ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
Lu Mingshu รู้ว่ามนุษย์มีหลายด้าน แต่ Xie Lianzhen ในสายตาของ Wei Chunqiu นั้นคาดไม่ถึงสำหรับเธอ
เมื่อเธอพบ Wei Chunqiu ครั้งแรกในตรอก ทัศนคติของเขาที่มีต่อ Xie Lianzhen ทำให้เธอคิดว่าพวกเขาไม่ดีต่อกัน
“แต่…” จู่ๆ ก็มีบางอย่างแล่นเข้ามาในหัวเธอ “แม้ว่าจะเป็นกรณีนี้ เขาก็ยังควรพยายามรักษาขาของเขา!”
“ไม่ต้องพยายาม มันไม่มีทาง."
ไม่มีทาง? แพทย์ในโลกนี้อาจเป็นไปไม่ได้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าแพทย์ในโลกอื่นจะเป็นไปไม่ได้! ฉันถามถึงบราเดอร์หกและเขาบอกว่าหมอที่เก่งกว่าสามารถปลูกแขนขาได้ด้วยซ้ำ!
“คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันไม่ได้ลอง? ฉัน-"
Wei Chunqiu ถอนหายใจและตัดเธอออกไป “ขาของเขาปกติดี”
Lu Mingshu จ้องมองที่เขาอย่างว่างเปล่า ดี? แล้วทำไม…?
“ในตอนนั้น ปรมาจารย์ปู่หยานนำยากลับมา และมันทำให้ศิษย์น้องเซี่ยเดินได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม ปรมาจารย์หลานหยานได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน หลังจากนั้น ศิษย์น้อง Xie ก็เดินไม่ได้ และเขาก็ล้มป่วยลงด้วย ลุงจางกล่าวว่า ถ้าความคิดของเขาไม่เปลี่ยน เขาจะไม่มีทางเดินได้”
จากนั้น Wei Chunqiu ก็มองไปที่เธอ "คุณรู้แล้วตอนนี้. การตายของปรมาจารย์หลานหยานทำให้เขาเจ็บปวดอย่างมาก”
“ไม่แปลกใจเลย….” เขาบอกว่าเขาหวังว่าจะไม่มีใครต้องเสียสละตัวเองเพื่อเขา เขาคิดถึงปรมาจารย์หลานเหยียนหรือไม่?
“พูดตามตรง ตอนที่ปรมาจารย์ปู่หยานยังอยู่ พี่จูเนียร์ Xie เป็นเด็กที่มองโลกในแง่ดีและร่าเริง แม้ว่าเขาจะแตกต่างออกไปเล็กน้อยและถูกเยาะเย้ยมากมาย เขาก็จะหัวเราะออกมา เขาฝึกฝนศิลปะการต่อสู้อย่างหนักพอๆ กับพวกเรา และเขาไม่เคยยอมแพ้ในตัวเอง หลายคนบอกว่าเขาสามารถไปถึงอาณาจักรปัจจุบันของเขาได้เพียงเพราะยาเม็ดที่ราชินีมอบให้เขา แต่ในความเป็นจริง เขาสามารถติดตามเราด้วยตัวเขาเอง แม้ว่าขาของเขาจะชะลอการบ่มเพาะของเขา แต่เขาก็ทำงานหนักโดยไม่มีใครเห็น”
“ แล้วทำไมตอนนี้เขาถึง…” ทำไมเขาถึงกลายเป็นว่าเขาเป็นใครในตอนนี้?
