขัน!”
“ยังไงก็ตาม น้องชายคนเล็กฉี คุณเหนื่อยที่สุด โอเคไหม?” Yue Lingyin ไม่มีพลังแม้แต่จะโต้เถียงกับเขา “พี่ชาย Kou ทำให้มันเร็วตกลงไหม? ฉันจะหลับเร็วๆ นี้”
Kou Wei ยิ้มและส่ายหัว เขาไอและเริ่มจริงจัง “พรุ่งนี้เป็นวันที่หก และถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี สิบอันดับแรกน่าจะได้รับการแก้ไขในวันพรุ่งนี้”
พวกเขาทั้งหมดพยักหน้า ถ้าพวกเขาต้องสู้กันอีกสักวัน พวกเขาก็จะถึงขีดจำกัดแล้ว
“ฉันกับเว่ยชุนชิวต้องต่อสู้กัน และเราทั้งคู่ก็รู้ดีอยู่ในใจ ควรเป็นวันที่เจ็ด” Kou Wei ชี้ให้เห็น “พรุ่งนี้คือการวอร์มอัพของเรา และเราต้องเก็บแต้มให้เพียงพอให้ได้ภายในตอนนั้น”
Yue Lingyin โบกมือของเธออย่างเกียจคร้าน “รุ่นพี่ Kou แค่ท้าทายฉันถ้าคุณต้องการคะแนน คะแนนของฉันตอนนี้เพียงพอสำหรับฉันที่จะอยู่ในสิบอันดับแรกแม้ว่าฉันจะแพ้การแข่งขันก็ตาม”
Kou Wei ส่ายหัวของเขา “ทุกคนรู้ว่าเราสนิทกันแค่ไหน เราเหมือนพี่น้องร่วมสายโลหิต ฉันจะปั่นป่วนแค่ไหนถ้าฉันท้าทายคุณ”
“มีอะไรจะนินทา” Yue Lingyin กลอกตาของเธอ “เราไม่ได้มาจากนิกายเดียวกัน มันไม่ได้ผิดกฎ”
“พี่ชาย Kou มีเหตุผล” Shao Zhengyang ชี้ให้เห็น “พี่สาวอาวุโส Yue ทุกคนจะพึงพอใจก็ต่อเมื่อพี่ Kou และ Wei Chunqiu แข่งขันกันเองเพื่อค้นหาว่าใครดีกว่ากัน เป็นการดีกว่าที่จะแยกจากกันเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ชื่อของรุ่นพี่ Kou ด่างพร้อย”
“ไม่ใช่ว่าฉันจะยอมแพ้ทันทีที่เราเริ่มต่อสู้!” Yue Lingyin ไม่เต็มใจที่จะล้มเลิกความคิดนี้
“มันไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น….”
“หลิงหยิน!” Kou Wei หยุดเธอ
Yue Lingyin มุ่ยและนั่งลง “ดี คุณชนะ จากนั้นไปที่ประเด็นหลักตอนนี้”
Kou Wei มองไปที่ Lu Mingshu “คุณหลู่”
ก่อนที่เขาจะไปต่อ Lu Mingshu พยักหน้า “ ใช่ อย่าลังเลที่จะท้าทายฉัน พี่ชาย Kou”
Kou Wei มองเธออย่างขอโทษ "ฉันขอโทษ."
“ได้โปรดอย่ารู้สึกเสียใจ มันไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะให้ฉันชนะ”
“รุ่นพี่!” Qi Sheng กระโดดขึ้นด้วยความโกรธ "คุณหมายถึงอะไร? พี่สาว Yue ยินดีที่จะให้คุณท้าทายเธอ แต่คุณปฏิเสธเธอและไปหา Miss Lu?”
“คุณจะมีอคติกับคนที่คุณสนิทด้วยอย่างเห็นได้ชัดได้อย่างไร!”
“ศิษย์พี่ฉี!” Shao Zhengyang ก้าวออกไปเพื่อทำให้สิ่งต่าง ๆ ราบรื่น “มีความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันอย่างแน่นอน แต่คุณไม่สามารถตำหนิรุ่นพี่ Kou สำหรับเรื่องนั้น”
“โอ้พระเจ้า คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังพูดถึงบ้าอะไร? Miss Lu น้องสาวของคุณไม่ใช่เหรอ”
“นี่คือตรรกะ” Shao Zhengyang ไอ “ตอนนี้ ศิษย์น้องหลูคือที่หนึ่ง แม้ว่าพี่ชาย Kou จะไม่ท้าทายเธอ แต่ Wei Chunqiu จะทำเช่นนั้น หรือคุณต้องการที่จะให้ที่หนึ่งแก่ Wei Chunqiu?