“ทุกอย่างเปลี่ยนไปหลังจากการตายของปรมาจารย์ปู่หยาน ย้อนกลับไปในตอนนั้น เขายังเด็กและเป็นอัมพาต ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะบอกว่าเขาจะสามารถทะลวงไปสู่อาณาจักรแห่งวิญญาณได้หรือไม่ในอนาคต หัวหน้ากลุ่มและผู้อาวุโสต่างต่อต้านเขาในการรับตำแหน่ง Alioth Star-Lord อย่างไรก็ตาม ราชินียืนกราน แม้จะมีความสามารถเหนือกว่ารุ่นพี่ทุกคน… หลังจากที่ศิษย์น้อง Xie ฟื้น เขาก็รู้ว่าเขาเป็นแค่ลอร์ดตัวปลอม”
นั่นคือสิ่งที่เขาหมายถึงโดย "ไม่บังคับให้ฉันทำในสิ่งที่ฉันไม่ชอบ"
“ขาของเขาเคยเป็นปัญหา แต่ตอนนี้ มันคือสภาพจิตใจของเขา รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาดูเสแสร้งมากขึ้น และเขามักจะแยกตัวเองออกไป ไม่มีใครรู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่ และตอนนี้ ราวกับว่าไม่มีอะไรในโลกนี้ แม้แต่ตัวเขาเอง ก็ไม่มีค่าอีกต่อไป” Wei Chunqiu เยาะเย้ยตัวเอง “ฉันพยายามพูดให้เขาเข้าใจ แต่ก็ไม่ได้ดี คุณไม่มีทางรู้ว่าความคิดเห็นของเขาแย่แค่ไหนจนกว่าคุณจะได้ยินพวกเขา ฉันไม่อยากทะเลาะกับเขาอีกเลยในชีวิต”
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงรู้สึกตึงเครียดเมื่อพบกันครั้งแรกในตรอกในวันนั้น
“คุณยังเป็นห่วงเขาอยู่ใช่ไหม”
เว่ยชุนชิวถอนหายใจ “อาจเป็นเพราะฉันผิดหวังในตัวเองมากเกินไป เฝ้าดูน้องชายที่เหมือนกับน้องชายของฉันเองที่ล้มลงและไม่สามารถทำอะไรได้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด และตอนนี้เขากลายเป็นคนละคนไปแล้ว”
Lu Mingshu อ้าปากเพื่อพูดอะไรบางอย่าง แต่เธอไม่สามารถหาคำที่เหมาะสมเพื่อแสดงความรู้สึกของเธอได้
หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็เริ่ม “แม้ว่าจะไม่ใช่ปัญหาทางร่างกาย แต่ก็ยังมีวิธีแก้ไขใช่ไหม?”
“เราก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน” เว่ยชุนชิวพึมพำ “แต่สิบสองปีผ่านไป และมันมีแต่จะเลวร้ายลง ฉันกลัวว่าเขาจะทำอะไรโง่ๆ ถ้าลุง Xie ยังอยู่ที่นี่…”
“ลุงอาวุโส Xie? คุณหมายถึง…?”
"พ่อของเขา." Wei Chunqiu พยักหน้า “ศิษย์ของปรมาจารย์ปู่หยาน ผู้ซึ่งเดิมทีควรจะรับตำแหน่งอาลิโอธสตาร์ลอร์ด”
“…” Lu Mingshu เงยหน้าขึ้นมอง “ฉันขอถามอะไรหน่อยได้ไหม”
“เอาเลย” Wei Chunqiu พยักหน้า
“พ่อของเขาตายได้อย่างไร? ระหว่างลุงอาวุโส Xie และราชินี… เหตุผลที่ Xie Lianzhen เป็นอย่างที่เขาเป็นอยู่ตอนนี้อาจไม่ใช่เพียงเพราะการตายของปรมาจารย์”
“ฉันไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือเขาเสียชีวิตในภูเขาหยิน”
“ภูเขาหยิน?” Lu Mingshu อ้าปากค้าง นั่นไม่ใช่ที่ที่พวกอนารยชนอาศัยอยู่เหรอ? บางทีการตายของเขาอาจเกี่ยวข้องกับคนป่าเถื่อน? ราชินีเชิญคนเถื่อนมาที่นี่โดยเฉพาะ….
สับสนมากขึ้นเรื่อยๆ
“ฉันบอกคุณทุกอย่าง” Wei Chunqiu ส่ายหัวและถอนหายใจ เขาหยุดชั่วขณะก่อนที่จะดำเนินการต่อ “ศิษย์น้องซีไม่ใช่คนชั่ว ฉันหวังว่า Miss Lu จะ… ไม่ทำร้ายเขา”
Lu Mingshu ให้รอยยิ้มแข็งตอบ ไม่ทำร้ายเขา? ฉันคือคนที่ควรขอร้องให้ Xie Lianzhen ปล่อยฉัน!
“ Miss Lu มันยากเกินไปสำหรับคุณหรือเปล่า” Wei Chunqiu เห็นการแสดงออกของเธอและถาม
Lu Mingshu ถอนหายใจและดึง Mystic Dewdrops ออกมาจากซองเมล็ดมัสตาร์ดของเธอแล้วโบกไปมาต่อหน้าเขา
เว่ยชุนชิวเข้าใจ
Wei Chunqiu ไม่เหมือนคนอื่น ๆ โดยเชื่อว่า Lu Mingshu คิดว่าเธอดีเกินไปสำหรับ Xie Lianzhen หรือบางอย่าง หลังจากการต่อสู้แบบกลุ่ม เขารู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่ Lu Mingshu ไม่เต็มใจที่จะกลายเป็นหุ่นเชิดของใครบางคน
“นี่เป็นเรื่องยาก” เขากล่าว “ราชินีจะทำทุกอย่างเพื่อเขา ตราบใดที่น้องชาย Xie ต้องการ มันก็ยากที่จะช่วยคุณ ”
สิ่งนี้ทำให้ Lu Mingshu โกรธ “พวกเขาไม่กลัวว่าฉันจะแก้แค้นและทำอะไรเขาเหรอ?”
Wei Chunqiu หัวเราะ "คุณทำอะไรได้บ้าง? ฆ่าเขา? คุณไม่สามารถแม้แต่จะเอาชนะฉันได้”
Lu Mingshu ไม่เข้าใจ
“คุณจะไม่สามารถเอาชนะเขาได้ ถ้าคุณยังเอาชนะฉันไม่ได้ เขาเดินไม่ได้ แต่เขาเป็นมากกว่าขยะที่คนอื่นมองว่าเขาเป็น”
Lu Mingshu ไม่เคยเห็น Xie Lianzhen เป็นขยะ วันนั้นที่พวกเขาพบกันที่ตรอก เธอเห็นว่า Xie Lianzhen สามารถหักกำปั้นเงาได้อย่างไรแม้ว่า Yu Kuang จะทำไม่ได้ และ Wei Chunqiu ก็ต้องก้าวเข้ามา นี่แสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยเขาก็ดีกว่า Yu Kuang แต่ไม่ใช่ เช่นเดียวกับ Wei Chunqiu
“นอกจากนี้ ราชินีจะไม่ให้โอกาสใครเลย คุณยังมีคนที่วังเก้าหยกที่คุณคิดถึงใช่ไหม”
Lu Mingshu หน้าซีด
ลมหายใจของเธอค่อย ๆ กลับมาเป็นปกติ จากนั้นเธอก็กระซิบกับเขาว่า “ไม่มีทางอื่นแล้วจริงๆ เหรอ?”
“มีอยู่อย่างหนึ่ง”
เท่านั้น
Lu Mingshu เงยหน้าขึ้นมองและจ้องที่เขา
“ตามหาผู้อาวุโสของอาณาจักรดูดดื่มที่เต็มใจเสี่ยงที่จะทำให้ราชาแห่งจงโจวโกรธแทนคุณ”
“…” หลู่หมิงชูถอนหายใจ
อาณาจักรดูดดื่ม? ฉันควรไปหาหนึ่งในนั้นที่ไหน Zhuo Jiangui อาจช่วยเธอในบางเรื่องเพื่อประโยชน์ของเจ้านายของ Lu Mingshu แต่สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับกษัตริย์แห่ง Zhongzhou และแนว Willow Woods ทั้งหมดจะถูกลากไปกับเธอ เขาจะเสี่ยงอย่างนั้นหรือ?
"ขอให้โชคดี." ชุนชิวตบเธอและเดินออกไป ส่ายหัว
Lu Mingshu ยืนหยั่งรากกับพื้นครู่หนึ่งก่อนที่จะเดินกลับไปที่ห้องของเธอ
เธอไม่ได้นอนตลอดทั้งคืน เธอนอนอยู่บนเตียงพร้อมกับเบิกตากว้าง