Qi Sheng ตะกุกตะกัก พูดไม่ออกเพราะเขาไม่ได้คิดถึงประเด็นนั้น “ฉันไม่ได้บอกว่าฉันต้องการ…”
“ นอกจากนี้ พี่ชาย Kou ได้ดูแลเราอย่างดีแล้ว และมันไม่ถูกต้องที่จะขอให้เขายอมแพ้ที่หนึ่ง ยิ่งกว่านั้น เขาไม่ได้ท้าทายศิษย์น้องลู่ในวันก่อนๆ และปล่อยให้เธออยู่ก่อน เราเป็นหนี้บุญคุณเขามากแล้ว”
Shao Zhengyang ประสบความสำเร็จในการทำให้ Qi Sheng พูดไม่ออก Qi Sheng ไม่รู้จะทำอย่างไร ดังนั้นเขาจึงมองไปยัง Yue Lingyin ด้วยสายตาเหมือนลูกหมา
น่าแปลกที่ Yue Lingyin ลังเลอยู่พักหนึ่งก่อนที่จะตกลงกับ Shao Zhengyang “อืม เข้าท่า ฉันยังคงกังวลเรื่องจูเนียร์ซิสเตอร์หลู เธอจะทำอย่างไรถ้าเธอแพ้สองรอบ”
"ใช้ได้." Kou Wei ส่ายหัวของเขา “พรุ่งนี้เราจะต่อสู้แบบประชิดตัว ฉันและ Wei Chunqiu จะเลือกผู้แข่งขันรายอื่นจากสิบอันดับแรกเพื่อรับคะแนน ดังนั้นอันดับของพวกเขาจะลดลงด้วย”
Yue Lingyin ยิ้มและพยักหน้า “ไม่เลว ศิษย์น้องลู่มีคะแนนมากมาย เธอจะสบายดีตราบใดที่เธอไม่แพ้คนอื่น”
พวกเขาทั้งหมดหารือเกี่ยวกับแผนของพวกเขาสำหรับวันพรุ่งนี้และให้คำแนะนำซึ่งกันและกัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Lu Mingshu Kou Wei รู้สึกผิด ดังนั้นเขาจึงวิเคราะห์เธออย่างชัดเจนว่าใครควรต่อกรกับตำแหน่งในสิบอันดับแรก
…
ความมืดเข้าครอบงำหลังจากดวงอาทิตย์ตก พระจันทร์ลอยเด่นอยู่บนฟ้า ลมเย็นทำให้ต้นไม้ไหว
เสียงฝีเท้าทำลายความเงียบเมื่อใครบางคนเดินไปในทิศทางหนึ่ง “ศิษย์น้องเซี่ย ดึกแล้ว แต่ท่านยังคงเพลิดเพลินกับทัศนียภาพ วันนี้คุณต้องอารมณ์ดีแน่ๆ!”
เงาเคลื่อนไหว และ Xie Lianzhen หันมาสบตากับเขา “พี่เว่ยเป็นคนที่อารมณ์ดี การแข่งขันจะต้องยากและเหนื่อย แต่คุณก็ยังมีอารมณ์ที่จะมาที่นี่”
Wei Chunqiu ฮัมเพลงและยืนอยู่ข้างๆเขา “ฉันไม่สบายใจเลยถ้าไม่เจอคุณก่อนการแข่งขัน”
Xie Lianzhen ยิ้ม แต่การแสดงออกของเขาไม่สามารถมองเห็นได้ในความมืด "น่าสนใจ. ฉันไม่ใช่รุ่นพี่คุณ เราไม่ได้อยู่ในตระกูลเดียวกัน แล้วทำไมคุณต้องตามหาฉันด้วย หรือว่าพี่เว่ยต้องการให้ฉันช่วยให้เขาชนะ?”
“คุณไม่สามารถช่วยให้ฉันชนะได้ แต่คุณสามารถป้องกันไม่ให้ฉันชนะได้” Wei Chunqiu มองลงไปที่ Xie Lianzhen เห็นว่าเขายิ้ม “ฉันพูดถูก ศิษย์น้องซี?”
เท่านั้น
อย่างไรก็ตาม Xie Lianzhen ดูเหมือนจะไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะล้อเล่นเนื่องจากน้ำเสียงของเขาดูเหนื่อยล้า “ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น? ชัยชนะของคุณคือความรุ่งโรจน์ของแท่นความจริงที่เจ็ด”
“คุณสนใจเรื่องนั้นด้วยเหรอ” Wei Chunqiu หัวเราะเยาะและมองเขาอย่างเย็นชา “คุณไม่รอบคอบเกี่ยวกับสาวน้อยคนนั้นเลย”
Xie Lianzhen ถอนหายใจและมองลงไป “ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอะไรทั้งนั้น”
"โอ้?" Wei Chunqiu เลิกคิ้วขึ้น
“เธอ…ไม่เต็มใจ” Xie Lianzhen หยุดชั่วขณะก่อนที่จะดำเนินการต่อ “ฉันไม่เข้าใจ ทำไมเธอถึงพยายามอย่างหนักเมื่อมีคนที่ยินดีให้ความช่วยเหลือเธอ? ถึงตอนนี้ เป้าหมายของเธอเกือบจะสำเร็จอย่างแน่นอน ทำไม…?" เขาพึมพำ
“เพราะมีอัจฉริยะเช่นคุณมากเกินไป” Wei Chunqiu ขัดจังหวะอย่างเย็นชา “พวกคุณคิดว่าตัวเองเก่งกาจมาก และเมื่อใดก็ตามที่มีคนต้องการกบฏต่อกฎของโลก คุณจะคิด 'กฎกบฏ' ขึ้นมาเอง ซึ่งพวกกบฏต้องปฏิบัติตามหากพวกเขาต้องการได้รับการยอมรับจากอัจฉริยะของคุณตามลำดับ เพื่อเป็นอัจฉริยะในตัวเอง แต่ประเด็นของมันคืออะไร? โลกเพิ่งได้รับอัจฉริยะเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งคน”
เมื่อมองไปที่แม่น้ำใต้เท้าของเขา Wei Chunqiu ก็ลดระดับเสียงลงและถอนหายใจ “ไม่ใช่ทุกคนที่อยากเป็นอัจฉริยะ บางคนแค่ต้องการมีชีวิตที่เรียบง่ายและทำทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ”